食譜》千萬不要切啊!日本「節分」必吃料理「惠方卷」,正宗做法大公開

2017-01-09 12:00
惠方捲和烤沙丁魚乾。(圖/山岳出版提供)
惠方捲和烤沙丁魚乾。(圖/山岳出版提供)

你是「飯桶」一族嗎?一天三餐裡要是沒吃到米飯就覺得不紮實,儘管吃了義大利麵、牛排、麵包...還是覺得心裡空空的,等飯一入口便深感「果然還是吃飯最好了!」除了最愛香噴噴的白米飯配菜外,是不是偶爾也希望用米變形出不同的料理呢?日本料理研究家高賢哲在《和風飯食帖》一書中,就介紹多種獨門配方,從超簡單飯食、配菜到亞洲各式飯類應有盡有,一開書就讓人食慾大開!

在我的出身地大阪,自古以來就有在節分日吃惠方捲的習俗。對著該年份的歲德神所在方位(惠方),一邊許願一邊將捲壽司捲成筒狀。七種餡料象徵七福神。突出於兩端的餡料不能切除,有象徵好緣分即將降臨的意涵。搭配傳說中烤魚的煙能嚇跑鬼的「烤沙丁魚乾」,吃的時候要從頭的位置開始吃。

惠方捲食材

材料(2人份)

飯(溫飯):250g

壽司醋:醋2大匙、砂糖1又½大匙、鹽½小匙

乾香菇:4朵

厚的蛋皮:蛋2個、砂糖和酒各2小匙、醬油½小匙(方便製作的份量,有剩的話,直接吃即可。)

蟹肉棒:3根

小黃瓜:½根

鴨兒芹:2-3根

紅蘿蔔(切成口徑0.5cm, 長10cm的條狀):4根

A:醬油2小匙、砂糖2小匙、酒2小匙

烤海苔(整片)2片

白芝麻2小匙

[常備品]沙拉油

惠方捲製作步驟

1.乾香菇泡水一晚(或使用溫水泡2-3小時),變軟。切除蒂頭,稍微擰乾,再切成薄片。

2.打蛋製作厚蛋皮,加入砂糖、酒、醬油拌勻。在小的平底鍋倒入少許沙拉油加熱, 再倒入⅓份量的蛋液。煎至半熟後,從另一側朝自己的方向捲成細長形。

鍋子空的地方再倒入一半份量的蛋液。煎至半熟時,朝自己的方向捲。剩下的蛋液依相同要領煎捲,製成細長形的厚蛋皮一條。放涼後,再切成1cm的細長條狀。

P93-1.jpg
蛋皮捲成厚的細長形。

3.蟹肉棒依厚度對半切。小黃瓜依長度剖半,再縱切成4等分。鴨兒芹切成長4-5cm的段狀。

4.拌勻壽司醋的材料,加入飯裡,快速翻拌,製作壽司飯。

5.擦拭2的平底鍋, 倒入少許沙拉油,加熱後,放入紅蘿蔔,以中火炒一下,取出。

6.擦拭平底鍋,倒少許沙拉油加熱,以中火炒香菇。均勻裹油後,加入A,煮到收汁。

7.將一片海苔鋪於壽司捲簾上面,另一側保留3cm空間,盛一半份量的飯,鋪於海苔上面。於飯的中央依序鋪上一片厚蛋皮、蟹肉棒、紅蘿蔔、小黃瓜、一半份量的鴨兒芹。從接近自己的方向朝另一側一鼓作氣捲好,捲好後靜置30分鐘,讓其入味。剩下的一條壽司也依相同要領製作,盛盤。

P93-2.jpg
海苔的空白處就是黏合的地蛋皮捲成厚的細長形方,好讓壽司密合。

[1人份360kcal調理時間40分鐘(不包括乾香菇泡水、捲壽司入味的時間)]

烤沙丁魚乾食材

以方便料理的乾貨取代新鮮的沙丁魚。

材料(2人份)

整尾的沙丁魚乾:2尾

喜歡的醬菜(市售/有的話):適量

烤沙丁魚乾製作步驟

1.將整尾的沙丁魚乾以電烤箱烘烤,以中火將兩面烤成金黃色。

2.和惠方捲一起盛盤,再擺上喜歡的醬菜。

[1人份70kcal調理時間10分鐘]

P92.jpg
 

作者|高賢哲

料理研究家。1974年出生於大阪,母親李映林女士、姊姊高靜子女士都是料理研究家。他在故鄉大阪跟隨母親學習料理,2006年獨立創業,前往東京。除了NHK「今日料理」、NHKBS「高賢哲之旅:亞洲旅遊飯食」等電視節目、雜誌、廣告的媒體邀約,還致力開設料理教室、講習會。菜單提案不只限於傳承自母親的韓式料理,還包含各個領域的食譜。實際身分是一對兒女的父親,也會為育兒工作而煩惱,最近積極從事食育活動。 (相關報導: 日本媽媽、太太的料理法寶超市買得到!就算零廚藝也能抓住小孩老公的胃和心 更多文章

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
吳敦義再提「一中各表」須堅持,洪秀柱:要把黨的方向搞清楚
打「經國牌」搶藍營正統,吳敦義宣布參選國民黨黨魁
又是一例一休?大考中心嚷漲價 教育部:不要老是用成本看
人才留不住? 台灣薪資倒退16年 8成上班族有意跳槽國外
為何KitKat巧克力這麼好吃,90年仍全球熱賣?BBC直擊雀巢工廠,內餡原料嚇傻眾人
霧霾對健康究竟有多大的危害?眼科醫生提出警告,出門時務必注意這件事!
光復高中師生至以色列代表處致歉 將合作納粹歷史教育
為何南部的垃圾要運到台北燒?他的一句怨言,暗藏台灣垃圾處理3大危機
曾遭醫生斷言活不過5歲,他大學雙主修連年拿下書卷獎,一句話感動所有人!
美版長城建不建?川普改口自家國會先撥款 「墨西哥之後就會給錢」
海倫清桃自傳造假,出版社:接受退書並全面回收
不管怎麼洗,狗狗身上總有股味兒?專家:狗體味重分這9大原因,有時愈洗愈臭…
全球財經掃描:Trump政策待考驗,美元、債殖利率年初回落
英捷專案》蔡英文有無見川普團隊? 國安會:有跟「一些美方朋友」見面
人民幣大貶594點,向7靠攏;外匯準備減少,市場憂何時跌破3兆
帶老爸媽出遊,還硬要排刺激、緊湊行程,那就是你錯了!闔家歡樂旅程6大須知
馮光遠退黨》時代力量沉默 徐永明:他不是黨團成員
英文正向學!只要善用這個單字,就能讓身邊人感受到你滿滿的正能量!
升官真能一帆風順嗎?一份醫學研究,指出你意料不到的代價
想結婚又擔心對方謀財害命…呂秋遠10點告誡:悲哀的不是貧賤夫妻,是同床異夢
德國綠黨建議:讓殘疾人報銷接受性服務費用
涉恐同言論 澳大利亞一國黨「拋棄」台裔候選人林珊如
國民黨主席之爭》郝龍斌:要破除「瞻望上意」的宮廷文化
第74屆金球獎頒獎典禮星光燦爛.風傳媒即時報導
主持9年的《大學生了沒》遭停播後,她一語戳破,台灣電視面臨窮途末路的真相
「這裡一堆炸彈,還有誰敢來?」土耳其恐怖攻擊頻傳 觀光旅遊業大受打擊
風評:什麼叫施政「不食人間煙火」?這就是了!
兩岸若擦槍走火 國軍遭攻擊只能先迴避禁反擊
獨家》總統出訪、遼寧號進逼 外島暫停重砲射擊避戰端
在美國,他們說這種「病」是「菁英」才可能得到的…一般黑人、印第安人不會有
孫慶餘專欄:改革「自自冉冉」 「一例一休」暴衝
亓樂義觀點:解放軍「戰略空軍」的探索與實踐
2017微通膨時代正式來臨!不想錢無聲無息消失,七大關鍵投資心法必知
鄧湘全觀點:一位年輕運毒者被判緩刑的啟示
張輝誠專文:燕盞
公孫策專欄:說了,就好了嗎?
觀點投書:告別過勞年代,過勞的我們做得到嗎?