# 冷戰  

從戈巴契夫的「改革和新思維」中，美國看到了削弱和徹底改變蘇聯體制的天賜良機，最終在所有重大問題上，成功迫使蘇聯就範。蘇聯解體是否不可避免，問題本身無關價值判斷和情感好惡。如何理解蘇聯解體，以及如何從中恰當地總結經驗教訓，無疑具有更大的現實意義。筆者以為，鄧小平的改革遠未達到蓋棺論定，言其成功的地步。經驗表明，「威權改革」只可能取得階段性成功，因為任何這樣的改......

史丹佛大學胡佛研究所研究員暨胡佛檔案館東亞館藏部主任林孝庭博士近期出版了《台灣的李登輝時代：意外國度的重塑》，他這幾年在英國國家檔案館查詢英方早年對李登輝相關檔案時意外發現，國民政府遷台後從1950年至1971年，曾透過香港及澳門對大陸做大量敵後工作，且手段之激烈及暴力化，讓港英政府恨之入骨。 例如，國府特工或敵後工作人員常以港澳為跳板，走私大量槍械或彈藥......

外交部長林佳龍7月22日表示，前總統李登輝對台灣有3層重塑，第一層是權力基礎的重塑，第二層是國家認同的重塑，第三層是國際地位的重塑。以前台灣是冷戰強權的棋子，但李登輝讓統治的正當性來自於人民，而非來自於冷戰強權或國際的承認。美國史丹佛大學胡佛研究所研究員暨胡佛檔案館東亞部主任林孝庭新書《台灣的李登輝時代：意外國度的重塑》，7月22日舉行新書發表會。與會貴賓包......

今（2026）年為文革發動60周年，親身經歷文革的美國史丹佛大學中國經濟與制度研究中心高級研究員吳國光日前受邀來台演講。現場互動其中一個話題，聚焦在「後習近平時代」。吳國光認為，在習近平之後，中共很有可能走回集體領導的寡頭政治。事實上，從「後習時代」的討論，基本可以看出對於當代中國大陸政治形態理解的脫離地氣，既問錯了問題，回答也在臆想之中打轉。習近平是中共的......

如果有一天，美國不再出兵保護歐洲，北約還能繼續運作嗎？這個過去幾十年幾乎沒人敢公開討論的問題，如今已成為歐洲各國最迫切的安全焦慮。英國《金融時報》7日指出，在川普頻頻質疑北約、縮減美軍承諾之際，歐洲正加速為「沒有美國」的未來做準備，從增加軍費、調整指揮體系，到借鏡烏克蘭的無人機戰術與低成本作戰模式，全面重塑自身防衛能力，試圖在俄羅斯持續施壓下，打造一套足以獨......

今年端午節假期終於盼來期待已久的中國知名導演馮小剛新片《抓特務》。若是從字面意思上去理解這部電影的內容與過往中共宣傳其光輝形象大同小異，但往往看他的作品更多的是要揣測究竟為何而拍？因何而拍？相較於「給阿嬤的情書」來說，這部電影的統戰色彩並不濃厚，影片的鏡頭與配樂延續馮氏風格，穩健而有韻味。141分鐘的長度，節奏雖緩，卻讓觀眾得以沉浸在那個小院的時光流轉中。將......

友邦之間也會互相刺探，蒐集對方情報嗎？從近期美國軍方警告，以色列對美國的情報刺探愈來愈嚴重，似乎可以證實情報活動不限於敵對國家之間，盟國或友邦之間照樣彼此刺探。或許差別在於，平時彼此對於對方的情報活動都心知肚明，睜一隻眼、閉一隻眼，但根據紐約時報報導，由於美國與以色列今年對於伊朗立場大不同，以色列刺探美方對伊朗談判的力道之大，已經讓美國政府內部受不了。其實在......

記憶研究的發展大致可分為三個主要階段，第一波以Maurice Halbwachs的理論為基礎，強調記憶的社會框架及集體記憶的功能。Halbwachs提出了「集體記憶」的概念，認為記憶並非個人孤立的活動，而是由特定群體共同建構。他主張，集體記憶透過家庭、宗教、階級等社會機制進行運作，並關注社會如何塑造與維繫這些記憶。​​​他的研究突出了集體記憶在群體認同與文化......

最近，美國人重新懷念起前總統艾森豪，像一個失眠的共和國在深夜翻找舊相簿。照片裡的人沒有張牙舞爪的勝利姿態，沒有把每一次國會衝突說成文明末日，也沒有把敵人想像成必須清除的異教徒。《華盛頓郵報》專欄作家伊凡・湯瑪斯 (Evan Thomas) 在5月15日的專文〈艾克當年深受愛戴，如今美國人才逐漸懂得其中原委〉( Ike was liked. Now Ameri......

德國媒體日前報導17至45歲男性若出國超過3個月須取得聯邦國防軍批准，相關消息引發爭議。國防部長佩斯托瑞斯今天澄清，只要德國兵役制度仍採志願役，男性長期出國無需申請，未通報也不會面臨罰則。德媒於復活節假期間報導，根據現行兵役法規定，凡年滿17歲至45歲男性，如計劃出國超過3個月，不論留學、工作或長期旅行，皆須向聯邦國防軍徵才中心通報並取得許可。德媒並取得國防......

最近全球局勢的發展，使人逐漸感覺到一種熟悉而又令人不安的氣氛。中東的戰火尚未平息，東亞的緊張局勢又開始升高。北韓在短短幾天內發射了十多枚飛彈，而美國與以色列仍然持續對伊朗進行軍事行動。乍看之下，這些事件似乎彼此無關，但如果從戰略角度觀察，它們其實可能是同一場全球壓力測試的不同面向。這種壓力測試並不是偶然的。當一個大國同時在多個地區面臨衝突時，其他地區的力量往......

冷戰結束後，人類曾樂觀地以為，歷史將終結於自由民主與基於規則的國際秩序。然而，2026年的今天，這份樂觀早已被地緣政治的火燒成灰燼。最近美國與以色列聯手攻擊伊朗，更彰顯強權即是公理的國際現實。隨著美國總統川普的第二任政府持續以「美國優先」為鐵鎚，無情敲擊著二戰後建立的制度基石，全球正面臨一個全新且極度凶險的十字路口：舊秩序已然瓦解，但新秩序不僅未誕生，甚至連......

美國國務卿盧比歐近期在國會拋出震撼彈，預告美軍將在數日內升級對伊朗的軍事打擊，更引用冷戰狂言「放蔣出山」（Unleash Chiang）來象徵即將動用壓倒性武力，準備聯手全球最強空軍「拔掉德黑蘭的牙齒」；這番言論傳回台灣後瞬間引爆論戰，鄉民除了留言「老蔣含金量上升」、「慈湖鋼彈終於要面市了嗎？」等梗，更針對蔣介石日記中的「反美」心聲與「反共」立場展開激烈對決......

人工智慧新創龍頭Anthropic與美國五角大廈（The Pentagon），這組合作夥伴似乎即將撕破臉，雙方對於AI技術安全與使用方式認知，出現極為嚴重的落差。面對來自現任防長赫格塞斯（Pete Hegseth）的公然威脅，包含要將該企業列入黑名單、撤銷其安全授權與2億美元（約新台幣62.6億元）訂單等，就在政府回覆期限前夕，Anthropic發表強硬聲明......

耶魯大學史學名家、以冷戰戰略開創者喬治肯楠(George Kennen)傳記著稱的蓋迪斯(John L. Gaddis)曾經在1987年作品鑄造了「長和平」(The Long Peace)概念，提醒世人到當時已歷42年的冷戰和平得之不易。而以提出「修昔底得陷阱」聞名的艾利森(Graham Allison)則與歐巴馬總統時期的參謀首長聯席會議副主席溫費德(Ja......

德國的軍事戰略走向，正面臨自冷戰結束以來最大轉折。根據《路透》引述知情人士報導，柏林當局正在考慮加碼向美採購，至少35架或以上、由洛克希德馬丁（Lockheed Martin）生產的F-35匿蹤戰機（F-35 Lightning II）。這個採購計畫如落實，加上2022 年首批訂單，德國預計將擁有85架F-35五代戰機，這個決定似乎也暗示，原先為了對抗美國、......

中國未來的國際地位不僅要看中國本身的作為，也要看別的國家如何對待中國。最有能力影響中國、乃至世界的大國，非美國莫屬。當中國在二○三○年代某一年成為世界最大經濟體時，美國仍將是世界最強的軍事大國，而且勢必還至少保留這個地位一、二十年以上。甚且更重要的是，中國果真成為世界最大經濟體時，它仍有百分之四十左右的人口依據國際標準屬於貧窮之列。它的人均所得將不及美國的一......

瑞士達沃斯的雪很乾淨，乾淨到讓政客的野心更顯髒。玻璃會場裡，領袖們談風險、談供應鏈、談永續；會場外，戰爭、通膨與信任崩壞正在把「世界秩序」磨成粉末。就在這個最擅長把現實包裝成抽象名詞的場域，美國總統川普把地緣政治端成一盤可交易的商品：格陵蘭，一塊「大、漂亮的冰」，再配上一頂象徵安全的「金色圓頂」。問題不在於話語是否荒謬，而在於荒謬被說成契約。當一個超級強權的......

最近，川普（Donald Trump）再度成為國際輿論焦點。原因並不新鮮，卻足夠震撼──他公開表示，美國基於國家安全需要，理應取得格陵蘭，甚至不排除任何選項。此言一出，丹麥政府強烈反彈，歐洲多國表態力挺丹麥主權，丹麥首相更直言：若美國動武，北大西洋公約組織恐怕將就地解散。表面看，這像是一場外交風波；但拉長時間軸，它更像是一個文明層次的警訊：不是美國不懂戰略，......

近日，《華盛頓郵報》編輯委員會發表一篇題為〈美國在國防上的投資持續不足〉（The U.S. continues to underinvest in defense）的社論，在華府決策圈引起不少討論。社論點出一個看似矛盾的現象，美國國會通過的《國防授權法案》讓國防預算規模突破 1兆美元，國防支出佔 GDP比重超過 3%，但若對照冷戰高峰時期動輒 5%以上的水準......

很久以前讀大學時，上了一個冷戰歷史課程，導師John Gaddis教授是CNN一整套冷戰紀錄片的顧問，課堂中不斷以那套紀錄片為脈絡。現在Netflix也有一套冷戰新紀錄片上映，經過了二十年，最大不同就是可以用今日的形勢、特別是烏克蘭戰爭爆發後，重新審視冷戰結束時的種種潛在問題，甚至連「冷戰終結」這個結論，也可以推翻。這是值得一看的紀錄片，特別是如果代入一般俄......

北韓日前透過國營媒體，對外公開數張、自我聲稱是該國首艘「核動力潛艦」建造工程的照片，甚至強調北韓這艘體積巨大的水下戰艦，實際規格和戰力、直逼美國海軍（US Navy）現役的「維吉尼亞級」潛艦（Virginia-class），如果平壤釋出的消息屬實，他們的海軍升級進度，似乎走得比剛剛取得許可的南韓快了不少。根據北韓朝中社（KCNA）發布的照片顯示，最高領導人金......

11 月初以在任首相身份講出「台灣有事即日本有事」論調後，果然引發陸方一系列反制舉措，包括近日密集提出的「琉球地位未定論」。這波攻勢底下的學術儲備，亦值吾人瞭解。2005年8月，北京時政雜誌《世界知識》即發表有關「琉球地位未定」的文章引起日方關注，其後「琉球學」即成為中日關係學界課題之一，琉球學者亦陸續前往大陸交流；2024年北京大學歷史系徐勇教授即發表了......

近年兩岸關係陷入前所未有的冷卻期。政治對話停擺、民間交流中止，台灣更因政策限制，讓兩岸往來幾乎全面凍結。這種「零互動」的現象，或許表面上降低了風險，但實際上卻讓誤解與敵意逐漸累積。當我們失去了彼此理解的渠道，和平也將失去最重要的根基。台灣社會長期被「統一」與「獨立」的二元框架綁住。兩岸議題的討論往往淪為立場對立的延伸，而非務實思考的起點。事實上，統一並非唯一......

近日，美國提出了俄烏停戰和平的「28點」協定。協定因明顯偏袒俄方，引發烏克蘭和歐洲各國不滿，後做了修訂，但仍然需要烏克蘭做出妥協退讓，默認領土被侵占，俄羅斯則會被逐步解除制裁。美國還施壓烏克蘭，若不接受協定將停止援助。若協議達成，意味著已持續三年多的俄烏戰爭走向尾聲，侵略方俄羅斯取得有限成果，抵抗方烏克蘭蒙受重大損失。受害最大的除了烏克蘭，就是德法英在內的、......

近幾個月來，美國對委內瑞拉發起一系列敵對和施壓行動。11月中旬以來，「福特號」航母編隊在內美國海空軍力量，在委內瑞拉附近海域舉行演習、持續遊弋。11月29日，川普宣佈關閉委內瑞拉領空。美軍也多次在委國以北的加勒比海開火，打死若干海上販毒人員。但美國軍事部署目的不止於打擊販毒，而是試圖顛覆尼古拉斯·馬杜羅領導的「統一社會主義黨」政權。早在川普上屆任期時，美國已......

俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）4日起展開為期兩天的正式訪問，他將與印度總理莫迪（Narendra Modi）會面，並親自出席印俄雙邊高峰會，外界預期、原本就是長年重要夥伴的兩國，很可能會在此次元首會面期間，擴大能源、軍武與經貿合作，設置簽署多項新版本的協議。然而，這個結果，也可能再次惹怒遠在華府的美國總統川普（Donald Trump），畢竟......

中國大陸劇《沉默的榮耀》近月熱播，帶起一波「匪諜滄桑史」討論潮。劇中潛伏在國軍高層的吳石，再度被挖掘為冷戰敘事裡的政治符號。若把目光往南挪一海之隔，香港曾在冷戰年代與柏林、巴黎並列，是國際情報最密集的前線樞紐。常言道：「飲食男女」，飲食與男女之事更是情報交換的場域，謹以本文，探討，過去的天香樓與已消失的酒吧Pussy Cat，勾沉冷戰期間的情報中心往事。天香......

位於高加索山區的亞美尼亞，傳出正準備與印度確認、一筆總價值高達30億美元（約新臺幣937.5億元）的軍購協議，預計採購8至12架「印度製造」的蘇愷30（Su-30MKI）新型戰機。這個軍事採購計畫不僅是為了強化自家空軍戰力，同時也是對鄰近的世仇亞塞拜然，不久前向巴基斯坦採購梟龍戰機（JF-17 Block III）之舉做出回應。綜合外媒報導，這項採購案預計將......

《華爾街聊什麼》欄目我們從《華爾街日報》Podcast精選最有料的內容，把一集集深度對談，變成精彩好讀又有洞見的文章。每週更新，帶你從矽谷到華爾街，快速掌握全球政經、人物與科技脈動，用5分鐘讀懂國際趨勢，聽懂世界的聲音。本集podcast與嘉賓本集內容來自《自由表達》（Free Expression）11月12日的Podcast《美國、俄羅斯、中國與全球霸權......

幾天前，台灣民進黨秘書長徐國勇在談到詐騙問題時說：「台灣治安在亞洲僅次於有鞭刑的新加坡，但鞭刑不符合人道，所以新加坡不是一個完全自由民主的國家。」這句話引發爭議。表面上，它是對治安的比較；但更深層地，它揭示了政治語言中的一場權力競逐——誰有權定義「自由民主」？在現代政治話語里，「民主」早已不只是制度描述，而是一種合法性的語言。各國都聲稱自己是民主國家，只是語......

德國政府歷經數個月的拉鋸後，各黨派對新的兵役計畫達成共識，要大幅提升現有部隊規模，目標每年增加2萬人，預計從2027年開始，強制要求所有年滿18歲的男性公民「接受體檢」，並設下募兵標準、假使官方無法如期達標，政府和聯邦國會有權啟動部份徵兵模式。《BBC》報導，現任德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）表示，強化德國聯邦國防軍（Bundeswehr）的......

時間軸上，《霸王別姬》是1992年2月在北京開拍，出資者是徐楓（臺灣人），以港商名義（湯臣〔香港〕電影有限公司）與中國合作，演員除香港演員張國榮外，還有中國演員如張豐毅和鞏俐。1992年7月，我國陸委會通過〈大眾傳播事業赴大陸地區採訪、拍片、製作節目作業要點〉，電影僱用大陸人士擔任編劇及導演、主角、配角在該節目中的比例，各不得超過50%。1993年2月，中國......

生活在浙江省中部與南部沿海小島上的一萬八千餘民眾，是如何成為中華民國政府冷戰時期，政治宣傳口徑中的「義胞」呢？ 這要從國共內戰與韓戰爆發的歷史說起。1950年5月中旬，國民黨封鎖長江計畫失敗，大軍自舟山群島撤退臺灣。這時候，不願受中共統治，但沒有隨國軍撤出，原本盤踞在上海、寧波一帶，約萬餘名的海上武裝船隊勢力，南移至三門灣、台州灣、溫州灣的各小島上。南下的勢......

過去很多年「臺灣光復節」都變得無聲無息，甚至也有「臺灣仍遭受殖民」的說法流傳。現今依照立法院決議，光復節恢復放假，仍有部分黨政人士質疑臺灣「沒有光復」。「沒有光復」究其根本不外兩大理由：其一是認為國民政府也是「外來政權」，其統治未經當年臺灣住民同意，其治績甚至更遜於日帝。其二則是主張中華民國戰勝後僅有接管，「收復」程序欠缺法理支持。沒有「光復」的兩大理由反對......

中國知名半導體商聞泰科技13日發佈公告，稱收到荷蘭經濟事務部下達的部長令和阿姆斯特丹上訴法院企業法庭的裁決​​，使得該企業控股的子公司荷蘭安世半導體公司（Nexperia），將被施以限制性措施，不得對資產、知識產權等進行調整，為期一年。遭到荷蘭政府限制公告指出，荷蘭政府以莫須有的「國家安全」為由，對安世半導體實施全球運營凍結，是基於地緣政治偏見的過度干預，而......

「我們正在目睹的，這是一場在自由與壓迫之間的持續戰鬥。一場在基於規則的秩序與由武力統治之間的戰鬥。一場在民主與專制之間的戰鬥。」“We are in the midst of a continuing battle between freedom and oppression, between a rules-based order and one gove......

前言2025年是反省之年、再起之年：歷史上，它是人類反法西斯戰爭勝利八十周年、是中國抗戰勝利八十周年、臺灣光復八十周年、馬關條約簽約一百三十周年及臺灣建省一百四十周年。這原是銘記歷史與反思未來的契機，卻被當局以「終戰」取代「抗戰勝利」、以「接收」掩蓋「光復」，不僅站在殖民者立場，更否定「台澎復歸中國」的史實。事實上，如此之背叛與蔑視，不是今年一時一地由民進黨......

為何到了今天，還是有人在做開羅宣言與台灣主權未定論的文章？講白了，主因有兩個。首先還是在於二戰結束之後，冷戰迅速展開。中美英蘇，缺乏一個共同對日和約，使得在論述上最後一哩路始終沒有完成的感覺。中日之間有台北和約、中日建交公報與共同聲明，美英有舊金山和約，但是日俄之間到今日還沒有真正的和約，等於到今日日俄間的戰爭狀態尚未真正解除。不信嗎？只要Google一下就......

近年來，在中國大陸和海外華人圈，劇場表演成為相當熱門的一項藝術創作，而且更能引發觀眾對於社會變遷和跨文化之間各項問題的反思。在俄烏戰爭、以巴衝突、乃至於兩岸緊張的關係底下，一位出生於中國上海、目前常居德國柏林的劇場導演與編劇，想要透過她的新作品，讓更多觀眾可以看到在海峽兩岸和國共內戰之中被忽略的故事。受《大江大海一九四九》啟發生於中國上海的劇場導演、與作家曹......

美國總統川普近期針對俄羅斯前總統、現任安全會議副主席麥維德夫（Dmitriy Medvedev）的「高度挑釁性」發言，公開宣布已下令兩艘美軍核子潛艦部署至戰略位置，令外界驚呼兩強核危機再現，川普發文寫道：「基於俄羅斯前總統麥維德夫極具挑釁性的言論，我已下令，將兩艘核潛艦部署到適當區域，以防這些愚蠢又充滿煽動性的言論不只是空話。」他也直言美國不能掉以輕心，必須......

7月12日「街頭小霸王」林正杰先生的追思會於台大醫院國際會議中心舉辦，到場與會或拍攝影片致意的嘉賓橫跨兩岸、藍綠白和統派各種陣營。其中，前民進黨主席許信良受主辦方邀約，上台致詞並表達了他對當前國際局勢和兩岸關係的看法，許多媒體也大篇幅報導了他的發言內容。筆者也出席了這場追思會，且對許信良先生的發言內容感到匪夷所思。因為他的思想似乎還沈浸在當年美蘇的「舊冷戰」......

當東京廣播電台在八月十五日中午播出天皇的演說時，美國仍在轟炸日本。華府的阿諾德將軍催促人在關島總部的史帕茨將軍要派出一千架轟炸機。史帕茨勉力派出了八百四十三架B— 29 ，其中包括第五○九混合飛行大隊的七架（每架投擲一枚南瓜炸彈），再加上有一百七十三架戰鬥機護航，空軍宣傳人員得以宣稱要派出一千架飛機對日本帝國進行決戰。但飛行員和指揮官對這次最後的攻擊都頗感矛......

鄰近俄羅斯的北歐國家瑞典，為了確保自家軍隊、即使遭遇危難時刻也能有足夠人力徵調，近期傳除現任政府考慮，要大舉提高「退役軍官」的後備徵召年齡上限，從現行的47歲提高至70歲。綜合Euractiv等外媒報導，這項提議是瑞典政府調整軍備的大方向之一，現任政府除了考慮擴編部隊規模，同時也得確保、該國能擁有足夠的後備可動員人力，才能因應突發狀況或戰爭爆發。如今也是北大......

香港學生昔日取得外國的獎學金，或會被譽為「天之驕子」，反觀今日取得外國的資助，或會被貶為「外國勢力」，大家便會感到時移勢易，香港的角色已經截然不同，與外國的關係也迥然不同。其實，早在一百多年前的清朝與香港，對外國的想法早已有天淵之別。因此，「壹玖肆伍・國際香港圖書典藏館」六月以「香港與美國關係」為主題，回顧百多年來香港與美國的往事。孫逸仙傳記一、回顧香港與美......

位於北美與歐洲板塊交界處的冰島，作為北約（NATO）創始會員國，卻是這個軍事聯盟唯一沒有常備軍的國家；雖然地理上屬於歐洲，卻也不是歐盟（EU）成員。這個人口不到40萬的島國，過去長期依賴美國來負責國防，然而如今面對俄羅斯潛艦日益逼近、美國總統川普（Donald Trump）對格陵蘭虎視眈眈，以及美歐防務裂痕擴大，冰島正被迫重新思考自己的國防問題，不僅考慮加碼......

今天的世界動盪不安，很重要的一個原因是中美的對峙日益激烈，其深層原因是中國崛起與美國居高不下的債務，要不是兩個國家發生如此驚人的變化，大概美國會繼續樂於以低息舉債購買中國大量的廉價商品，中美的經濟共生，既創造中國的經濟奇蹟，也持續帶給美國低通膨的經濟榮景，原本相互得利，直到有一天某些美國人驚覺這個情況正在培養一個未來會比美國還強大的對手，驚慌失措之餘開始出重......

中國在歐美國家的支持下，對外通過加入世貿組織參與全球化進程，對內進行市場化導向的改革，在短短20年時間裡取得了經濟的巨大增長，中國成為世界第二大經濟體，成為美國的主要競爭對手，在經濟總量上超越美國也似乎指日可待。格雷厄姆．艾利森在2017年提出中美「注定一戰」的主要依據，就是中國「已經變成一個龐然大物」，以購買力平價來計算—艾利森認為這是衡量經濟表現的最佳標......

聯邦應急管理署署長原本搭著公務車，行進在二六七號高速公路上，正欲前往華府的杜勒斯國際機場搭機，就在此時，他的司機接到了國土安全部的通知，要他把車靠邊停，等待聯邦應急管理署的一支搜救隊前去接應。該搜救隊距離署長的所在地只有幾分鐘的車程，他們將在路邊直接將他接走。白宮正在啟動「那個計畫」。身為聯邦應急管理署的署長，他會按協定被直升機載送到氣象山緊急作戰中心（Mo......

英國情報機構近期被媒體爆出，自冷戰（Cold War）以來最敏感、最具風險的內部調查之一，起因是倫敦擔心旗下的軍情六處（MI6，Secret Intelligence Service）內，有一名高級官員很可能是同時效忠俄羅斯的雙面間諜（double agent）。為了確認查清事實，他們祕密籌劃啟動一個橫跨20年的調查任務，但諷刺的是，即使耗費無法算清的成本，......