華爾街日報》疫情下銷售額不降反升！中國經濟反彈帶動日本企業

在新冠疫情繼續打擊全球主要經濟體之際，日本各企業巨頭正把希望寄託在一個真正在反彈的市場上：中國。

優衣庫（Uniqlo）的營運商迅銷（Fast Retailing Co.）15日表示，該公司休閒服裝在中國的銷售復甦速度快於預期，該公司希望在截至2021年8月的當前財年實現創紀錄業績，而這將是一個重要驅動因素。該公司預計財年淨利潤將增長83%至1650億日圓（約台幣450億元），收入增長10%。

上一財年，優衣庫在包括香港和台灣的大中華區800多家門市中再增59家門市，並計劃本財年再增開100家。迅銷首席執行長柳井正（Tadashi Yanai）在東京的財報發表會上表示：「我相信，僅在中國，我們就可以開設3000家門市。」

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

其他認為中國市場強勁表現有助支撐近期銷售的日本公司包括汽車製造商豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.）和日產汽車（Nissan Motor Co.），以及化妝品生產商資生堂（Shiseido Co.）和高絲（Kose Corporation）。

中國今年年初實施了一些全球最嚴格的抗疫封鎖措施，之後中國的快速復甦被證明是全球經濟黯淡圖景中的亮點之一。這些嚴苛的抗疫措施幾乎幫助中國消除了新增的新冠肺炎病例，讓商業和消費者活動幾近恢復正常狀態。

國際貨幣基金組織（International Monetary Fund）上星期稱，中國將是今年唯一實現正增長的主要經濟體，預計中國經濟將增長1.9%。IMF稱，中國的增長代表全球經濟下滑程度不會像該組織先前預期的那般糟糕。

對日本來說，最大貿易夥伴中國的經濟復甦也對其大有裨益，出口是日本經濟的增長引擎。據日本財務省數據顯示，6月日本對華出口幾乎已恢復到一年前水準。相比之下，日本對美國的出口繼續下降。美國是日本第二大貿易夥伴。

日本擔憂的一個問題是，該國可能會捲入中美之間日益升溫的緊張局勢中，美國是日本在地緣政治方面的最大盟友。有些日本企業高層擔心，如果美國要求日本支持美方從貿易到人權等一切事務上日趨強硬的對華立場，日企與中國的業務可能就會受到影響。

但就目前而言，日本企業正受益於中國需求的改善。

優衣庫在華銷售曾受到中國封鎖措施的沉重打擊，在截至8月31日的一年裡下滑了9.3%。但該公司表示，過去幾個月銷售額已快速回升。優衣庫首席財務長岡崎健（Takeshi Okazaki）說，自7月中旬以來，得益於對夏季服裝和居家辦公休閒服裝的需求，該公司月度銷售額已經超過去年水準。

資生堂旗下高端品牌在中國大陸的銷售額激增，其中包括Cle de Peau Beaute保養品。在疫情導致中國遊客被禁入境日本前，這些高端品牌很受中國遊客歡迎。4-6月當季，這類產品的銷售額較去年同期增長了超過50%。

高絲發言人稱，該公司在中國的銷售額從4月份開始改善，已經恢復到疫情前的水準。日本以外亞洲市場的銷售額佔高絲總銷售額的20%。 （相關報導： 華爾街日報》美國的CEO如何看待遠距工作 ｜ 更多文章 ）

今年稍早銷量大跌的汽車製造商也看到中國市場需求正在回升。豐田汽車在華銷量從4月份開始緩慢回升，8月份銷量同比增長27%，同期國內銷量下降10%。日產汽車也稱，第三季度在華銷量同比增長4.4%。