「餓到森77」、「玻璃心」的英文怎麼講？這8個潮語超實用，連牛津辭典都正式收錄啦！
牛津辭典發表了1000多個新收錄的單字，「餓到發怒」、「玻璃心」等實用潮語都上榜！還不會的快學起來！（圖／pixabay）
英國廣播公司（BBC）報導，牛津辭典（OxfordEnglish Dictionary）發表1000多個新收錄單字。
1. Hangry
因為飢餓（Hungry）而發怒（Angry）的組合字「餓怒」（Hangry），正式被牛津辭典收錄為新字。
2. Mansplaining
除了「餓怒」之外，「男人說教」（Mansplaining）也被收錄，指的是用高高在上的態度對別人說教，特指男性對女性。研究發現，「男人說教」一字的使用最早可以追溯到2008年，在網路上被使用，而「餓怒」雖然近來才開始流行，但早在1956年就曾在一本精神期刊上出現過。
3. ransomware
去年在全球掀起風波的勒索軟體WannaCry，讓「勒索軟體」（ransomware）同樣被收錄，加入牛津辭典原有的82萬9000字行列。
4. snowflake
snowflake是雪花，但牛津辭典新增意義，泛指過分敏感或容易被冒犯的人，也就是俗稱的「玻璃心」，又或是自認為應該享有特殊待遇的人。例句：這些家長認為他們的孩子是特殊的「小雪花」，可以不用遵守規矩。
5. Chaebol
而專指韓國三星集團、現代集團等家族企業發展成大型綜合企業集團的韓文「財閥」（Chaebol）一字，也以拼音直接被納入牛津辭典。不過，近來這個字已經延伸出其他意思，泛指這些家族企業成員的豪奢生活方式。
6. swag
出自美國饒舌歌手Jay-Z歌詞、近來常被嘻哈文化使用的swag也正式被納入牛津辭典，意思為大膽、自信的態度。
7. TTC
其他被收錄的還有在網路論壇Mumsnet常被網友使用的縮寫字，像是TTC代表「嘗試懷孕」（trying toconceive）。牛津辭典資深編輯莫林（Fi Mooring）表示，TTC之所以入選，是因為甚至連沒有生小孩的人也知道這個詞。
8. CIO
此外，新收錄字CIO，可不像CEO（首席執行長）CFO（首席財務長）一樣是高階職稱，而是cry-it-out的縮寫，指的是一種嬰兒睡眠訓練技術，當嬰兒哭泣時，先等一段時間，不要立刻安撫。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
蔡英文民調低迷衝擊選情？ 陳菊︰執政2年，要解決40幾年問題不容易日前高雄市長陳菊參與壹電視《十點上新聞》節目，接受主持人陳雅琳專訪，被問及總統蔡英文民調低落，可能影響六都選情告急的問題。陳菊表示，看到民調很難受，執政2年要解決台灣40幾年問題不容易，然而若改革跟人民期待有距離，政治人物也必須要承擔，但對於選情，「很憂心，但沒有悲觀。」
誰敢舉手？4成駐華外媒抱怨遭打壓 中國外交部竟反問：同意的舉手駐華外國記者協會（FCCC）日前發佈駐華外媒工作環境年度報告，40%的駐華記者抱怨工作條件比前一年惡化，報導負面新聞的外國記者在簽證手續上則受到刁難。中國外交部發言人華春瑩30日被問到相關問題，竟要求現場外媒「（對此）同意的人舉手」，在無人舉手之下，她總結「中國政府向來為外媒提供一切必要的協助」。
老闆連兩年為員工加薪 蔡英文中常會吃「阿振肉包」鼓勵利潤分享鼓勵企業加薪，民進黨31日中常會前，蔡英文總統特別和黨公職大啖鹿港名店「阿振肉包」的肉包，蔡致辭時特別介紹也到場的老闆鄭永豐，說上星期她看到「阿振肉包」給員工加薪，連續兩年加薪兩成，店裡最資淺的同仁，薪水也超過4萬元。「我就在想，一定要趕快來認識一下這位東西好吃、又和員工分享成功果實的老闆。我今天也特別歡迎我們永豐兄。」
黨產會今派人至婦聯會查帳 明開會擬認定為附隨組織婦聯會今（31）日舉行臨時會員代表大會，投票決定不與內政部、不當黨產處理委員會簽署行政契約。對此，黨產會發言人施錦芳表示，對於表決結果感到遺憾，黨產會將在1日上午召開臨時委員會，可能將婦聯會認定為國民黨附隨組織，並禁止其處分財產。黨產會今天下午也立刻派人前往婦聯會查帳。
掩埋場滿出來，誰能為廢棄物危機解套？高雄市環保局長日前曾表示，「我們現在正在進行兩個掩埋場的工作，塑膠袋把它篩分出來，然後再把土石也分出來，就可以把原先空間再把它騰出來。」為什麼要翻攪舊的掩埋場來增加使用空間呢？無論是焚化爐或掩埋場，目前國內廢棄物最終處理設施的量能都極度匱乏，根本無法去化每天製造的大量廢棄物。
孩子無辜》國際制裁發酵，未來一年恐有6萬名北韓幼童營養不良聯合國兒童基金會（UNICEF）近日發表2018預計進行的人道支援活動計畫，並預測北韓在未來1年內，將有高達6萬名未滿5歲的幼童，面臨嚴酷的營養失衡問題。且受國際對北韓的制裁越發嚴苛，救助物資、資金流通受到阻礙，UNICEF等相關組織能否及時提供救援成為一大課題。
黨產會下午進婦聯會查帳，雷倩：將留下來共同面對政治追殺婦聯會今（31）日早上舉行會員代表大會，最後在潘維剛等鷹派代表的動員下，否決婦聯會與內政部、黨產會去年底簽署行政契約，黨產會對婦聯會的行政調查下午重新啟動，婦聯會主委雷倩無奈地表示，黨產會已經告知婦聯會，下午將向婦聯會要求提供婦聯會的會務與財務資料。「
惹毛巴黎人！藝術家「送」作品紀念恐攻，安置費卻要納稅人出？眾怒批虛情假意、消費逝者法國《解放報》本週刊登由24名法國藝文、政商界人士署名的公開信，呼籲法國政府放棄設置美國藝術家傑夫．昆斯（JeffKoons）所贈與的大型雕塑—鬱金香花束（BouquetofTulips），作為紀念2015年法國巴黎恐怖攻擊事件的130名罹難者。作品近日即將於德國完工，按計畫將安置於法國藝文重地：巴黎現代藝術博物館（Muséed'ArtModernedelaVilledeParis）及東京宮（PalaisdeTokyo）之間的廣場。
仿冒「格連杜曼」教材詐騙 親民黨將助民眾打官司「格連杜曼公司」推廣銷售「格連杜曼學習系統教材」，被購買者指控涉嫌詐騙，公平交易委員會介入調查後，以「廣告不實」裁罰50萬元。立法院親民黨團表示，將協助受騙家長打集體訴訟，把受騙的錢討回來。也要求檢調介入偵辦，以公權力來遏止這類不斷透過更名繼續詐騙的公司。
婦聯會鷹派抬頭致行政契約簽署破局，綠委批：守舊勢力自私、貪婪婦聯會因內部鷹派抬頭，今（31）投票決議不予內政部及黨產會簽署行政契約。民進黨立委賴瑞隆表痛批，守舊勢力自私、貪婪，組織思維還停留在威權時代，政府等待一年多已仁至義盡，黨產會應立即核定婦聯會為政黨附隨組織，內政部應儘速解散婦聯會，並公開勞軍捐及內部財務。
中油重啟桃園煉油廠遷廠作業 勞工董事怒嗆：是要遷到太平洋嗎？中油桃園煉油廠大火惹民怨，中油表示將重新開始進行遷廠事宜。今（31）日中油董事長戴謙在總經理交接典禮上重申遷廠是既定政策、一定會做到，會在取得地方共識後進一步編列預算、進行環評。但中油勞工董事孫志偉隨即衝上發言台、指戴謙沒有權力代表董事會私相授受、自己決定遷廠，「是要遷到太平洋嗎？」場面一度尷尬。
北市「包租代管」上路3個月成功媒合52件 鄧家基：柯P加碼補助5萬修繕費台北市政府響應中央推動空屋的「包租代管」與「代租代管」，作為政府自建房屋之外，另一公共住宅的房屋來源。台北市副市長鄧家基31日上午親自出席信義區區里說明會，市府表示，大家買不起房，但空房又很多，光是信義區就有2271戶空屋，是嚴重的資產閒置，基此，北市推出房東與4大租賃平台業者簽約，將房子出租給年輕人，租金上限1萬8000元，房東保證年收租20萬，還可獲得租稅減免及最高5萬的房屋修繕費，也不需要面對奧客，不過，違建與分租套房不在是適用範圍內。
婦聯會鷹派勝利，決定不簽行政契約 不捐343億資產婦聯會今天召開臨時會員代表大會，經投票表決結果，28票贊成，31票反對，1票廢票，決定不與內政部、不當黨產處理委員會簽署行政契約。人民團體法規定，人民團體會員（會員代表）大會決議，應有會員（會員代表）過半數出席，出席人數過半數或較多數同意，但財產處分事項，須有出席人數2/3以上同意。婦聯會因無法交代勞軍捐流向，去年與內政部、不當黨產處理委員會展開協商，三方於去年12月29日簽署備忘錄，包括婦聯會願捐新台幣343億元給國庫，旗下4個基金會將完成董事會改選，納入社會公益人士等，並於一個月內簽署行政契約。三方協商的行政契約文本大致底定，婦聯會上午10時召開臨時會員代表大會，討論並表決是否簽署行政契約。
「無論是哪裏來的人，都能在美國實現夢想！」川普首場國情咨文，自豪政績傲人美國總統川普30日在國會眾議院發表國情咨文，也是上任一年多以來第一次，川普將重點擺在經濟發展，強調自己上任以來已經創造240萬個就業機會，美國失業率達到45年以來最低，也提到史上最大幅度的減稅法案民眾負擔。儘管政府日前才為了移民法案爭執不下而被迫關閉，川普仍自豪表示「美國人也是逐夢者」，川普認為在他治理下的美國，所有人民「無論從何方來，都能從現在開始實現夢想。」
「滴滴出行」中資代理進台灣？蔡易餘：宛如運輸業的統促黨中國最大叫車服務「滴滴（DiDi）出行」經由樂迪科技代理進入台灣，本月19日在台灣試營運，明將啟動「順風車（俗稱白牌車）」服務。不過，因樂迪資本額僅20萬元，民進黨立委蔡易餘今（31）就質疑，樂迪與滴滴之間營運資金流向不明，目前雖未收費、盈利，但難保背後不會有另外的資助，「就好像運輸界的統促黨、白狼」。對此，交通部表示，會視後續操作方式，密切關注是否違法。
M503爭議》東航、廈航取消加班機 商總：影響陸客春節行程，衝擊觀光業全國商總理事長賴正鎰今（31）日指出，因M503航線歧見，大陸東航與廈航取消春節176加班航班，不僅影響台商返台過年，連帶使得原本已經接了不少大陸遊客春節來台度假行程，現在也被迫取消，影響台灣春節觀光商機，商總旗下會員反彈聲浪極大，他呼籲政府應該要放開心胸，加速解決問題，讓兩岸加班航班都能更加順暢。
《經濟學人》民主指數台灣排33名 輸韓國日本 英國《經濟學人》雜誌31日發表2017年民主指數（DemocracyIndex2017），全球第一是挪威，台灣則排第33名，輸給日、韓；中國第139名，北韓則是全球最後一名。
最強寒流3日報到！低溫下探6度 冷到下周二強烈大陸冷氣團稍微減弱，全台31日氣溫微幅回升，不過又濕又冷的天氣還沒結束。中央氣象局表示，今天入夜後新一波冷氣團南下，影響到周五；緊接著入冬以來最強寒流在周六接力報到，中部以北最低溫約8度，空曠處更可能下探6度。
「世上最嚴格墮胎禁令」將鬆綁？愛爾蘭5月舉行修憲公投愛爾蘭總理瓦拉德卡29日宣布，愛爾蘭將在今年5月底舉行全民公投，討論是否廢除反墮胎的憲法第八修正案，一旦公投通過，國會將立刻開始起草法條，允許懷孕12周以下的婦女墮胎不受任何條件約束。瓦拉德卡與多位內閣成員已公開表示贊成法案，但朝野各黨的立場多有分歧。
台灣飛彈部署地點全曝光？！運動紀錄App「Strava」引發國安隱憂美國運動紀錄App「Strava」不僅能夠儲存個人運動紀錄，方便日後瀏覽，還能上傳分享，讓家人知道自己的位置，並與其他使用者交流運動成果，但這款App卻引發國安隱憂，因為使用者中不乏在職軍人，他們上傳的運動地點透露軍事基地確切位置及範圍，美國學者李維斯撰文指出，台灣部署長程飛彈的指揮部地點也被曝光，加上使用者位置能被追蹤，恐怕讓更多軍事地點曝光，若兩岸爆發戰爭，這些地點將成為中國鎖定的首要攻擊目標。
頻道商利益分配難擺平 中華電信為引進年代 拿行動業務補貼福斯中華電信董事長鄭優，為推動MOD收視分潤機制，刻意引進年代集團家族頻道，壓制既有頻道商台灣互動氣焰，不過年代這個「大咖」進來後，原本有限的收視分潤的大餅，又將被稀釋，為了安撫既有頻道商，中華電信煞費苦心，據了解，家庭豪華餐第二大頻道商福斯電視，19個境外頻道未來在「收視分潤機制」相對吃癟，中華為了避免福斯倒向有線電視，甚至由行動通信分公司協助開發專屬OTT服務「Fox+」，等於是從公司其他部門挖肉補貼MOD特定頻道商。
