到韓國跨年必知的3件事！想應景添好運的人，可別忘了點碗「年糕湯」！
韓國的農曆新年比較熱鬧，過年時晚輩要穿傳統服飾向長輩行大禮、吃年糕湯，但現在許多家庭已經不穿韓服。（示意圖非本人／翻攝自youtube）
韓國的國曆一月一日就是新年，當天會放假。但基本上還是農曆新年比較熱鬧。以前會特別穿新衣，但現在已經很少了。因為以前大家都很窮，過年才可以買新衣，後來生活改善了就沒有這樣的習慣，所以只是簡單地向長輩行大禮、吃年糕湯。
形式簡單的國曆新年──年糕湯一定要吃！
晚輩向長輩行大禮時，本來應該要穿上傳統韓服才對。但是現在越來越簡化，很多家庭不穿韓服直接行大禮。晚輩一邊說新年快樂一邊行大禮，長輩則講吉祥話，並給晚輩壓歲錢。祝福的話通常都是「你要健康」「要好好聽父母的話」。
吃年糕湯是因為象徵長壽。像麵條一樣長的年糕，要斜切表示長壽，如果直接橫切就是斷掉命條了。還有，吃年糕湯等於真正多了一歲，很多韓國小孩會吃兩三碗年糕湯說「媽媽，我多了兩歲了！我長大了喔！」
tteok-ggoo-geul meo-geo-ya han sal meong-neun geo-ye-yo.
新年一定要有新目標
韓國人的新年新目標，永遠的第一名絕對是：減肥。因此，1月2日這天去健身房報名的人最多呢！而且大家都直接購買一年的會期、付年費。
韓國健身房的會員券使用期間通常是一個月、三個月、六個月，最多就到一年，很少會綁兩三年的時間。當然，報名的期間越長價格上越有優惠。所以1月2日很多人會衝去健身房報名，下定決心「我一定要減肥」。只是也有很多人不相信自己的意志力，直接買一對一教練課程。不管如何，對健身房老闆來說，1月2日的營業額就決定今年一年的收入！
목요일에 시작하면 좀 애매하니까, 월요일부터 시작하자!
mo-gyo-yi-re si-ja-ka-myeon jom ae-mae-ha-ni-gga, wo-ryo-il-boo-teo si-ja-ka-ja!
只有補假，沒有補班
在韓國，如果春節、中秋等大節日遇上其他的國定假日，或是兒童節跟周六或其他國定假日重疊的話，會把周末的隔天訂做公休日，這制度叫做「補假（替代休日）」。
但其實韓國實行補假也才兩三年而已，所以還是有很多長輩搞不清楚什麼是補假。而且，這個替代休日並沒有強制性，也就是說，公司要你來上班也只能乖乖聽話。但是，如果老闆想要叫員工來上班，必須要提早講，這是法律上的規定。那麼，韓國還有補班嗎？沒有！只有補假，沒有補班，就這麼乾脆！
dae-che-gong-hyoo-yil / dae-che-hyoo-yil
새해 달력을 받으면, 제일 먼저 빨간날이 며칠인지 세어 봐요.
sae-hae dal-lyeo-geul ba-deu-myeon, je-il meon-jeo bbal-gan-na-ri myeo-chi-rin-ji se-eo bwa-yo
韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位／中文系學士學位韓國東國大學藝術研究所戲劇系（戲劇理論及評論）碩士學位 現任台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任行動補習網（twstudy.com）魯水晶韓學堂韓語教師釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使 著作《跟韓國人聊不停》《韓語40音，不會怎麽行？！》《這99句韓語，不會怎麽行？！》《這150個慣用句，不會怎麽行？》《韓語檢定初級TOPIK寫作》 每新開課程就快速爆滿，最快紀錄是公告一出10分鐘，名額便搶購一空。被學生稱為「比韓團演唱會還難搶票！」，在PTT韓語板擁有好評。經常為各種台韓活動擔任雙語主持人，以幽默有趣的方式帶動現場氣氛。
（相關報導：
你知道南韓也有「同姓不能結婚」的習俗嗎？從宋仲基與宋慧喬的婚事看韓國傳統
｜
更多文章
）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書：我是貢寮媽媽，我拒絕被代表反核四我是一個嫁到貢寮的媽媽。這幾天看到綠盟洪申翰先生「代表貢寮鄉親」上媒體表達廢除核四的期盼。讓我不禁疑惑：你說的貢寮跟我是同一個？怎麼我身邊的朋友就有許多支持核四？到目前為止，核四議題爭議不斷。我也僅能表達我「個人」的觀點，希望自稱環團的特定人士，不要再代表「全體貢寮居民」大放厥詞。
觀點投書：「技術上沒問題」非重點！學測數學Ａ、Ｂ分卷有必要性台灣大學日前提議學測數學科應分設A、B卷，大考中心主任表示「技術上沒有問題」，並於12月二十六日說明：「如課審會決議高二數學分A、B版，並經過招聯會決議通過該案後，大考中心會配合執行。」個人認為學測數學科分為A、B兩試卷之必要性仍有待商榷，應由「調整難、易題目最適洽之比例」著手為宜，且課審會及大考中心亦須反思學測實施的根本目的。
病毒不會在春天消失、秋冬重生：《對決病毒最前線》選摘（2） 我在七月十二日上午九點半離開亞特蘭大，於當地時間下午四點半抵達費爾班克斯。我從未來過阿拉斯加，這時既是夏天，只見燦爛陽光下，人們在公園溜直排輪，一片美好的景象。但夏季是觀光旺季，我能找到的唯一住處，是像推理作家雷蒙．錢德勒小說裡的老鼠窩公寓，而漫長的白晝意味著我絕對無法入眠。
原轉會變更議程討論《礦業法》 蔡英文：原民可與亞泥討論解決方案蔡英文總統28日下午主持「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」第4次委員會議，原轉會委員太魯閣族代表帖喇．尤道提案變更議程，討論《礦業法》修正草案與亞泥展限案議題，蔡也在會中建議，經濟部可以邀請提案的帖喇．尤道、原轉會三位代表委員、太魯閣族當地部落會議代表，與亞泥公司坐下來好好談論現在面臨的情況，以及解決爭議的可能方案。
閻紀宇專欄：什麼是「馬屁精」？美國副總統彭斯親自示範教學！美國總統川普上任11個月以來，治國理政一團糟，民調居美國近代史上新科總統之最──最差，重大法案立法工作更幾乎繳了白卷。好不容易趕在耶誕節前，共和黨讓《減稅與就業法》過關，讓川普為富豪與大企業送上大禮。如此「偉大」的成就當然要以「比山高、比海深」的讚美來陪襯配。於是，副總統彭斯挺身而出。
婦聯會願簽備忘錄 內政部明公布內容中華民國婦女聯合會律師張菀萱今天表示，婦聯會下午召開常委會，決議通過與內政部簽署備忘錄，但簽署內容、條件明天公布；內政部明天也將舉行記者會說明。
新竹「公道三」成內政部依法聽證首例，民團：政府是否玩真的，大家都在看內政部預定於2018年1月針對新竹「公道三」都市計畫案辦理聽證會議，此會將是由內政部《聽證作業要點》公布後第一個依此法規所辦理聽證的案件，備受外界關注，而今（28）天「公道三討公道陣線」與桃園航空城反迫遷聯盟、塭仔圳反迫遷連線、大觀社區自救會、反台南鐵路東移自救會、環境權保障基金會專職律師郭鴻儀等聲援團體，來到內政部前高喊「公道路上不公道」、「我要真聽證、不要假公平」，嚴正呼籲公道三案作為第一個依法進行的聽證會，應要在程序等方面謹慎執行，正視此聽證首例對於後續案件的影響效果。
「新黨服務委員會」赴陸擬對接台辦 陸委會：民間從事兩岸交流不應涉公權力事項中國大陸國台辦主任張志軍28日出席全國台協會長座談會，談及王炳忠等四位新黨青年軍遭檢調部門搜查，稱「台灣當局只許台獨份子放火，不許主張和平統一的人士點燈」。對此，陸委會發言人邱垂正回應，陸方不應做意識形態的錯誤連結與誤導，升高兩岸的對立緊張，讓兩岸民心漸行漸遠。至於近期對岸進行企業的環保稽查，引發台商恐慌，陸委會不認同無配套的「一刀切」作法，並呼籲台商赴陸投資應關注「綠色低碳」的新經濟常態。
每天只睡3小時、見無數幼童遭虐死 王昊案「姑姑」王薇君6年過勞痛批政府失職為何拚了6年，還是只能一再看著幼童遭虐死悲劇上演？2011年男童王昊遭虐死案震撼社會，指甲遭拔、多處骨折、生前遭注射過量海洛因、死後被「丟包」醫院，二審全案以《傷害致死罪》定讞，讓姑姑王薇君決心投入兒童保護工作，而在11月邱姓女童遭虐死案，她看著整個遺體修復過程悲嘆：「6年了，還是一點改變都沒有。」
生育率難回升，2030年人口少掉200萬人！陳美伶：台灣需要技術性移民政策行政院長賴清德在年終記者會上表示為因應出生率低落，將推出「育人、攬才、移民」政策，其中移民部分考慮制訂專法引進外國勞工。國發會主委陳美伶今（28）日說明，接下來會先盤點各產業未來5到10年的人力需求，若有缺口就會透過專法計畫性引進外國勞工，但不會擠壓現有工作機會。詳細盤點結果及專法計畫預計明年春節後公布。
香港一國兩制恐遭破壞》廣深港高鐵執行「一地兩檢」 中國官員：腦子進水才不同意中國全國人大批准在廣深港高鐵西九龍站設立口岸，實施「一地兩檢」。接下來，香港將面臨本地立法這最後一步。不少港人擔心「一地兩檢」損害「一國兩制」。中國官媒新華社27日報導，中國全國人大當日下午表決通過內地與香港《關於在廣深港高鐵西九龍站設立口岸實施「一地兩檢」的合作安排》。據香港《明報》報導，特首林鄭月娥在記者會上表示，人大常委會批准「一地兩檢」是件大好事。
國台辦批唐鳳「蚍蜉撼樹」陸委會：台灣參與國際會議是權利及義務數位政委唐鳳以遠程機器人（telepresencerobot）出席聯合國網路治理論壇並發言，突破台灣外交困境，中國大陸代表當場表達不滿。國台辦發言人安峰山28日表示，唐鳳此舉是自娛自嗨，有如「蚍蜉撼樹」，動搖不了國際社會一中格局。對此，陸委會發言人邱垂正強勢回應，中華民國是主權國家，參與國際活動是權利也是義務，對於涉台單位的人員對台嘲諷、詆毀、貶抑，讓台灣看清是用何種方式面對不同立場的他方。
歡迎來找「茶」 大溪茶花節12月30日登場「106年度大溪茶花節」即將在12月30日至107年1月7日舉行，桃園市長鄭文燦上午在市府記者會中表示，大溪園藝具有傳統歷史，包括蘭花、茶花等品種，而茶花是用苦茶嫁接得來，其品種千變萬化，且抵抗力強，可適應各種環境，適合觀賞、擺飾，在八德假日農業創意市集也有販售大溪茶花，銷售反映熱烈，透過「來大溪找茶‧找茶花路米」活動，發展大溪茶花品牌，相信大溪茶花節能夠成為大溪特色。
中油台電行動支付明年上路 繳電費、加油都免現金 明年起繳電費、加油也可望不用現金、使用行動支付。台電董事長楊偉甫今（28）日赴立院經委會備詢時表示，台電最慢明年6月就會全面開放以行動支付方式繳電費；中油董事長戴謙則表示明年先會從台北市的38間加油站開始試辦、6月全面普及至611家自營站，但為安全考量應只能在收費亭內使用、加油機及油槽區內需避免。
前瞻建設錢坑債留子孫？ 國民黨智庫：竹市蓋輕軌不樂觀新竹巿議會國民黨團今（28）日成立全國第一個前瞻建設監督小組，前國發會主委林祖嘉在記者會中表示，8800億的前瞻建設計畫，未來將以舉債方式支應，重點在於未經過任何經濟效益或是可行性評估，這不是投資未來，是債留子孫的作法；前交通部長陳建宇則說，新竹市以前曾提過5次輕軌計畫，都因為運量不足被打回票，現在新竹市府第6度提出輕軌計畫，他直言，並不樂觀。
號召全民監督杜絕舞弊 竹市成立全國第一個前瞻建設監督小組全國縣市第一個「前瞻建設監督小組」今（28）日在新竹市正式成立！新竹巿議會國民黨團今日召開記者會，率全國之先宣布成立新竹市前瞻建設監督小組，黨團書記長林耕仁表示，監督小組成立宗旨是秉持「全民監督、杜絕舞弊」的精神，要求市政府公開完整之前瞻計畫內容，讓全體市民共同審視、監督。
爭取高山症救命時間 玉管處置放5座加壓艙PAC玉山國家公園管理處獲由「台灣野外地區緊急救護協會」捐贈攜帶式加壓艙（簡稱PAC）11組，放置在玉山地區各高山山屋，可在現場讓有高山症的緊急傷患模擬下降海拔高度的環境，爭取救命時間，降低高山病症惡化導致死亡的風險。
賴清德推動行政區重劃 林佳龍表支持為解決非六都縣市缺人缺錢、城鄉差距擴大等問題，行政院長賴清德表示明年將研議「行政區重劃」並提出《財政收支劃分法》修法版本，盼望達到「均衡台灣」目標。對此，台中市長林佳龍今(28)日表示支持，也期盼中央在財政分配方面能一套設計，鼓勵地方政府積極發展經濟與文化、觀光特色，並將這些發展的歲收多留在地方運用。
遠親不如近鄰 中市愛鄰守護一里一隊明年達標為建構最有效的社會基層安全網絡，台中市政府整合區里鄰行政系統及市府資源，全國首創「愛鄰守護隊」，由里長、鄰長及熱心人士主動關懷社區弱勢，將衛生醫療、社會福利、長期照顧、居家環境清潔等資源整合服務送到家，發揮「遠親不如近鄰」力量。目前全市已成立584隊，關懷近2萬1千位個案，訪視約15萬2千人次，預計明年可達全市625里「一里一守護」目標。
「體育署只敢辦小咖協會」，黃國昌痛批林德福說謊近日棒球協會遭質疑以手機簡訊通知新會員繳費，且疑似有人違法灌票人頭會員。民進黨立院黨團今（28）日開記者會，要求司法單位也應該要介入調查。體育署長林德福出席記者會表示，已經將保齡球、軟式網球等5個有問題的協會移送，並否認自己有喬事、逾越職權，做出任何違法的行為。時代力量立委黃國昌今日則在臉書回應批罵林德福說謊。
為何必須非男即女？我不是「他」也不是「她」！3部精采好片，訴盡跨性別的心內話…「當你不符合性別系統，人們會說得像是你不應該存在，而漸漸就真的不存在了。人們會說：沒有人不認同自己的性別，就像非主流性別取向的情形不存在，你必須非此即彼。」這是加拿大獨立歌手雷史本在《我在草原的家》一片中說出的獨白，對跨性別族群而言，這彷彿是他們齊聲的訴諸這個世界的心內話。在異性戀霸權社會中，LGBT是少數；然而在非主流性別圈內，這個「T」意指transgender跨性別更絕對可以說是非主流中的非主流、少數中的少數。
「牽連人數形同滅村」白色恐怖最大政治事件 鹿窟案倖存者、家屬再聚首事件發生於1952年12月29日，當時台北縣剛選完縣議員的隔日，因政府認定臺北縣石碇鄉一帶有地下中國共產黨人，武裝基地活動，由谷正文指揮保密局前往搜捕。政府用包含一個團及一個加強營的兵力，於石碇、汐止與平溪山區，動員一萬多人圍村掠捕村民。為台灣戒嚴時期最大的一起政治案件，為中國共產黨台灣省工作委員會案件的一部份。
自殺炸彈客、人肉盾牌、娃娃兵…聯合國警告：越來越多孩子淪為戰爭工具2017年是全球烽火連天的一年，葉門、敘利亞、阿富汗、伊拉克、南蘇丹等國家戰爭不歇，無數的平民流離失所，許多孩童也受影響，聯合國兒童基金會27日發表聲明指出，對戰爭地區的孩子而言，今年是殘酷的一年，越來越多兒童被迫成為戰爭武器或人肉盾牌，戰區食物與衛生設備的匱乏更導致數百萬孩童嚴重營養不良或罹病，全球約2700萬名兒童失學。
陳菊新書大爆昔日恩怨 謝長廷：現在初選不能慢一下賣嗎？高雄市長陳菊新書《花媽內心話》大爆昔日黨內鬥爭內幕，內容亦描寫她在參選高市長之際，黨內謝系的制肘。不過，駐日代表謝長廷今（28）受訪表示，內心話是主觀感受，「我們都尊重」，但應該要查證，他也曾簽「慰留」陳菊（指勞委會主委）的公文，亦有留下紀錄，如今正值初選，「對管碧玲有點殘忍」，每賣一本就是傷害一次，他個人是無所謂，畢竟「死豬不怕滾水燙」，但既然陳菊也承認書的內容有問題，「現在初選不能慢一下賣嗎？」
賴清德盼先審總預算、勞基法 立院臨時會不排礦業法、空污法行政院今（28）日中午舉行行政立法便當會，由行政院長賴清德親自主持，民進黨立院黨團則是由黨團總召柯建銘等共12名立委代表出席，行政院副發言人張秀禎會後轉述，由於行政院長賴清德27日在行政院年終記者會上，表達希望立法院臨時會能夠處理107年度中央政府總預算案、勞基法「一例一休」與稅改，因此，今天會議最後決議，下月召開的立法院臨時會，僅討論5項重大法案，除了上述3項之外，另外還排入監委同意權與《農田水利會組織通則》。
明年婚禮邀不邀歐巴馬？哈利王子尷尬避答……怕不邀「這個人」惹尷尬舉辦婚禮無論在中西方都是一門學問，邀請賓客必須小心翼翼，避免傷了親友之間的和氣。英國王室近日有喜，哈利王子預計在明年5月與美國演員女友梅根‧馬克爾結婚，但被問及是否邀請他的好友、美國前總統歐巴馬參加婚宴時，哈利卻避而不答，可能是因為邀了歐巴馬就必須邀請現任美國總統川普，所以難以抉擇。
賴揆裁示善用《組織犯罪防制條例》 邱太三：組織犯罪通聯將納入法務部資料庫中心法務部為了將毒販趕出社區，建立全國毒品資料庫中心，這項打擊犯罪的「窒息式計畫」資料庫，即將運用在其他組織犯罪領域，行政院長賴清德27日在行政院年終記者會上宣示，將「善用立院通過《組織犯罪防制條例》，打擊黑幫組織，擴大沒收不法所得」後，法務部長邱太三今天表示，法務部會建立全國毒品資料庫中心，未來將運用在電信詐欺等組織犯罪，相關嫌疑人的行動通聯，都可透過上述資料庫中心進行偵辦。
這5個體育協會疑大量人頭灌票，體育署長：移送法辦體育署長林德福今天表示，已將保齡球、軟式網球等5個有問題的協會移送檢調調查；25日也發文各協會要求成立公正選務小組、設專戶等4措施，重申落實體育改革的決心。民主進步黨立委陳亭妃、何欣純、蔡易餘、黃國書、張廖萬堅、高志鵬等人上午在立法院召開記者會，認為有些單項體育協會進行改組過程，疑似已發生大量人頭灌票行為，同時肯定體育署主動移送檢調調查。陳亭妃表示，國民體育法（簡稱國體法）第32條規定，希望特定體育團體會員組成，應以開放人民參與為原則，這是改革關鍵讓人民直接參與；同法第38條要求6個月內依法修正章程，進行所有理監事改選。她說，也就是必須在2018年3月20日以前完成改選，在推動體育改革的重要時刻，警政署、體育署、法務部等司法單位應專案監控所有程序，到底有無人頭會員？黑手介入？須嚴加查辦。
