出征的軍歌,我根本不想唱:《活著回來的男人》選摘(4)

2015-09-27 05:20
描寫二戰日本兵島求生的影集《野火》劇照。
描寫二戰日本兵島求生的影集《野火》劇照。

謙二他們的訴訟,於一九九七年一月開始第一回公審。但這天只在法官表示此案並非損害賠償,應屬於行政訴訟的發言後,便宣布退庭了。在法官變更之後於五月十三日展開第二次公審,原告終於獲得意見陳述的機會。

這天謙二與在「非戰兵士之會」結識的原日本兵兩人,一起套上寫有部隊名與軍階名的白色肩帶,從地鐵站走向法院。這是宋斗會提議的宣傳訴求手法,但卻沒有大眾媒體前來採訪。同行的,只有宋的支援團體,以及謙二的家人而已。

吳雄根在法庭上說明被送至西伯利亞的經過。律師要求「希望唱出征時聽到的軍歌」,吳在法官面前唱起當時的軍歌,歌詞如下:

代天行道討不義

忠勇無雙我軍兵

歡聲雷動相迎送

今當出征為家國

往後吳雄根自己如此寫道「我當時的心情根本不想唱這首歌。但〔律師〕如此要求下,於法官面前唱起五十五年前,在國境的石硯鎮,飄然飛舞的日之丸國旗與母親和妹妹的目送下,登上火車時聽到的那首歌(「上告理由書」平成十二年十一月七日)。

終於輪到謙二站上證人台,闡述遭拘留的經過,以及如何與吳根雄相識。當時他準備了「意見陳述書」,法庭上幾乎全部依照該書宣讀。

我成為本次訴訟的原告,目的並非金錢。只想為吳雄根的控訴進行代辯。又通過本次訴訟,希望日本能夠成為真正尊重人權的國家,這是我對此次審判的期望。

戰後我在戰俘營待了約三年時間。當時吳雄根也與我同在戰俘營。他生於一九二五年舊滿洲的延邊地區。

他身為朝鮮族,以日本國民身份接受徵兵,一九四五年八月九日蘇聯對日宣戰,隔天十日他於滿洲西北部的海拉爾入伍,旋即遭受蘇聯軍隊的攻擊,他捲入戰鬥中並身負重傷,被搬送到蘇聯領土內的醫院。一九四八年出院後經由朝鮮回到故鄉成為中國人。但曾為日本兵士的事實為他的生活帶來許多歧視待遇,在文化大革命時期甚至受到瀕死的迫害。

幾年前我領取了給西伯利亞拘留者的慰問狀與慰問金。但日本國認為吳是外國人,因為這項理由所以不適用於領取條件,這點令人無法接受。

為何他必須在西伯利亞過著拘留生活?請各位思考一下。過往,大日本帝國併合朝鮮使朝鮮民族的人們皆成為日本國民。其結果,他與我一樣因身為日本國民的義務而接受徵兵,之後成為關東軍士兵並成為蘇聯俘虜。只要是針對西伯利亞拘留這個事實施行的慰問,他就應該享有同等的權利。

因為是日本國民所以受到徵兵,使他成為西伯利亞俘虜的也是日本國。同樣都是這個不負責任的日本國,事到如今卻說因為他是外國人,所以無法接受慰問,這完全不合情理。

這明顯就是一種歧視,是國際上無法認可的人權漠視。

在這樣的問題上,不能僅只思考一個日本國內通用的方法,更需要考量一種國際上通用的理論。 (相關報導: 風評:小國當自強,大可不必當如是 更多文章

第二次世界大戰中,與日本同樣,歐美各國也擁有殖民地,異民族、外國籍的人們也成為軍人,為了宗主國而戰。在戰後補償上,沒有國家會因國籍不同而採取差別待遇。戰勝國的美國、英國、法國自不待言,敗戰國的義大利、德國亦然。義大利對衣索比亞、索馬利蘭、厄利垂亞(Eritrea)、利比亞等殖民地軍人皆進行了賠償。即便沒有殖民地的德國,在此舉一個例子,我讀過一本叫做《在波羅地海濱》的書,由戰前拉脫維亞大使館陸軍武官的太太所撰寫,內容描述一位拉脫維亞陸軍中尉的故事。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
孫采華專欄:在他最悲傷的時候,她送了Tiramisu
觀點投書:黨團協商不只是黑箱,也造成法律適用者各說各話
呂政璋觀點:文旦柚的行銷技巧大解析
觀點投書:新南向政策,臺灣的優勢在哪?
智慧交易所》台中市第八選區:江啟臣拼連任,謝志忠盼為綠營翻盤
金鐘獎完整得獎名單》藍正龍稱帝、朱芷瑩封后
杜鵑颱風一路偏南 登陸台灣機會大增
酷刑、虐殺、性暴力 北韓嚴重侵害人權
教宗方濟各聯合國演說 為窮國弱勢與自然環境發聲
台灣之恥!國際組織拍片檢舉 賽鴿悲歌年死百萬隻
他就是黃衣人?曼谷四面佛爆炸案主嫌找到了
香港佔中運動將滿周年 旅外港人用黃傘占領世界各地
新山口組分支遭警方搜索 舊山口組與昔日敵手住吉會密談
杜鵑颱風來襲 台北市取消河濱開放烤肉
挽救低落民調 安倍經濟學出新招:一億總活躍社會
聯合國雄心萬丈 SDG計劃15年內消除人類極端貧窮
美河市案違憲徵地賠220億 柯文哲:想到就腳軟
中美達成處理網路間諜共識?紐時:這比處理美蘇核武還難
人類大腦中可能還有「另一個人」存在...你真的是你自己嗎?
龍腦戶遭拆 屋主泣訴不知情 柯文哲:我也不知情
德國難民人數有增無減 近三成非敘利亞難民
洪秀柱北桃園黨部拜票 陳學聖:如果妳不能打動他們,不能怪我
賈伯斯可以休學創業,我們卻為了多賺2000耗費兩年?
貼紙變造「台灣國」護照 外交部:影響個人權益,損害國家形象
習近平訪美》中國外交部公佈中美49項共識
大稻埕音樂情人節今晚放煙火 中秋節煙月共賞
AT-3教練機失事飛官未彈射 遺體卡在座艙中
中秋啖烤肉、吃月餅 消耗熱量何處去?北市嚴選3條河濱單車路段
洪秀柱後援會上哽咽:我希望可以改變我所屬的政黨
中鋼人事大地震!董事長鄒若齊請辭退休、總經理宋志育可望接任
風評:人民復仇的匕首 指向那些巧奪民地的官商─美河市案
地球上最讓人難以忘懷的地方!寂寞星球探險家選出12個此生必去的景點
杜鵑颱風周日接近台灣 氣象局:北部民眾可提早一天賞月
AT-3教練機殘骸尋獲 疑因撞山失事
習近平彭麗媛出席華盛頓白宮國宴
擁抱湛藍海景,在蘭嶼蓋一棟有溜滑梯的夢想之家!
洪秀柱談「歐習會」:九二共識若模糊,台灣面臨嚴峻國際情勢
「巧遇」教宗方濟各該怎麼辦? 資深禮賓官告訴你
全巴黎人的夢想住處!你知道巴黎鐵塔頂端,其實有個神祕公寓嗎?
中秋烤肉吃月餅 食藥署抽檢共6產品不合格
全台北最好吃的起司蛋糕在這裡!5家內行人才知道的隱藏版甜點店
有條件開放 美國企業只能在古巴做半套生意
吳典蓉專欄:蔡英文為何敢愛中華民國
陳耀昌專文:新台灣之子的童年幻想─外婆的越南灣
張冬凝觀點:兩個世界裡的雙胞胎人物
觀點投書:國台辦把話講死了,蔡英文的「維持現狀」怎麼走下去?
智慧交易所》台北市第1選區:丁守中實力堅強,吳思瑤拚泛綠整合,小黨苦遭夾擊
觀點投書:稽查結果不公開,園所良莠從何知
戰爭俘虜境遇悲慘,哪一國都一樣:《活著回來的男人》選摘(3)