台灣講古:為什麼四川反而找不到「川味」牛肉麵?

牛肉加上牛肚和牛筋就成了牛三寶麵。(BBC中文網)
牛肉加上牛肚和牛筋就成了牛三寶麵。(BBC中文網)

一個當初是為了謀生而想出來的料理,卻意外地讓台灣的飲食習慣出現了改變,這背後有段辛酸的故事。

早年台灣吃牛肉的風氣並不普遍,這是因為當時以農業為主的台灣社會為主的台灣,農民感念耕牛的辛苦,所以極少屠宰牛隻,牛肉自然就不便宜,很難走上尋常百姓的餐桌。

養家之道

1949年之後,許多軍人隨著國民政府到台灣,許多軍人家裏食指浩繁,但是當年低微的薪水卻又很難維持家計,紛紛經營副業貼補家用,有的作裁縫、有的做燙頭髮、還有許多就投入與吃有關的行業。

打著「四川牛肉麵」的「川味」牛肉麵就是在這種歷史背景下產生,以肉質較韌且耐煮的滷牛腱製作為主角、搭配牛骨頭熬煮的原湯。為什麼是「川味」?這是因為當年食客並不習慣原味的牛湯,所以除了加入五香八角之類的香料、還在炒制牛骨頭凖備熬湯的時候加入了因為想家而模仿做出來的「川味」豆瓣醬。

原先辣椒在台灣料理中所扮演的不過是「配色」點綴的角色,基本上在1950和1960年代台灣吃辣的人口就是以隨軍來台的士兵為主,台灣本地人口幾乎都是吃不慣辣味。

但是隨著「川味」牛肉麵的風行,台灣吃辣的人口也就越來越多,當年為了思念家鄉所做的豆瓣醬,如今成了台灣南部岡山的「特產」,後來還衍生出了提味的辣牛油,將辣味導入了台灣社會的飲食文化。

"川味"牛肉麵在改變台灣人吃辣的風氣上有一定的貢獻。「川味」牛肉麵在改變台灣人吃辣的風氣上有一定的貢獻。

無心插柳

牛肉麵能夠在台灣成為庶民料理,其實和美國也有相當大的關係,也可以算是美國和台灣之間貿易角力下的「意外結果」,美國的貿易壓力不經意地成了普及「川味」牛肉麵的助力。

在1970年代,台灣以成衣紡織等輕工業出口為主,最大的出口對象就是美國,最大的貿易出超國也是美國,美國以「平衡貿易逆差」為由施加壓力要求台灣開放牛肉進口。

台灣抵抗不住壓力,開放牛肉進口,但是開放的對象也包括了澳大利亞和紐西蘭,美國的牛肉是以牛排之類的高級肉品聞名,但是牛腱之類比較低價的牛肉卻是澳、紐的強項,開放進口之後,市場上牛肉的價格大幅度下跌。

而牛肉麵店家原先只能買台灣本地從農地淘汰下來的水牛或者黃牛,開放之後不但價格變低、選擇也變多、供應量也增加,這使得原本被看成是相對「高價」的牛肉麵變得較為「親民」。

現在台灣的"川味"牛肉麵有了新的風貌和傳統一派分庭抗禮。現在台灣的「川味」牛肉麵有了新的風貌和傳統一派分庭抗禮。

美味傳承

到了兩岸開始交流,當年的士兵成了帶著妻兒返鄉探親的老兵,不少人想要到「川味」牛肉麵的「故鄉」一嘗「正宗原味」,這才知道對岸有蘭州牛肉麵、有粵式牛腩麵,就是沒有「四川牛肉麵」。

台灣的這個「川味」牛肉麵在1980年代中期還漂洋過海登陸美國,搖身一變成了「美國加州牛肉麵」,雖然名稱不一樣,但是滿足了台灣僑民的「思鄉老味道」。 (相關報導: 深信吃牛會下地獄的台灣人,何時開始大口享用?數十年時代劇變,讓人大開眼界! 更多文章

如今台灣的「川味」牛肉麵在台灣遍地開花,店家也各出奇招,台北還曾經舉辦牛肉麵節、帶動了新一波的風潮,也讓新一代還有「傳統風味」的「川味」牛肉麵繼續在台灣飄香。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
金山有個動物園? 朱銘美術館實在有「藝」思
基市消防局慶祝消防節 各方捐贈湧入
陽明海洋文化藝術館辦海帶特展 巨無霸飯團揭開序幕
電子音樂節二月重量級登場 台北大佳河濱公園熱烈開趴
華爾街日報:六艘中國貨船疑偷偷援助北韓
美麗華球場無預警資遣「工會罷工」 新北勞工局強烈支持
被調職怎麼辦?《調職攻防教戰守則》5招教你如何自救
農漁會百大精品 屏東精品風華再現
M503影響!民航局暫不核准176班春節加班機申請 台商喊話盼返家過年
柯文哲與槮凌有新結論卻未告知 陳景峻:有「被倒打一耙」之感
辜寬敏:民進黨現在沒人可與柯文哲拚
從王炳忠案談人權》台權會:證人應擁有律師在場權、拘票應回歸法官開立
房價太高啦!香港7百萬人半數住公屋,還有20萬人只租得起「板間房」
「台灣人只會欺負自己人」 陳世憲出院喊冤:我被大陸栽贓
歐盟向塑膠垃圾宣戰!2030年所有塑膠包裝都將回收再利用
少子化問題衝擊大學!蔡英文:應辦出特色,高教資源不能齊頭式均分
一週「做」兩次,有助增強免疫力!醫生列舉做愛的8大好處,你一定要知道
「蔡英文做4年就好可以盡量改革」辜寬敏:2020推賴清德一定會贏
政治聯姻遠嫁蒙古,終生沒回過娘家…在清朝當公主,根本是皇帝的「工具人」
「我沒事」到底是有事還沒事?她開發AI分析PO文情緒,「這樣」偵破最難懂的人心…
鴻「孕」當頭!紐西蘭新總理歡喜宣告:我要當媽媽了,預產期在6月!
幕後》蔣萬安宣布不選台北市長,國民黨中央錯愕拉不住
闖北市松山文創園區連開3槍!警方追捕逃逸歹徒
「自律神經失調」壓根不能算是病!生活多做七件事就能改善,別再花大錢看自律神經名醫了
金正恩手上有多少核彈頭?美國專家:已生產10至20枚,材料足以再做60枚
全球第三大瀏覽器Firefox開發商,驚傳在台大砍7成人力!年前大裁員,火狐的考量原來是…
日本保護愛努族原住民文化,率團來台考察西拉雅族正名政策
世界人權報告》抗衡極右派民粹主義,法國總統馬克宏最成功!
「175公分以上、40歲以下、願意接受性病檢查」英國二手拍賣網站上的徵爹啟事
世界人權報告》習近平打壓人權殘酷行為擴及全球,中國人權前景黯淡
台積電衝上253.5元天價,帶動台股創28年新高
「不存在的房間」裡面到底發生了什麼事?檢察官:極度邪惡的行為
【影音】今年想脫魯必看 她教你5招變身韓國歐巴
昔日戰友姚立明痛批「柯P早知燈節契約沒簽」 柯文哲反擊:造謠要有個限度
普京寒冬袒胸泡冰水!東正教徒紀念主顯節,戰鬥民族不怕冷
狂推自有商品卻說 「不跟供應商爭利」,全家究竟想做什麼?高層道出台面下秘辛!
蔣萬安宣布不選市長,丁守中感佩:藍營的團結從台北開始
砸下退休金買房,卻還沒開工就被捲款落跑…不想血本無歸,這兩種黑心建商千萬要小心
驚!涉賣油供北韓 台灣商人陳世憲吞安眠藥自殺
「不以物喜不以己悲」 柯文哲淡定談蔣萬安棄選
為何被老公毆打、糟蹋還不願離婚?呂秋遠列出受暴婦女10大盲點,令人嘆息
進入夢幻企業實習!微軟、華碩、中租迪和等9企業聯合招募實習早鳥
詐騙中國民眾年賺6500萬!波蘭檢方逮補48名台灣人
抹茶冰早就吃膩,最好吃的高CP值好料在這裡!全台5家最強「抹茶專賣」,特地一訪絕對值得
43歲戀上13歲少女,名畫家拋家棄子遠走他鄉,又病又窮卻活出了人生最燦爛時光!
比特幣又大慘跌,腰斬一半!這次原來是中、韓在背後「這樣」大動作唱衰虛擬幣…
完成高雄市長初選登記,陳其邁:有機會將向陳菊、劉世芳請益