習近平彭麗媛出席華盛頓白宮國宴

2015-09-26 11:07

? 人氣

(左起)彭麗媛、蜜雪兒·歐巴馬、習近平巴拉克·歐巴馬一同出席華盛頓的白宮國宴。(BBC中文網)

(左起)彭麗媛、蜜雪兒·歐巴馬、習近平巴拉克·歐巴馬一同出席華盛頓的白宮國宴。(BBC中文網)

當地時間周五(9月25日)晚上,正在國事訪問美國的中國國家主席習近平、夫人彭麗媛與美國總統歐巴馬夫婦一同出席在華盛頓白宮舉辦的國宴。

【熱銷蔬菜箱補貨!】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家

美國總統夫人蜜雪兒·歐巴馬身穿由華裔美籍設計師王薇薇(Vera Wang)設計的黑色晚禮服出席國宴。

晚宴上,巴拉克·歐巴馬(Barack Obama)舉杯為美中兩國人民祝酒,祝願兩國人民在「友愛與和平事業當中情同手足」。

習近平則形容此番訪美是一次「難忘的旅程」。

「我們為彼此的國家人民之間的聯繫感到榮幸,」奧巴馬在祝酒辭中說,「今天,習主席和我都同意,要擴大兩國之間的合作。」

習近平則形容此番訪美是一次「難忘的旅程」。(BBC中文網)
習近平則形容此番訪美是一次「難忘的旅程」。(BBC中文網)
歐巴馬在祝酒中表示希望美中兩國人民「情同手足」。(BBC中文網)
歐巴馬在祝酒中表示希望美中兩國人民「情同手足」。(BBC中文網)
歐巴馬在祝酒辭中說,「今天,習主席和我都同意,要擴大兩國之間的合作。」(BBC中文網)
歐巴馬在祝酒辭中說,「今天,習主席和我都同意,要擴大兩國之間的合作。」(BBC中文網)
歐巴馬表示,美中兩國雖有分歧,但應該從兩國人民的聯繫中找到信心。(BBC中文網)
歐巴馬表示,美中兩國雖有分歧,但應該從兩國人民的聯繫中找到信心。(BBC中文網)

歐巴馬表示,從美國在二戰中與中國人民一起作戰,到近年在對抗伊波拉病毒上的合作,還有兩國如今在商業和文化方面的交流等等,都表明了兩國雖有分歧,但在很多事情上有著共同的利益需求。

「我知道兩國以及全世界都有一些人在問,我們能不能維持我們以及全世界都需要的合作關係,」奧巴馬說,「我想我們能夠從我們的人民長久以來的聯繫紐帶當中找到信心。」

美國總統還宴請了一眾政商和文化界具有影響力的人物,包括前外交官亨利·季辛吉(Henry Kessinger)、迪士尼首席執行官鮑伯·艾格(Bob Iger)、蘋果公司(Apple Inc.)首席執行官提姆·庫克(Tim Cook)和Facebook創始人馬克·祖克伯(Mark Zuckerberg)等等;其中庫克、祖克伯和艾格等受邀上座主貴賓席。

習近平在晚宴的致辭中表示:「美國人民向中國人民表達了極大的善意。」

「這種善意會得到中國人民充分的回應。」

蜜雪兒(左)身穿華裔美籍設計師王薇薇設計的晚禮服出席國宴。(BBC中文網)
蜜雪兒(左)身穿華裔美籍設計師王薇薇設計的晚禮服出席國宴。(BBC中文網)
美國總統夫人蜜雪兒在國宴前為歐巴馬整理領結。(BBC中文網)
美國總統夫人蜜雪兒在國宴前為歐巴馬整理領結。(BBC中文網)

他感謝了歐巴馬總統的接待,並且表示在國事訪問期間三次與美國總統會面,在很多重大問題上坦誠地交換了意見。

國事訪問期間,兩國在網路安全問題上取得了共識,中國還宣佈了新的氣體減排計劃。

兩國在一些問題上仍然存在分歧。歐巴馬與習近平在此前的白宮會晤中,表達了美國對中國在南海填海造島、在中國人權和新聞自由等問題上的關切,認為這些問題不解決無助於地區和平穩定和中國的和平發展。

習近平也在會談中坦率表達了中國對上述問題的立場態度,雙方在這些問題上有分歧,但會繼續就分歧進行對話。

白宮會晤期間,一些團體在白宮外面示威,被警察隔開的人群當中有來自台灣、越南等多地的示威者以及中國民主人士,還包括西藏、新疆等少數民族人士。

國宴之後,習近平將結束對美國的國事訪問,前往紐約出席聯合國會議。

(編寫:列爾 責編:蕭爾)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章