放假頭條》眼光為何這麼好?英國小出版商,竟在五年內兩次猜中諾貝爾獎得主

2019-10-19 11:46

? 人氣

Jacques Testard(右)選書功力驚人,中間女性為Olga Tokarczuk,她即是2018年諾貝爾文學獎得主(圖片來源:史丹佛大學)

Jacques Testard(右)選書功力驚人,中間女性為Olga Tokarczuk,她即是2018年諾貝爾文學獎得主(圖片來源:史丹佛大學)

猜中諾貝爾獎得主是好運,但能在五年內猜中兩次,除了運氣,還得有非凡眼光。英國獨立出版商特斯達(Jacques Testard)的獨特品味,讓他先前在法蘭克福書展買下波蘭作家Olga Tokarczuk的英文著作版權,這位女士正是2018年諾貝爾文學獎得主(與2019年得主漢德克同時獲獎)。

2018年與2019年諾貝爾文學獎得主波蘭作家朵卡萩(Olga Tokarczuk)與奧地利作家漢德克(Peter Handke)。(美聯社)
2018年與2019年諾貝爾文學獎得主波蘭作家朵卡萩(Olga Tokarczuk)與奧地利作家漢德克(Peter Handke)。(美聯社)

小眾作家一旦得獎 版權獲利數十倍

這已經是特斯達第二次展現他的慧眼,先前他同樣在法蘭克福書展付了3,500元(英鎊,下同)版權費,取得白俄羅斯記者亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)著作「二手年代」(Second-hand Time)的版權,該書讓亞歷塞維奇拿下2015年諾貝爾文學獎。特斯達換來六位數報酬,獲利高達數十倍。

2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)(AP)
2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich),本業是歷年罕見的記者(AP)

金融時報認為,電商平台當道及書商大者恆大的趨勢,令小眾作家被主流市場和出版集團的品味排擠;但正是這樣,獨立出版社才有生存空間,讓它們能堅守風格、耕耘小眾作家;像特斯達的兩人出版社「Fitzcarraldo」,便在外文小說市場大顯身手。

這種趨勢對作家與小出版社來說都是機會,但偶爾一把大贏、實無助於拿下整個賭局,畢竟年營收50萬的「Fitzcarraldo」,去年獲利僅1,100元、等於打平而已。就像特斯達說的:「出版社永遠在猜,下個紅的到底是誰?」

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團,給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道,精彩節目不錯過

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看