water、phone、joke…10個你都學過的單字，換個方式用更像native speaker！
同一個單字，使用不同詞性換個說法，讓表達能力更像道地的老外。（示意圖非本人／翻攝自youtube）
在英文裡，很多的單字是同時具有名詞與動詞功能，當這些字夾雜在一大段的文字裡面，明明每個字都認得，可是放在一起就是看不懂。這個狀況就是因為你不知道這個字還另外一個意思。當名詞作為動詞使用時，通常有兩個主要目的。
1.water
名詞：水，I drink lots of mineral water.（我喝很多礦泉水。）
動詞：澆水，Could you water those plants for me?（可以幫我澆花嗎？）
2.address
名詞：地址，May I have you address, please?（想跟你要個地址。）
動詞：說明，Please address your points properly.（請你詳述你的重點。）
3.function
名詞：功能，What is the major function of this product?（這個產品的最大用處是？）
動詞：運轉，Does this machine still function well?（這部機器還能正常運作嗎？）
4.phone
名詞：電話，I don't have a mobile phone.（我没有手機。）
動詞：回電，Could you phone me back?（回撥給我嗎？）
5.joke
名詞：玩笑，That's a funny joke.（那個玩笑很有趣。）
動詞：開玩笑，I like to joke around with people.（我喜歡對別人開玩笑。）
6.access
名詞：門路、途徑，Where is the access to get into the building.（哪裡有到大樓的通道？）
動詞：取得、存取，How can we access those candidates data?（我們要怎麽取得這些人員資料？）
7.contact
名詞：連絡人，Could you add me into your contacts?（能把我加入你的連絡人嗎？）
動詞：連絡、接洽，I would contact you soon after.（我會盡快連絡你的。）
8.impact
名詞：衝擊，Any of our manager's wrong moves will have a big impact on our company.（主管任何錯誤決定都會對公司帶來很大衝擊。）
動詞：影響，The move is not expected to impact any employees in this company.（公司搬家並不會對任何員工有所影響。）
9.pack
名詞：一批、一套，Here is your employee contract pack.（這個是你的員工合約守則。）
動詞：打包、包裝，Please pack your luggage properly. （請把你的行李妥善打包好。）
10.limit
名詞：上限，What is the budget limit for our department?（我們部門的預算上限是多少？）
動詞：限制，A good manager will not limit employee's personal development.（好的主管不會限制員工個人成長。）
本文經授權轉載自世界公民文化中心（原篇名：water、phone、address.....這些字你一定都認得！這樣用讓你的英文更道地）責任編輯／蔡昀暻
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
吳祚來專欄：汙損毛像與中共阻止耶誕節慶─中共與人民的戰略相持這篇文章還沒有完稿，就看到中國大陸正在掀起一場中共主導策劃的反耶誕節、挺「毛誕」的政治運動，中共主流意識形態把耶誕節名之為洋節、西方節日，通過組織民眾遊行還有中小學校學生宣誓活動，予以抵制，我們同時看到，抵制所謂洋節的遊行活動中，一些人仍然高呼毛萬歲的口號，而教師在課堂上，將聖誕老人與毛澤東進行欺騙性對比，認為洋老人的子孫就是八國聯軍，入侵過中國，而毛澤東則解放了中國人民、建立了新中國。
陳述恩觀點：國民參審法草案的重重矛盾在勞基法修正的紛爭中，司法院於11月30日提出「國民參與刑事審判法草案初稿」（以下簡稱草案）。從草案內容整體以觀，看得出司法院用心良苦回應（某些律師大力鼓吹）人民加入審判（陪審制或觀審制）的輿論訴求，但也可以從草案中看出許多前後矛盾之處，茲簡評如下。
楊建銘專欄：比特幣、黃金與本徵價值隨著比特幣價格瘋狂增長，專業的金融分析文章（而非唯恐天下不亂的網媒）也開始出現了對於比特幣價值的討論，其中有幾篇有提到所謂的本徵價值（intrinsicvalue）。在金融理論中，一個資產的本徵價值來自於該資產所有未來預期會產生的淨現金流的現在價值的總和。根據這個理論：
觀點投書：我是貢寮媽媽，我拒絕被代表反核四我是一個嫁到貢寮的媽媽。這幾天看到綠盟洪申翰先生「代表貢寮鄉親」上媒體表達廢除核四的期盼。讓我不禁疑惑：你說的貢寮跟我是同一個？怎麼我身邊的朋友就有許多支持核四？到目前為止，核四議題爭議不斷。我也僅能表達我「個人」的觀點，希望自稱環團的特定人士，不要再代表「全體貢寮居民」大放厥詞。
觀點投書：「技術上沒問題」非重點！學測數學Ａ、Ｂ分卷有必要性台灣大學日前提議學測數學科應分設A、B卷，大考中心主任表示「技術上沒有問題」，並於12月二十六日說明：「如課審會決議高二數學分A、B版，並經過招聯會決議通過該案後，大考中心會配合執行。」個人認為學測數學科分為A、B兩試卷之必要性仍有待商榷，應由「調整難、易題目最適洽之比例」著手為宜，且課審會及大考中心亦須反思學測實施的根本目的。
病毒不會在春天消失、秋冬重生：《對決病毒最前線》選摘（2） 我在七月十二日上午九點半離開亞特蘭大，於當地時間下午四點半抵達費爾班克斯。我從未來過阿拉斯加，這時既是夏天，只見燦爛陽光下，人們在公園溜直排輪，一片美好的景象。但夏季是觀光旺季，我能找到的唯一住處，是像推理作家雷蒙．錢德勒小說裡的老鼠窩公寓，而漫長的白晝意味著我絕對無法入眠。
原轉會變更議程討論《礦業法》 蔡英文：原民可與亞泥討論解決方案蔡英文總統28日下午主持「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」第4次委員會議，原轉會委員太魯閣族代表帖喇．尤道提案變更議程，討論《礦業法》修正草案與亞泥展限案議題，蔡也在會中建議，經濟部可以邀請提案的帖喇．尤道、原轉會三位代表委員、太魯閣族當地部落會議代表，與亞泥公司坐下來好好談論現在面臨的情況，以及解決爭議的可能方案。
閻紀宇專欄：什麼是「馬屁精」？美國副總統彭斯親自示範教學！美國總統川普上任11個月以來，治國理政一團糟，民調居美國近代史上新科總統之最──最差，重大法案立法工作更幾乎繳了白卷。好不容易趕在耶誕節前，共和黨讓《減稅與就業法》過關，讓川普為富豪與大企業送上大禮。如此「偉大」的成就當然要以「比山高、比海深」的讚美來陪襯配。於是，副總統彭斯挺身而出。
婦聯會願簽備忘錄 內政部明公布內容中華民國婦女聯合會律師張菀萱今天表示，婦聯會下午召開常委會，決議通過與內政部簽署備忘錄，但簽署內容、條件明天公布；內政部明天也將舉行記者會說明。
新竹「公道三」成內政部依法聽證首例，民團：政府是否玩真的，大家都在看內政部預定於2018年1月針對新竹「公道三」都市計畫案辦理聽證會議，此會將是由內政部《聽證作業要點》公布後第一個依此法規所辦理聽證的案件，備受外界關注，而今（28）天「公道三討公道陣線」與桃園航空城反迫遷聯盟、塭仔圳反迫遷連線、大觀社區自救會、反台南鐵路東移自救會、環境權保障基金會專職律師郭鴻儀等聲援團體，來到內政部前高喊「公道路上不公道」、「我要真聽證、不要假公平」，嚴正呼籲公道三案作為第一個依法進行的聽證會，應要在程序等方面謹慎執行，正視此聽證首例對於後續案件的影響效果。
「新黨服務委員會」赴陸擬對接台辦 陸委會：民間從事兩岸交流不應涉公權力事項中國大陸國台辦主任張志軍28日出席全國台協會長座談會，談及王炳忠等四位新黨青年軍遭檢調部門搜查，稱「台灣當局只許台獨份子放火，不許主張和平統一的人士點燈」。對此，陸委會發言人邱垂正回應，陸方不應做意識形態的錯誤連結與誤導，升高兩岸的對立緊張，讓兩岸民心漸行漸遠。至於近期對岸進行企業的環保稽查，引發台商恐慌，陸委會不認同無配套的「一刀切」作法，並呼籲台商赴陸投資應關注「綠色低碳」的新經濟常態。
每天只睡3小時、見無數幼童遭虐死 王昊案「姑姑」王薇君6年過勞痛批政府失職為何拚了6年，還是只能一再看著幼童遭虐死悲劇上演？2011年男童王昊遭虐死案震撼社會，指甲遭拔、多處骨折、生前遭注射過量海洛因、死後被「丟包」醫院，二審全案以《傷害致死罪》定讞，讓姑姑王薇君決心投入兒童保護工作，而在11月邱姓女童遭虐死案，她看著整個遺體修復過程悲嘆：「6年了，還是一點改變都沒有。」
生育率難回升，2030年人口少掉200萬人！陳美伶：台灣需要技術性移民政策行政院長賴清德在年終記者會上表示為因應出生率低落，將推出「育人、攬才、移民」政策，其中移民部分考慮制訂專法引進外國勞工。國發會主委陳美伶今（28）日說明，接下來會先盤點各產業未來5到10年的人力需求，若有缺口就會透過專法計畫性引進外國勞工，但不會擠壓現有工作機會。詳細盤點結果及專法計畫預計明年春節後公布。
香港一國兩制恐遭破壞》廣深港高鐵執行「一地兩檢」 中國官員：腦子進水才不同意中國全國人大批准在廣深港高鐵西九龍站設立口岸，實施「一地兩檢」。接下來，香港將面臨本地立法這最後一步。不少港人擔心「一地兩檢」損害「一國兩制」。中國官媒新華社27日報導，中國全國人大當日下午表決通過內地與香港《關於在廣深港高鐵西九龍站設立口岸實施「一地兩檢」的合作安排》。據香港《明報》報導，特首林鄭月娥在記者會上表示，人大常委會批准「一地兩檢」是件大好事。
國台辦批唐鳳「蚍蜉撼樹」陸委會：台灣參與國際會議是權利及義務數位政委唐鳳以遠程機器人（telepresencerobot）出席聯合國網路治理論壇並發言，突破台灣外交困境，中國大陸代表當場表達不滿。國台辦發言人安峰山28日表示，唐鳳此舉是自娛自嗨，有如「蚍蜉撼樹」，動搖不了國際社會一中格局。對此，陸委會發言人邱垂正強勢回應，中華民國是主權國家，參與國際活動是權利也是義務，對於涉台單位的人員對台嘲諷、詆毀、貶抑，讓台灣看清是用何種方式面對不同立場的他方。
歡迎來找「茶」 大溪茶花節12月30日登場「106年度大溪茶花節」即將在12月30日至107年1月7日舉行，桃園市長鄭文燦上午在市府記者會中表示，大溪園藝具有傳統歷史，包括蘭花、茶花等品種，而茶花是用苦茶嫁接得來，其品種千變萬化，且抵抗力強，可適應各種環境，適合觀賞、擺飾，在八德假日農業創意市集也有販售大溪茶花，銷售反映熱烈，透過「來大溪找茶‧找茶花路米」活動，發展大溪茶花品牌，相信大溪茶花節能夠成為大溪特色。
中油台電行動支付明年上路 繳電費、加油都免現金 明年起繳電費、加油也可望不用現金、使用行動支付。台電董事長楊偉甫今（28）日赴立院經委會備詢時表示，台電最慢明年6月就會全面開放以行動支付方式繳電費；中油董事長戴謙則表示明年先會從台北市的38間加油站開始試辦、6月全面普及至611家自營站，但為安全考量應只能在收費亭內使用、加油機及油槽區內需避免。
前瞻建設錢坑債留子孫？ 國民黨智庫：竹市蓋輕軌不樂觀新竹巿議會國民黨團今（28）日成立全國第一個前瞻建設監督小組，前國發會主委林祖嘉在記者會中表示，8800億的前瞻建設計畫，未來將以舉債方式支應，重點在於未經過任何經濟效益或是可行性評估，這不是投資未來，是債留子孫的作法；前交通部長陳建宇則說，新竹市以前曾提過5次輕軌計畫，都因為運量不足被打回票，現在新竹市府第6度提出輕軌計畫，他直言，並不樂觀。
號召全民監督杜絕舞弊 竹市成立全國第一個前瞻建設監督小組全國縣市第一個「前瞻建設監督小組」今（28）日在新竹市正式成立！新竹巿議會國民黨團今日召開記者會，率全國之先宣布成立新竹市前瞻建設監督小組，黨團書記長林耕仁表示，監督小組成立宗旨是秉持「全民監督、杜絕舞弊」的精神，要求市政府公開完整之前瞻計畫內容，讓全體市民共同審視、監督。
爭取高山症救命時間 玉管處置放5座加壓艙PAC玉山國家公園管理處獲由「台灣野外地區緊急救護協會」捐贈攜帶式加壓艙（簡稱PAC）11組，放置在玉山地區各高山山屋，可在現場讓有高山症的緊急傷患模擬下降海拔高度的環境，爭取救命時間，降低高山病症惡化導致死亡的風險。
賴清德推動行政區重劃 林佳龍表支持為解決非六都縣市缺人缺錢、城鄉差距擴大等問題，行政院長賴清德表示明年將研議「行政區重劃」並提出《財政收支劃分法》修法版本，盼望達到「均衡台灣」目標。對此，台中市長林佳龍今(28)日表示支持，也期盼中央在財政分配方面能一套設計，鼓勵地方政府積極發展經濟與文化、觀光特色，並將這些發展的歲收多留在地方運用。
遠親不如近鄰 中市愛鄰守護一里一隊明年達標為建構最有效的社會基層安全網絡，台中市政府整合區里鄰行政系統及市府資源，全國首創「愛鄰守護隊」，由里長、鄰長及熱心人士主動關懷社區弱勢，將衛生醫療、社會福利、長期照顧、居家環境清潔等資源整合服務送到家，發揮「遠親不如近鄰」力量。目前全市已成立584隊，關懷近2萬1千位個案，訪視約15萬2千人次，預計明年可達全市625里「一里一守護」目標。
「體育署只敢辦小咖協會」，黃國昌痛批林德福說謊近日棒球協會遭質疑以手機簡訊通知新會員繳費，且疑似有人違法灌票人頭會員。民進黨立院黨團今（28）日開記者會，要求司法單位也應該要介入調查。體育署長林德福出席記者會表示，已經將保齡球、軟式網球等5個有問題的協會移送，並否認自己有喬事、逾越職權，做出任何違法的行為。時代力量立委黃國昌今日則在臉書回應批罵林德福說謊。
為何必須非男即女？我不是「他」也不是「她」！3部精采好片，訴盡跨性別的心內話…「當你不符合性別系統，人們會說得像是你不應該存在，而漸漸就真的不存在了。人們會說：沒有人不認同自己的性別，就像非主流性別取向的情形不存在，你必須非此即彼。」這是加拿大獨立歌手雷史本在《我在草原的家》一片中說出的獨白，對跨性別族群而言，這彷彿是他們齊聲的訴諸這個世界的心內話。在異性戀霸權社會中，LGBT是少數；然而在非主流性別圈內，這個「T」意指transgender跨性別更絕對可以說是非主流中的非主流、少數中的少數。
「牽連人數形同滅村」白色恐怖最大政治事件 鹿窟案倖存者、家屬再聚首事件發生於1952年12月29日，當時台北縣剛選完縣議員的隔日，因政府認定臺北縣石碇鄉一帶有地下中國共產黨人，武裝基地活動，由谷正文指揮保密局前往搜捕。政府用包含一個團及一個加強營的兵力，於石碇、汐止與平溪山區，動員一萬多人圍村掠捕村民。為台灣戒嚴時期最大的一起政治案件，為中國共產黨台灣省工作委員會案件的一部份。
自殺炸彈客、人肉盾牌、娃娃兵…聯合國警告：越來越多孩子淪為戰爭工具2017年是全球烽火連天的一年，葉門、敘利亞、阿富汗、伊拉克、南蘇丹等國家戰爭不歇，無數的平民流離失所，許多孩童也受影響，聯合國兒童基金會27日發表聲明指出，對戰爭地區的孩子而言，今年是殘酷的一年，越來越多兒童被迫成為戰爭武器或人肉盾牌，戰區食物與衛生設備的匱乏更導致數百萬孩童嚴重營養不良或罹病，全球約2700萬名兒童失學。
