pasta和spaghetti意思一樣嗎？3分鐘教你到義式料理店必懂的18個英文單字
到義式餐廳你絕對不能不知道的18個英文單字。（圖／取自Unsplash）
spaghetti 是義大利麵？pasta 也是義大利麵？如何看懂義大利餐廳菜單，點到想吃的主菜和甜點？點菜不求人，看完這篇來去吃義大利菜！
在歐美國家的義大利餐廳，菜單常常寫滿了密密麻麻的義大利文。就算已經學會基本的英文餐廳用語，一到義大利餐廳就馬上碰壁了！現在就讓我們從前菜看到甜點，認識這些義大利餐廳菜單上常見的字吧！
Antipasti
這個字在義大利文中表示前菜，是複數型，單數是 antipasto，英文是 appetizer。
補充：在義大利餐廳用餐時，服務員通常會先上一份麵包，這是餐廳額外招待的，無需顧客自行點。這時候你可以用桌上的 olive oil「橄欖油」跟 balsamic vinegar「巴薩醋」沾著吃。
Primo
義大利餐廳的菜單上，通常會提供兩道主菜，primo 是第一道，等同於英文的 first course。
Primo 指的是所有澱粉類主食，你所熟知的 pasta 和 spaghetti 就都是 primo。這兩個字的差別到底在哪呢？
Pasta 其實是義大利麵的「總稱」，而 spaghetti 只是其中一種，我們稱之為「義式細麵」（如下圖），是我們最常見的「義大利細麵」。
義大利人非常重視使用的麵條種類，可細分為上百種！以下列舉幾種常見的義大利麵：
有了麵條，怎麼可以沒有醬汁呢？再來看看以下幾種常見的義大利麵醬料：
carbonara sauce 奶油培根蛋黃醬（見上圖）
Secondo
Secondo 是第二道主菜，基本上就是肉類或海鮮類主食。以下是一些可能會在菜單中出現的 secondo。
補充：菜單上有時可能會出現 contorni，意思是「附菜」，英文是 side dish。
Dolce
外出吃大餐，不吃甜點怎麼能夠滿足呢？在菜單上看到 dolce 就知道是英文的 dessert 啦！
看完了可口的甜點介紹，是否食指大動了呢？不如試看看親自動手做香蕉蛋糕，大快朵頤一下！
餐廳用語
知道怎麼看懂菜單後，趕快學會一些實用的餐廳用語，聽懂服務生在問什麼、也知道要怎麼預約、點餐！
顧客：I’d like to make a reservation / book a table, please. (我要訂位。)
顧客：A table for ___, please. (我想要 ___ 人的座位。)
服務生：Are you ready to order? (準備好點餐了嗎？)
顧客：What do you recommend? (你推薦哪些菜色？)
服務生：How would you like your steak? 請問牛排要幾分熟？
顧客：Rare / medium rare / medium / medium well / well done, please. (一分／三分／五分／七分／全熟，謝謝。)
顧客：Could we have the bill/check please?/ Bill/Check, please. (可以給我們帳單嗎？/ 我想要買單。)
顧客：Do you take credit card? 你們收信用卡嗎？
顧客：Can we split the bill? 我們可以分開結帳嗎？
以上的單字和句型都學起來了嗎？下次去義大利餐廳時，不妨試著用用看新學到的單字吧！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
黃金失寵！股神巴菲特、索羅斯最新持股出爐，華爾街大佬這次改壓哪些股票？近期新冠疫苗利多頻傳，重掌股市多頭兵符，但在此之前，巴菲特（WarrenBuffett）旗下的波克夏公司（BerkshireHathaway）早已「超前部署」，紛紛押寶輝瑞（Pfizer）、默克（Merck）等藥廠股票；第2季破天荒敲進的黃金股反而失寵，大砍超過40%持股，又再一次讓人見識「股神」的靈活操作。
牛肉麵老闆落井下石？宅神反揭「打臉真相」：側翼跟強盜有什麼兩樣行政院前發言人丁怡銘引爆「牛肉麵風暴」請辭獲准，而丁怡銘稱麵店老闆寄簡訊打氣，卻被店家出面否認，資深媒體人周玉蔻日前痛批店家此舉不厚道，揚言拒吃該店。對此，網紅「宅神」朱學恒痛批，你被抹黑，從頭到尾對方道歉找錯人，你不低頭人家就要抵制你，「有這樣的側翼，跟強盜有什麼兩樣？」
全球市場景氣因疫情低迷 但「這類型」基金照樣讓投資人掏出錢！美國新的經濟刺激政策遲遲未能通過國會，加上美歐疫情再起，引發風險性資產擔憂及賣壓。當前市況未穩的情形下，投資組合中納入ESG相關產品，將可多一項避震利器。ESG代表環境（Environmental）、社會（Social）、公司治理（Governance）。富邦證券表示，今年以來新冠疫情導致全球市場景氣低迷，然而同一時期，由ESG評級相對較高的美國大公司所組成的S＆P500ESG指數績效為3.33%，優於S＆P500指數的1.25%。(資料截止至2020/10/28)
政院陷萊牛風波 前藍委有感而發憂：牛肉麵恐變外國美食、媽祖變外國人行政院發言人丁怡銘因稱店家使用「萊牛」，遭到業者以檢驗報告打臉，引發「牛肉麵之亂」，後雖由行政院長蘇貞昌陪同赴店家吃麵道歉，最終仍請辭下台；而當時為聲援受波及的店家，政壇還一度掀起吃牛肉麵的風潮。國民黨前立委陳學聖則說，若持續「去中化」，牛肉麵屆時恐都變成外國美食了。
泰福生技TX01加拿大藥證申請完成補件泰福生技(6541)今(17)日發布新聞稿表示，加拿大主管藥物審查之衛生部，於去年已接受泰福生技公司申請生物相似藥產品TX01加拿大藥證，在此審查期間，泰福生技應加拿大衛生部之要求，準備更多審查所需之資料，而在美國時間11月16日，泰福生技完成了所有補件要求，重新送件加拿大藥證審查。依照加拿大衛生部的藥證審查程序，補件完成後的審查期約需七至十二個月，並在這段期間內視情況查廠。
劇烈頭痛找不到病因？很可能是急性青光眼找上門！這類高風險族群更要當心劇烈頭痛找不到病因，勿忽略可能是青光眼急性發作。長庚紀念醫院青光眼科陳賢立醫師指出，青光眼分為兩大類，一種是隅角開放性的青光眼，一種是隅角閉鎖性的青光眼。三軍總醫院一般眼科主任呂大文說明，正常眼壓為11-20毫米汞柱，人眼每天會產生3.5cc.的「房水」，當房水排出少3.5毫升將導致眼壓上升，出現噁心、嘔吐、視力模糊，甚至是急性青光眼發作。
教秋鬥「反黨國」手勢挨酸「在反車輪黨嗎」 林為洲：歷史要謙卑面對國民黨與民眾黨擬參加22日中午的民團「秋鬥」大遊行，黨團總召林為洲16日在臉書貼出「反毒豬、反雙標、反黨國」的手勢教學圖卡，被留言挨酸「反黨國是要反車輪黨」嗎？對此，林為洲今（17）日上午受訪時解釋，國民黨過往是黨國體制，包含白色恐怖、228事件，都是不幸的歷史，應要謙卑地面對。
5G投資勢不可擋！三利多優勢助漲，吸引大量資金進駐當5G成為全球新科技發展核心，5G投資勢必成為國際新趨勢！尤其5G投資具有「基本面強勁、資金面龐大、產品面完善」之三大利多，因此當5G發展全速前進之際，也將形成全球5G投資浪潮！元大投信建議，投資人應擇優、逢低布局，優先選擇國際級的龍頭企業做為參與5G市場的投資標的，具備全球高度競爭力，可大幅提高投資勝率。
台灣大獲選DJSI世界指數電信業第一名 再獲最高榮譽 蔡明忠期許台灣大成國際永續標竿2020年道瓊永續指數（DowJonesSustainabilityIndices，DJSI）公布評選結果，台灣大哥大連續四年入選最高等級「世界指數」（DJSIWorld）排行榜，更再度名列全球電信產業世界指數第一名，是繼2018年後再度獲得第一名的榮銜，更連續第九年名列「道瓊永續新興市場指數」成分股。台灣大今年DJSI評比以高達91分的總成績，在經濟、環境、社會三大面向總計24項評分項目當中，有11項獲得滿分，多項卓越績效顯示台灣大致力永續經營的優異表現，成為國際企業典範。
無法加入RCEP反要藍營負責，江啟臣批蔡英文不想負責就不要執政中國、日本、韓、東協（ASEAN）、澳洲等15國，日前簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），台灣則被排除在外，又引發藍綠互責口水戰，國民黨主席江啟臣上午批評，民進黨執政5年了，總統蔡英文已是第二任，現在政見跳票還想推給國民黨？「民主政治是責任政治，不想負責就不要執政！」
刑事局為何拒辦丁怡銘？陳揮文驚爆：局長也是蘇貞昌的人！行政院前發言人丁怡銘因牛肉麵風暴請辭獲准，不過他稱冠軍牛肉麵店家使用萊牛，被民眾檢舉涉嫌發布假訊息，但刑事警察局卻以本質非「惡、假、害」為由拒受理，引發外界雙重標準的質疑。對此，名嘴陳揮文昨（16）日表示，因為刑事局局長「也是蘇貞昌的人！」
保險怎麼買》明年保費確定不漲！上班族小確幸，早買反而更便宜金管會指出，基於各幣別公債利率水準趨勢與109年上半年差距不大，綜合考量費率穩定性、消費者權益、業者作業成本，110年度起適用的各幣別新契約責任準備金利率，維持109年下半年各幣別責任準備金利率，也就是新台幣保單1.5％、美元保單1.75％。
中國式的「長臂管轄」：習近平權威不容挑戰，在海外生活同樣沒有言論自由近年來，隨著中國國內言論空間與政治空間的緊縮，中共「長臂管轄」的觸角也延伸到海外，對海外華人發表的言論進行了日益嚴密的控制，從政治、到學術，到社交網路，幾乎無孔不入，從而使近年來因言獲罪的海外中國公民，以及被綁架回國判刑的中國公民或前公民的人數激增。觀察人士指出，這種狀況與習近平的集權統治以及他在世界上的政治野心有關。
黑五類的兒子，矢板明夫戳破中國幸福最近台灣政論節目多了一位來自日本的名嘴──日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫。矢板以一口流利的中文說著他派駐北京期間的中國經驗，也對中共高層大膽敢言，成了政論節目熱愛邀請的固定來賓。
押寶川普？中國選前大買美國原物料美國總統大選前，中國大量從美國進口大豆、玉米等農產品，而且還從美國大量進口原油。市場解讀有兩種說法，一說是中國履行中美貿易協議，另有一說是中國押寶美國總統川普（DonaldTrump）連任。
8年砸2.4億要在保育區種綠電 南台灣土地重劃大王每年收租賺2000萬為了推動2025能源轉型，全台農地近年來大規模種電，投入農地種電的金主如過江之鯽，有南台灣土地重劃大王之稱的「三地開發」負責人鍾嘉村，最近也挾著「地目變更」的專業優勢，在屏東恆春半島投資「合豐能源」，由於鍾嘉村旗下的南仁湖集團，目前在墾丁地區已經投資了小墾丁遊樂園、海生館等設施，如今合豐能源準備在屏東車城與獅子鄉投資電廠，讓鍾嘉村在高屏地區的土地開發，愈來愈有一條龍的味道。不過，合豐能源的電廠位址，有32.8公頃位在山坡地保育區「林業用地」，該案水土保持計畫能否過關，格外令人關注。
RCEP不只關稅問題！中經院主任：台灣IT等零關稅產品會被排除中國、紐西蘭、澳洲、日本、南韓及東協成員等國，於15日簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP），整體關稅廢除率高達91%，超級經濟圈態勢引發全球關注。對於台灣未加入可能帶來的衝擊，中華經濟研究院台灣東協研究中心主任徐遵慈在網路節目《財經起床號》中表示，台灣除了未來要面對東亞3國的關稅挑戰外，即使是IT等零關稅產品，也會在RCEP的貿易便捷化措施中被排除在外。
台商春節返台能走小三通？金門縣長楊鎮浯點出2決定因素受新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，目前對岸僅有4處機場與台灣航班來回，有台商擔憂明年春節是否能順利返台，期待從年初暫停的金廈小三通能重啟。金門縣長楊鎮浯日前受訪時表示，在疫情還沒有緩和，檢疫人員管制還沒辦法縮短下，「這個不會有量」。
小三通何時重啟？陳玉珍曝金門人特殊需求：近萬戶在陸置產須收租日前陸委會主委陳明通於立法院接受質詢時，被問到自年初暫停的兩岸「小三通」是否有逐步開放的可能，或在怎樣條件下可考慮重啟，讓小三通再度成為關注焦點。質詢的金門立委陳玉珍表示，目前民意有2種聲音，但希望知道政府考量上有沒有科學標準，例如當中國大陸成為低風險國家或施打疫苗時可以考慮，否則擔心會不會因政治原因，就永遠不再開放。
風評：「梗圖」不能說的秘密─原來行政院只服務民進黨「成也梗圖，敗也梗圖」，因為護豬打牛踢到鐵板的行政院發言人丁怡銘請辭，離開這個還有三天才滿半年的職務，以丁怡銘的梗圖功力，離開行政院未始不是好事，不論入黨職或外圍公關公司，都更能大顯身手，而且，既無統編錯打問題，更無「行政中立」爭議。不過，從行政院至立法院專案報告備詢的過程看來，蘇內閣似乎還沒從一輪網民砲火猛攻中回過神來，迄今不知問題到底出在哪？這才是最大的問題。
趙春山觀點：美國重返多邊主義─兩岸對話的契機美國大選結果出爐，臺灣眾多「川粉」難掩失落之情，甚至有人認為蔡政府選前「押寶」，擔心拜登勝選會「秋後算帳」。這些反應看在外人眼裡，不免感到啼笑皆非。然而，拜登勝選就必然對臺灣不利嗎？
吳榮鎮觀點：是誰偷盜了美國的靈魂？2020年美國總統大選已告一段落，但未落幕。這是一場被英國經濟學人雜誌形容為「醜陋」，是美國有史以來，政治手段最極端、族群最分裂、社會最躁動與不安的一場大選。這個自以為傲的老牌民主國家，如今為何陷入如此的醜陋？又是誰偷盜了美國昔日的美麗靈魂？偷盜者是美國一再指控的中國嗎？世人可以從今年10月，共和黨及民主黨總統候選人先後宣稱「為美國的靈魂而戰」的檄文得到線索。
吳程遠觀點：毀了美豬再毀美牛，民進黨完勝美國或許美國貿易代表署USTR早料到，民進黨執政下，美國肉品輸台會仍遭遇在野陣營「些許阻力」，但一定不會想到，毫無條件為美國萊豬打開台灣大門的蔡英文，只花了兩個多月的時間，就把美國肉品在台灣的形象徹底打入谷底。萊豬風暴，在野黨用「民進黨昨日之矛攻今日之盾」，但抗爭層級總甩不開那份溫良恭儉讓，遑論和當年為「抗美毒牛」視死如歸的民進黨相比擬。
朱淑娟專欄：有害事業廢棄物不願面對的真相連續多日，台南社大與立委陳椒華追打位於屏東枋寮的「鍇霖土資場案」，檢測證實鍇霖公司從桃園三家處理業者收取的「玻璃纖維樹脂粉」，已達到有害事業廢棄物認定標準。但卻因這些產品擁有「資源化產品」身分，不但檢調不起訴，環保署、屏東縣環保局、桃園市環保局都認定一切還在合法範圍。
觀點投書：美國應學儒家中庸式民主「來來來，來台大;去去去，去美國」是五，六十年代響遍大街小巷的口號。莘莘學子高中畢業以考上臺灣大學為榮，大學畢業奔向太平洋彼岸美國留學為傲。曾幾何時「去去去，去美國」已少聽聞。
吳祚來專欄：美國正在鬧分裂，中國正在搞統一中國的新一統是全方位的，從信仰到政治，從經濟到文化，都要一統于党的領導控制之下，而美國與中國形成完全相反的鏡像，正在全方位的出現分裂狀態，從信仰到政治，從網路到街頭，甚至有人擔心美國會出現大動盪與內戰，美國人擁槍量因此出現激增趁熱。
觀點投書：垂範天下，拜登的嚴苛考驗美國選舉，大勢底定。雖然川普仍不認輸，但是拜登早已發表了勝選演說。他的演說內容，忠實反應了競選訴求。但有一處，卻有小幅而有意義的更動，畫龍點睛的道出他與川普的不同。
觀點投書：維護治安人人有責長榮大學馬來西亞籍女生遭擄殺命案，幾乎成國際「醜聞」，嚴重損害國家形象，兩蔣時代最自豪的是「台灣治安良好」，那時百姓深信不疑，政府也沒騙人，家長下田做工去，獨留幼童在家不擔心，舊房門繩子直接勾著鐵釘，幾十年不鎖「空城計」也從未遭竊紀錄，可謂外戶不閉大同之世，人民日出而作日落而息，帝力於我何有哉太平治世，想不到半輩子沒宵小光顧，現在請個水電工就失竊，感慨世風日下人心不古矣！
觀點投書：清境綿羊秀的存廢近日關於清境綿羊秀表演的連署事件與存廢有相當多的爭議，也接連有各界政治學者或專家抑或是動保團體等相關人士提出不同的看法，對於要廢止綿羊秀一說，我認為恐怕不需要到這種強硬的手段制止。
