台灣作家作品「異域紅塵」開拍電影　日本演員台南堪查埸景

記者鄭永德／台南報導

台南出身的旅日作家許旭蓮女士、以台南及橫濱為背景深刻詮釋台灣人在異鄉打拼的愛情小說「異域紅塵｣於去年発表電子書，「異域紅塵」在網絡連載，日本電影公司將發行電影計畫，経紀公司負責人佐佐木寿美江8日皆同日本名演員須藤正裕抵達台湾、因為劇中埸景都在台南、特地到古都台南堪查。

遠嫁日本臺南女兒作者許旭蓮女士説：「我來日本30多年了、住在橫濱中華街，因基於對中華街和台南的摯愛、我以中華街和台南為背景、花了10年的時間，斷斷續續將自己的思鄉情懷抒發在文字上。這是我寫這本「異域紅塵」的心路歷程。

「異域紅塵」分別以中、 日文版在台灣和日本兩地發行，當時獲得相當的迴響，除了台日媒體的報導並獲得日本有鄰堂書店暢銷書的排名，横浜商科大學武智幹彦教授並為文在神奈川新聞上給予「東方的飄」書評美譽。

『異域紅塵』是一 部描寫青年和壮年兩代的恋爱、失恋、结婚、挫折、就業等等、道盡人生百樣、讓人熱情盈眶的小說。閱讀了它不但讓我們更認識在外的華人生活，也為台日文化交織出 更緊密的內涵」 。

去年7月在日本橫濱中華街玫瑰飯店舉行電子書發表會，台日主要文化界人士均蒞臨同賀小說電子版的發行。

台北駐日文化經濟代表處顧問兼台灣文化中心朱文清主任、在電子書發表會以貴賓身分致辭:他說這是自電影海角七號後最新的台日藝文匯流，期待在電子書的推促下「異域紅塵｣也能在影視的方向上更上一層樓。

「異域紅塵」電子書計畫獲得經濟部國貿局的全力支持為台日文化交流寫下新的 模式、「異域紅塵」另有電影改編計畫、台灣的文化藝術經紀兼製片人伍中梅女士刻在進行中。