首頁 新聞 華爾街日報》美國變成邊緣人？拜登的新挑戰：亞太15國簽署RCEP
華爾街日報》美國變成邊緣人？拜登的新挑戰：亞太15國簽署RCEP 亞太15國簽訂RCEP協議，受疫情影響，15國代表以視訊方式留下合影。（AP）
經過多年艱難談判，包括中國在內的15個國家15日簽署了一項重大貿易協議，將為美國當選總統拜登（Joe Biden）帶來制定貿易政策的早期挑戰。
該協議名為「區域全面經濟夥伴關係協定」（Regional Comprehensive Economic Partnership，RCEP），將打造一個涵蓋全球經濟總量約1/3的區域集團。它包括亞太地區許多最大和最有活力的經濟體，這些經濟體在新冠大流行期間放下地緣政治分歧，以促進貿易和增長。除中國外，RCEP還包括日本、韓國、澳洲、紐西蘭，以及印尼、越南、泰國和新加坡等10個東南亞國家。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案 ，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
據一名日本政府官員稱，日本首相菅義偉（Yoshihide Suga）在RCEP會議上與其他領導人會晤時表示：「鑑於全球經濟陷入低迷，而且有跡象表明各國開始轉向內向型經濟，鼓勵自由貿易變得更加重要。」
全球最大的經濟體美國不在其中。美國以前曾參與構建另一個名為「跨太平洋夥伴關係協定」（Trans-Pacific Partnership，TPP）的集團，不包括中國，部分目的是抗衡中國日益增長的影響力。但川普（Donald Trump）政府迴避大型多邊貿易協定，華府退出了該協定，該集團的其他11個國家則簽署了修訂後的TPP。
RCEP給拜登帶來更大壓力，迫使他深化美國在亞太地區的貿易參與度。拜登去年警告稱，如果美國不制定行為規則，中國就會制定，拜登還表示，他將嘗試重新談判TPP，但尚未就是否重談作出堅定表態。
儘管15日簽署協議的大多數國家彼此已有緊密貿易往來，在從稻米進口到半導體銷售等諸多商品貿易上相互依賴，但新協議依然意義重大，因為該協議將打造一個更統一的貿易體系。熟悉該協議的貿易專家稱，此協議應會讓亞太地區的製造商更容易從協議成員國進口原材料，而無需面對高關稅，且在向整個亞太地區出口製成品時也將面臨較低關稅。
15個參與國家的部長15日舉行儀式簽署協議，並在鏡頭前展示了他們的簽名。受新冠疫情影響，簽字儀式以線上方式進行。此協議簽署的背景是，幾年來全球貿易摩擦升溫，其中美中兩國之間的貿易緊張局勢尤為突出，引發了人們對全球化未來的質疑。
中國總理李克強表示，該協議的簽署表明多邊主義和自由貿易仍代表世界經濟和人類前進的正確方向。李克強稱，RCEP不僅是東亞區域合作極具標誌性意義的成果，更將為全球經濟實現恢復性增長貢獻新力量。
（相關報導：
華爾街日報》拜登勝選對聯準會意味著什麼？
｜
更多文章
）
據日本政府的說法，RCEP將讓成員國之間整體的產品關稅廢除率達到91%。該協議將大幅降低日本與很多最大貿易夥伴之間的貿易壁壘，其向韓國出口的商品中，有86%將豁免關稅，當前的比率則是19%，向中國出口的商品中，豁免關稅的比率將從8%提高到86%。
作為日本經濟關鍵驅動力的汽車業將從中受益。日本政府稱，這項協議將消除該國每年價值近500億美元的對華出口汽車零組件關稅。這500億美元在日本對華汽車零部件年出口總額中佔比87%。
該地區的官員們表示，預計這項協議將幫助成員國更好地對抗新冠疫情為經濟造成的衝擊。馬來西亞國際貿易和工業部部長阿茲明·阿里（Mohamed Azmin Ali）把該協議稱作一項將有助於開放市場和強化供應鏈的「經濟復甦工具」。該協議仍需得到成員國政府的批准才能生效。
在八年的談判中，該協議在平衡不同發展階段國家的利益方面遇到巨大挑戰。由於擔心協議將導致大量進口商品湧入，參與談判的印度去年退出。日本首相菅義偉表示，他對印度的決定感到遺憾，並將鼓勵印度加入協議。
即使沒有印度，RCEP現有成員國的人口也大約相當於世界總人口的1/3。
華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心（Center for Strategic and International Studies）的貿易專家賴因施（William Reinsch）表示：「能夠與包括中國在內的所有各方達成協議，這是一項重大成就。」
（相關報導：
華爾街日報》拜登勝選對聯準會意味著什麼？
｜
更多文章
）
他說，美國缺席了該協定，這向候任總統拜登領導的新一屆政府發出了一個資訊，即「他們需要更多地思考自己希望在太平洋地區維持什麼樣的政策」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
政院陷萊牛風波 前藍委有感而發憂：牛肉麵恐變外國美食、媽祖變外國人 行政院發言人丁怡銘因稱店家使用「萊牛」，遭到業者以檢驗報告打臉，引發「牛肉麵之亂」，後雖由行政院長蘇貞昌陪同赴店家吃麵道歉，最終仍請辭下台；而當時為聲援受波及的店家，政壇還一度掀起吃牛肉麵的風潮。國民黨前立委陳學聖則說，若持續「去中化」，牛肉麵屆時恐都變成外國美食了。
泰福生技TX01加拿大藥證申請完成補件 泰福生技(6541)今(17)日發布新聞稿表示，加拿大主管藥物審查之衛生部，於去年已接受泰福生技公司申請生物相似藥產品TX01加拿大藥證，在此審查期間，泰福生技應加拿大衛生部之要求，準備更多審查所需之資料，而在美國時間11月16日，泰福生技完成了所有補件要求，重新送件加拿大藥證審查。依照加拿大衛生部的藥證審查程序，補件完成後的審查期約需七至十二個月，並在這段期間內視情況查廠。
劇烈頭痛找不到病因？很可能是急性青光眼找上門！這類高風險族群更要當心 劇烈頭痛找不到病因，勿忽略可能是青光眼急性發作。長庚紀念醫院青光眼科陳賢立醫師指出，青光眼分為兩大類，一種是隅角開放性的青光眼，一種是隅角閉鎖性的青光眼。三軍總醫院一般眼科主任呂大文說明，正常眼壓為11-20毫米汞柱，人眼每天會產生3.5cc.的「房水」，當房水排出少3.5毫升將導致眼壓上升，出現噁心、嘔吐、視力模糊，甚至是急性青光眼發作。
教秋鬥「反黨國」手勢挨酸「在反車輪黨嗎」 林為洲：歷史要謙卑面對 國民黨與民眾黨擬參加22日中午的民團「秋鬥」大遊行，黨團總召林為洲16日在臉書貼出「反毒豬、反雙標、反黨國」的手勢教學圖卡，被留言挨酸「反黨國是要反車輪黨」嗎？對此，林為洲今（17）日上午受訪時解釋，國民黨過往是黨國體制，包含白色恐怖、228事件，都是不幸的歷史，應要謙卑地面對。
5G投資勢不可擋！三利多優勢助漲，吸引大量資金進駐 當5G成為全球新科技發展核心，5G投資勢必成為國際新趨勢！尤其5G投資具有「基本面強勁、資金面龐大、產品面完善」之三大利多，因此當5G發展全速前進之際，也將形成全球5G投資浪潮！元大投信建議，投資人應擇優、逢低布局，優先選擇國際級的龍頭企業做為參與5G市場的投資標的，具備全球高度競爭力，可大幅提高投資勝率。
台灣大獲選DJSI世界指數電信業第一名 再獲最高榮譽 蔡明忠期許台灣大成國際永續標竿 2020年道瓊永續指數（DowJonesSustainabilityIndices，DJSI）公布評選結果，台灣大哥大連續四年入選最高等級「世界指數」（DJSIWorld）排行榜，更再度名列全球電信產業世界指數第一名，是繼2018年後再度獲得第一名的榮銜，更連續第九年名列「道瓊永續新興市場指數」成分股。台灣大今年DJSI評比以高達91分的總成績，在經濟、環境、社會三大面向總計24項評分項目當中，有11項獲得滿分，多項卓越績效顯示台灣大致力永續經營的優異表現，成為國際企業典範。
無法加入RCEP反要藍營負責，江啟臣批蔡英文不想負責就不要執政 中國、日本、韓、東協（ASEAN）、澳洲等15國，日前簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），台灣則被排除在外，又引發藍綠互責口水戰，國民黨主席江啟臣上午批評，民進黨執政5年了，總統蔡英文已是第二任，現在政見跳票還想推給國民黨？「民主政治是責任政治，不想負責就不要執政！」
刑事局為何拒辦丁怡銘？陳揮文驚爆：局長也是蘇貞昌的人！ 行政院前發言人丁怡銘因牛肉麵風暴請辭獲准，不過他稱冠軍牛肉麵店家使用萊牛，被民眾檢舉涉嫌發布假訊息，但刑事警察局卻以本質非「惡、假、害」為由拒受理，引發外界雙重標準的質疑。對此，名嘴陳揮文昨（16）日表示，因為刑事局局長「也是蘇貞昌的人！」
保險怎麼買》明年保費確定不漲！上班族小確幸，早買反而更便宜 金管會指出，基於各幣別公債利率水準趨勢與109年上半年差距不大，綜合考量費率穩定性、消費者權益、業者作業成本，110年度起適用的各幣別新契約責任準備金利率，維持109年下半年各幣別責任準備金利率，也就是新台幣保單1.5％、美元保單1.75％。
中國式的「長臂管轄」：習近平權威不容挑戰，在海外生活同樣沒有言論自由 近年來，隨著中國國內言論空間與政治空間的緊縮，中共「長臂管轄」的觸角也延伸到海外，對海外華人發表的言論進行了日益嚴密的控制，從政治、到學術，到社交網路，幾乎無孔不入，從而使近年來因言獲罪的海外中國公民，以及被綁架回國判刑的中國公民或前公民的人數激增。觀察人士指出，這種狀況與習近平的集權統治以及他在世界上的政治野心有關。
黑五類的兒子，矢板明夫戳破中國幸福 最近台灣政論節目多了一位來自日本的名嘴──日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫。矢板以一口流利的中文說著他派駐北京期間的中國經驗，也對中共高層大膽敢言，成了政論節目熱愛邀請的固定來賓。
押寶川普？中國選前大買美國原物料 美國總統大選前，中國大量從美國進口大豆、玉米等農產品，而且還從美國大量進口原油。市場解讀有兩種說法，一說是中國履行中美貿易協議，另有一說是中國押寶美國總統川普（DonaldTrump）連任。
8年砸2.4億要在保育區種綠電 南台灣土地重劃大王每年收租賺2000萬 為了推動2025能源轉型，全台農地近年來大規模種電，投入農地種電的金主如過江之鯽，有南台灣土地重劃大王之稱的「三地開發」負責人鍾嘉村，最近也挾著「地目變更」的專業優勢，在屏東恆春半島投資「合豐能源」，由於鍾嘉村旗下的南仁湖集團，目前在墾丁地區已經投資了小墾丁遊樂園、海生館等設施，如今合豐能源準備在屏東車城與獅子鄉投資電廠，讓鍾嘉村在高屏地區的土地開發，愈來愈有一條龍的味道。不過，合豐能源的電廠位址，有32.8公頃位在山坡地保育區「林業用地」，該案水土保持計畫能否過關，格外令人關注。
RCEP不只關稅問題！中經院主任：台灣IT等零關稅產品會被排除 中國、紐西蘭、澳洲、日本、南韓及東協成員等國，於15日簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP），整體關稅廢除率高達91%，超級經濟圈態勢引發全球關注。對於台灣未加入可能帶來的衝擊，中華經濟研究院台灣東協研究中心主任徐遵慈在網路節目《財經起床號》中表示，台灣除了未來要面對東亞3國的關稅挑戰外，即使是IT等零關稅產品，也會在RCEP的貿易便捷化措施中被排除在外。
台商春節返台能走小三通？金門縣長楊鎮浯點出2決定因素 受新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，目前對岸僅有4處機場與台灣航班來回，有台商擔憂明年春節是否能順利返台，期待從年初暫停的金廈小三通能重啟。金門縣長楊鎮浯日前受訪時表示，在疫情還沒有緩和，檢疫人員管制還沒辦法縮短下，「這個不會有量」。
小三通何時重啟？陳玉珍曝金門人特殊需求：近萬戶在陸置產須收租 日前陸委會主委陳明通於立法院接受質詢時，被問到自年初暫停的兩岸「小三通」是否有逐步開放的可能，或在怎樣條件下可考慮重啟，讓小三通再度成為關注焦點。質詢的金門立委陳玉珍表示，目前民意有2種聲音，但希望知道政府考量上有沒有科學標準，例如當中國大陸成為低風險國家或施打疫苗時可以考慮，否則擔心會不會因政治原因，就永遠不再開放。
風評：「梗圖」不能說的秘密─原來行政院只服務民進黨 「成也梗圖，敗也梗圖」，因為護豬打牛踢到鐵板的行政院發言人丁怡銘請辭，離開這個還有三天才滿半年的職務，以丁怡銘的梗圖功力，離開行政院未始不是好事，不論入黨職或外圍公關公司，都更能大顯身手，而且，既無統編錯打問題，更無「行政中立」爭議。不過，從行政院至立法院專案報告備詢的過程看來，蘇內閣似乎還沒從一輪網民砲火猛攻中回過神來，迄今不知問題到底出在哪？這才是最大的問題。
趙春山觀點：美國重返多邊主義─兩岸對話的契機 美國大選結果出爐，臺灣眾多「川粉」難掩失落之情，甚至有人認為蔡政府選前「押寶」，擔心拜登勝選會「秋後算帳」。這些反應看在外人眼裡，不免感到啼笑皆非。然而，拜登勝選就必然對臺灣不利嗎？
吳榮鎮觀點：是誰偷盜了美國的靈魂？ 2020年美國總統大選已告一段落，但未落幕。這是一場被英國經濟學人雜誌形容為「醜陋」，是美國有史以來，政治手段最極端、族群最分裂、社會最躁動與不安的一場大選。這個自以為傲的老牌民主國家，如今為何陷入如此的醜陋？又是誰偷盜了美國昔日的美麗靈魂？偷盜者是美國一再指控的中國嗎？世人可以從今年10月，共和黨及民主黨總統候選人先後宣稱「為美國的靈魂而戰」的檄文得到線索。
吳程遠觀點：毀了美豬再毀美牛，民進黨完勝美國 或許美國貿易代表署USTR早料到，民進黨執政下，美國肉品輸台會仍遭遇在野陣營「些許阻力」，但一定不會想到，毫無條件為美國萊豬打開台灣大門的蔡英文，只花了兩個多月的時間，就把美國肉品在台灣的形象徹底打入谷底。萊豬風暴，在野黨用「民進黨昨日之矛攻今日之盾」，但抗爭層級總甩不開那份溫良恭儉讓，遑論和當年為「抗美毒牛」視死如歸的民進黨相比擬。
朱淑娟專欄：有害事業廢棄物不願面對的真相 連續多日，台南社大與立委陳椒華追打位於屏東枋寮的「鍇霖土資場案」，檢測證實鍇霖公司從桃園三家處理業者收取的「玻璃纖維樹脂粉」，已達到有害事業廢棄物認定標準。但卻因這些產品擁有「資源化產品」身分，不但檢調不起訴，環保署、屏東縣環保局、桃園市環保局都認定一切還在合法範圍。
觀點投書：美國應學儒家中庸式民主 「來來來，來台大;去去去，去美國」是五，六十年代響遍大街小巷的口號。莘莘學子高中畢業以考上臺灣大學為榮，大學畢業奔向太平洋彼岸美國留學為傲。曾幾何時「去去去，去美國」已少聽聞。
吳祚來專欄：美國正在鬧分裂，中國正在搞統一 中國的新一統是全方位的，從信仰到政治，從經濟到文化，都要一統于党的領導控制之下，而美國與中國形成完全相反的鏡像，正在全方位的出現分裂狀態，從信仰到政治，從網路到街頭，甚至有人擔心美國會出現大動盪與內戰，美國人擁槍量因此出現激增趁熱。
觀點投書：垂範天下，拜登的嚴苛考驗 美國選舉，大勢底定。雖然川普仍不認輸，但是拜登早已發表了勝選演說。他的演說內容，忠實反應了競選訴求。但有一處，卻有小幅而有意義的更動，畫龍點睛的道出他與川普的不同。
觀點投書：維護治安人人有責 長榮大學馬來西亞籍女生遭擄殺命案，幾乎成國際「醜聞」，嚴重損害國家形象，兩蔣時代最自豪的是「台灣治安良好」，那時百姓深信不疑，政府也沒騙人，家長下田做工去，獨留幼童在家不擔心，舊房門繩子直接勾著鐵釘，幾十年不鎖「空城計」也從未遭竊紀錄，可謂外戶不閉大同之世，人民日出而作日落而息，帝力於我何有哉太平治世，想不到半輩子沒宵小光顧，現在請個水電工就失竊，感慨世風日下人心不古矣！
觀點投書：清境綿羊秀的存廢 近日關於清境綿羊秀表演的連署事件與存廢有相當多的爭議，也接連有各界政治學者或專家抑或是動保團體等相關人士提出不同的看法，對於要廢止綿羊秀一說，我認為恐怕不需要到這種強硬的手段制止。
父親「背叛」出身，却維持人生航向：《楊煉文學訪談錄》選摘（2） 從巴拉頓湖畔（Balatonfüred），到中世紀古城佩奇，再到布達佩斯，楊煉和友友手拉手並肩走著的背影，總是在我眼前。友友說，在世界漂泊，很多朋友忍受不了回國了。他們倆相濡以沫，是他們抵抗孤獨和長久堅持下來的好方法。我想她說的准沒錯。祝福他們倆人在一起的旅行，到處都是溫柔的「故鄉」。
不只賣遊艇的Costco！環球購物中心進軍中台灣也選它，周邊房市跟著燒？ 有Costco還不夠，環球購物中心也要進駐台中市北屯區！台中市府經發局上周五（13日）宣布，由環球購物中心經評定為市31公有市場用地BOT案最優申請人，專家指出，加上未來即將進駐的洲際娛樂商城、台中巨蛋以及本周（20日）開幕的Costco好市多北台中店，將使得既有的崇德商圈結構更加完善，為區域房市再添新動能。
詐騙網址數量激增5倍 中華電信點出兩大網路釣魚徵兆助消費者防範 受新冠肺炎疫情影響，民眾上網時間大幅提升，駭客也不斷推出新式網路釣魚詐騙手法!截至今年十月，台灣偵測到詐騙網址數量竟已高達200萬件，是去年的五倍，其中以口罩預購、振興券兌換、宅配及行動支付等通知簡訊最為嚴重。為守護消費者網路使用安全，中華電信本月推出「HiNetPC-cillin2021防毒防駭」全新版本，以「AI智能防毒」大幅強化詐騙網址、網路釣魚的偵測及防護力，有效阻攔民眾接觸各種詐騙威脅與惡意連結網址。
台經院攜手海龍計畫舉辦專案融資研討會 提升金融業者風險辨識與評估的能量 台灣刻正全力推動能源轉型，目標推動再生能源占比達20%，尤以離岸風電及太陽光電產業最為蓬勃發展，預計2025年離岸風電裝置容量將達到5.5GW，2026至2035年再釋出10GW容量。考量離岸風電專案動輒牽涉上千億投資，根據歐洲及其他國家之經驗，專案融資為離岸風電開發階段重要且不可或缺的籌資模式，然而當前台灣金融業界認為離岸風電產業才剛起步、風險較高的情境下，僅有少數本國銀行及保險業者有參與離岸風電專案融資的經驗。
寰宇一周》澳洲發現2種新的哺乳類、丹麥1700萬隻水貂大屠殺喊卡、非洲「西撒哈拉」瀕臨開戰 在物種特殊且多樣化的澳洲，9日又有重大發現，科學家經過DNA檢測後，在澳洲南部森林發現2種新的哺乳類物種，學名分別為Petauroidesarmillatus和Petauroidesminor，牠們與已知的Petaroidesvolans都屬於「大袋鼯屬」（GreaterGlider），為有袋夜行性動物，平均1.3公斤，擁有大耳朵與長尾，全身毛茸茸，模樣極其可愛；牠們白天於樹洞休息，晚間以樹葉為食，在森林間遊蕩，滑翔飛行距離可達100公尺。
雙胞胎早產兒花費逾人工生殖10倍？單一胚胎植入遠離早產命運 11月17日為世界早產兒日，全世界最輕的早產兒為2016年德國出生，26週重226克，而台灣最輕的早產兒為2015年彰化出生，24週重339克，在醫療團隊照護了175天才順利出院，一個早產兒的出生，政府、醫院、家庭等單位都必須投入相當的人力、資源與花費，呵護巴掌鬥士長大確實不易。
產學共研中心成立 陳其邁揭牌盼人才根留高雄 國巨集團持續投資高階產品於高雄，與成功大學於楠梓加工出口區合作設立共同研究中心，透過產學合作培育產業人才，高雄市長陳其邁於日前出席剪綵揭牌儀式、見證雙方簽訂合約，表示市府樂意提供水、電、土地等等的供給，做企業最堅強的後盾，歡迎更多企業來高雄投資、人才根留高雄。
Picul泰山森林書屋 泰雅口簧琴傳浪漫情話 新北市政府原民局Picul泰山森林書屋11月14日舉辦「彩虹橋上的天籟之音－泰雅口簧琴」，帶領市民朋友認識泰雅族文化－口簧琴的製作與吹奏教學，並搭配小朋友的創意彩繪與生動的原住民族故事，賦予傳統口簧琴不一樣的面貌，更在沈美露老師的細心帶領下，吹奏出融合傳統文化與童趣風格的生動樂曲，非常別緻的小小音樂會。
