補頒2018年諾貝爾文學獎》「敘事想像力蘊含無所不包的熱情」波蘭女作家朵卡萩摘下桂冠

2019-10-10 19:17
2018年諾貝爾文學獎得主、波蘭作家朵卡萩(Olga Tokarczuk)。(AP)
2018年諾貝爾文學獎得主、波蘭作家朵卡萩(Olga Tokarczuk)。(AP)

全球矚目的諾貝爾文學獎10日在瑞典首都斯德哥爾摩揭曉,由於負責的評審機構「瑞典學院」去年深陷性醜聞,因此去年暫停頒發此獎項,並於10日補頒,由波蘭極受矚目的暢銷小說家作家朵卡萩膺此殊榮,獲獎理由是:「敘事想像力蘊含無所不包的熱情,將多重的邊界交會描繪成一種生命形式。」她將榮獲900萬瑞典克朗(約新台幣2830萬元)獎金,頒獎典禮將在12月10日於斯德哥爾摩舉行。

寫作風格揉合現實與魔幻

1962年1月29日,朵卡萩(Olga Tokarczuk)生於波蘭蘇萊胡夫(Sulechów)目前定居在波蘭西南部的樂斯拉夫(Wrocław)。她的雙親都是老師,爸爸兼任學校圖書館員,因此她從小就在圖書館裡看遍各類的書,培養出個人文學品味。1980年起,她在波蘭華沙大學(University of Warsaw)接受心理學訓練,原本要當心理學家的她後來進入文壇,瑞士知名心理學家榮格(Carl Gustav Jung)對她影響甚深,從她的作品可以看出這一點。

1989年,朵卡萩出版第一本著作《鏡中城市》(Miasta w lustrach),這本詩集成為她文學事業的起點,她後來陸續又出版了8部長篇小說與2本短篇小說集。她善於在作品裡融合現實生活、民間傳說、史詩、神話,寫作風格揉合現實與魔幻,她的文字反映波蘭人的日常生活及她神秘的內心世界。

2018年諾貝爾文學獎得主朵卡萩(美聯社)
2018年諾貝爾文學獎得主朵卡萩(美聯社)

1993年,她出版小說處女作《讀書人的旅程》(Podróz ludzi Księgi,暫譯),故事背景設定在17世紀的法國與西班牙,書中主角尋找庇里牛斯山(Pyrenees)地區的一本神秘書籍。這部作品頗受好評,並獲得波蘭出版商最佳新人獎。

她在1996年出版的《太古和其他的時間》(Prawiek i inne czasy)與1998年出版的《收集夢的剪貼簿》(Dom dzienny, dom nocny)相繼獲得波蘭權威文學獎「尼刻文學獎」(Nagroda Literacka NIKE),這讓她受到評論界的讚譽及廣大讀者的喜愛,這2部作品皆有中譯本在台灣出版。朵卡萩敢於批判波蘭的過往,包括反猶太主義(anti-Semitism)事件,這讓她飽受保守人士的批評,她甚至曾遭到死亡威脅。

瑞典學院指出,《太古和其他的時間》堪稱朵卡萩真正的突破之作。她虛構出波蘭的一個偏遠村落「太古」,村子的四方邊界由4位天使長守護,且四方邊界有道無法逾越的隱形牆,那些以為自己離開太古的人其實只是在牆前睡著做了夢而已。朵卡萩書寫這個虛構的村落長達80年的人事變遷,藉此映照出萬物存在的情境,這本書宛如一個亙古大夢,夢中是人類對生命、愛情、時間的記憶。 (相關報導: 去年因性侵醜聞停辦、今年將有兩名得主…歷屆諾貝爾文學獎知多少 更多文章

朵卡萩作品的中文譯本《太古和其他的時間》封面。
朵卡萩作品的中文譯本《太古和其他的時間》封面。

這個故事的背景始於1914年,探討波蘭20世紀的歷史,朵卡萩說她試著透過這部作品來接受波蘭過往的國家形象。這部作品也是1989年後波蘭新文學的代表,這種新聞學拒絕道德判斷,不願代表國家的良心,而是呈現豐富的想像力與深具藝術特質的精巧複雜風格。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
未響應國民黨辦國慶升旗典禮 侯友宜:登山唱國歌意義一樣
雙十國慶酒會》披薩有珍奶、蚵仔煎、大腸包小腸口味 蔡英文直誇這口味最好吃
輔選行程啟動 柯文哲放話這地區真的有機會贏
北市警國慶維安總動員 市府升旗、中樞大會、英雄踩街順利落幕
2019年諾貝爾文學獎》「探索人類經驗的邊緣地帶與獨特性」奧地利作家漢德克摘下桂冠
國軍慶雙十精銳盡出!快反連鐵騎編隊、運輸機吊掛國旗、五機大雁衝場...國旗地空操演大爆發
川普背盟撤軍,激怒黨內鷹派與福音派基督徒 《華郵》:共和黨挺川普立場鬆動,為彈劾案投下變數
感謝「日華議員懇談會」在WHA挺台灣 蔡英文:盼日本和台灣啟動CPTPP磋商
感謝巴拉圭在WHA為台發聲 蔡英文:民主是台巴共同優勢
刪除矮化台灣條款談不攏!北京搶先解除姐妹市關係 痛罵布拉格挺台「干涉中國內政」
衝破不分區提名門檻!民眾黨第二波名單呼之欲出 陳菊前子弟兵、批韓遭鍘藍營黨代表都在列
美國聯邦參議員拜會蔡英文總統 克魯茲:捍衛自由民主越來越重要
批韓國瑜兩岸問題都請蘇起回答 綠參選人酸:是誰要選總統?
中國官媒痛批「護航暴徒」,蘋果緊急轉向!香港抗爭即時地圖遭下架,App Store稱「襲警、危害公共安全」
韓國瑜副手未定 網友票選「他」最合適
聯合國193個成員國,只有129個繳了會費!聯合國秘書長告急:大家再不繳錢,11月就發不出薪水了
韓國瑜兩岸政策白皮書出爐!蘇起:若蔡英文連任,台灣恐進入火山爆發情況
NBA》照打不誤!NBA微博預告上海比賽晚間將登場
「齊聚英雄谷!」萬人搶看國慶花車大遊行 洪一中、王建民搭悍馬車現身
綠委蔡適應用「藍的」看板挨轟 游淑慧痛批不要臉:民進黨爛到自己人都不敢用綠色
美國為何背棄盟友?川普竟抱怨:庫德族二戰時又沒幫我們
批中央卡韓 謝龍介:韓國瑜15日起請長假拚大選
反對時力黨中央通過士林、大同區立委提名 黃郁芬疾呼:提名要有政治智慧!
土耳其攻打敘利亞庫德族》美國參議院跨黨派提制裁案 國務卿龐畢歐:沒對土耳其「開綠燈」
國慶大會才看得到!特勤中心「反狙擊組」總統府制高點維安
MLB》坎崔克10局上滿貫砲建功 國民逆轉道奇晉級國聯冠軍戰
韓國瑜民調觸底反彈?與蔡英文差距縮至7.2百分點
探險英雄、還是毛利人的殺戮者?庫克船長登陸紐西蘭250周年,慶祝、反省與抗議並存
高市國慶典禮「無處不國旗」  韓國瑜籲創造兩岸和平、停止藍綠惡鬥
新竹市民製作超大號國旗 購物中心前快閃
新新聞》美國立法撐腰,香港法有「牙齒」,台北法對行政部門約束力低
藍綠對決大勢底定?指總統選戰進入垃圾時間 柯文哲現在最擔心「這件事」
化身新聞轉播員!吳怡農暢談國防理念,呼應蔡英文國慶文告
10月27日萬聖節大遊行 立委參選人邀民眾一起來搗蛋
新北市簡政便民政策 成功吸引廠商投資熱潮
NBA的中國市場有多重要?中國觀眾人口是美國的兩倍半,佔NBA年收入一成...而且還在繼續成長
國慶大會政壇大咖齊聚!馬英九同框蔡英文 呂秀蓮綠洋裝現身最早入座
川普下周加不加關稅,就看這次談的怎麼樣:香港、新疆、調查拜登貪腐、中美經濟前景...那些可能被擺上中美談判桌的事
新新聞》打破「買電只能從台電」規則,陽光伏特家召喚民眾參與綠電
國慶演說暢談未來三大目標 蔡總統:捍衛國家主權、持續壯大台灣、積極走向世界
國慶演說》「中華民國台灣」非藍也非綠 蔡英文示警中國崛起,重申不挑釁、不冒進
顏炳立:台灣房市已放量升溫?現實是建商卡位追地抗通膨!
「接受一國兩制,中華民國沒有生存空間」蔡總統國慶談話:身為總統守護國家主權是基本責任
國慶致詞猛批蔡政府「東廠依舊在,肥貓處處生」 韓國瑜:人民要安全感而非亡國感
如果我們的後代看不到獅子…萬獸之王難敵「復仇式獵捕」數量驟減,東非馬賽原住民如何與獅群共生?
「現在周末要是沒有催淚彈,大家反倒覺得不正常了!」香港青年的反送中日常:催淚彈已是基本套餐,沒有人在怕
NBA》川普終於發言炮口卻向內 諷NBA教練「像個小男孩」
MLB》紅雀「不死鳥」傳說再現! 3局豪取13分挺進國聯冠軍戰
不婚、不生、甚至沒有性經驗!生育率創30年最大降幅,「超高齡化」日本的人口危機
民眾漏夜排隊搶嗡嗡包!「學姐」、「大熊」發早餐慰勞 立委參選人「緊跟」盼引選民目光