誓成「林懷民第二」跳上紐約舞台 布拉瑞揚終回鄉打掉重練與孩子共舞

2020-07-23 08:10
在雲門舞集交出最後一個作品《Yaangad‧椏幹》,布拉瑞揚・帕格勒法(Puljaljuyan Pakaleva)回台東設立布拉瑞揚舞團,與孩子們一起跳舞。(台灣好基金會提供)
在雲門舞集交出最後一個作品《Yaangad‧椏幹》,布拉瑞揚・帕格勒法(Puljaljuyan Pakaleva)回台東設立布拉瑞揚舞團,與孩子們一起跳舞。(台灣好基金會提供)

我是老師的學弟,我是左營高中舞蹈班34屆,老師第4屆。

好了,不要再說下去了!

布拉瑞揚迸出苦笑,制止正在自我介紹的舞者,台上的親暱互動,激起觀眾一陣笑聲。開始跳舞到現在,真的過了30多年,布拉瑞揚如今棲身台東,拉起一群同樣熱愛舞蹈的孩子。

故事話說從頭,布拉瑞揚・帕格勒法(Puljaljuyan Pakaleva),在排灣族語裡的意思是「快樂的勇士」,生於台東嘉蘭部落的他,從前有個漢名叫郭俊明。

立志成為林懷民第二 沒學過舞靠一頭拚勁闖進雲門

小時候,郭俊明在台東藝文中心看了雲門舞集演岀《薪傳》,回家後寫下「舞出一片天,林懷民第二」貼在房間,開始想跳舞,無奈這件事得不到家人支持,國中時,只能每天趴在窗邊偷看舞蹈班。

20200718-布拉瑞揚舞團創辦人布拉瑞揚。(台灣好基金會提供)
布拉瑞揚舞團創辦人布拉瑞揚・帕格勒法(Puljaljuyan Pakaleva)。(台灣好基金會提供)

後來,高雄左營高中舞蹈實驗班招生,沒有任何基礎的郭俊明靠著一股拚勁,瞞著父母隻身報考,2個小時的術科考試裡,他芭蕾不會、現代舞不會,身旁的考生有的練舞超過10年,有人3歲開始學舞,他心底徹底挫敗,考官問他學舞多久?掙扎了片刻,只得老實回答,「沒學過。」

「如果讓你考進來,你會不會來唸?」考官又問。那位考官正是林懷民,一問就讓郭俊明呆了,接著連忙說會,後來放榜,他果然榜上有名。

林懷民,雲門舞集創辦人,出席20180823-「池上秋收稻穗藝術節」,雲門舞集林懷民經典舞作松菸記者會。(陳明仁攝)
雲門舞集創辦人林懷民。(資料照,陳明仁攝)

勇士還是會緊張!站上世界舞台的他萌生創立舞團念頭

於是郭俊明開始學舞、跳舞。後來,他考進台北藝術大學、進入雲門舞集,不僅成為雲門舞者,也幫雲門2編舞,更受美國瑪莎葛蘭姆舞團邀請赴美編舞,從一座城市到更大的城市,儘管中間已經換回族名,但布拉瑞揚仍對身份趕到迷惘,「我用這個名字,可是一直用西方的元素創作,布拉瑞揚這個人背後的原住民不見了。」

2011年,他第二度受瑪莎葛蘭姆舞團之邀編舞,並於紐約林肯中心演岀,站上世界頂級殿堂,勇士還是會緊張,謝幕時布拉瑞揚甚至耳鳴,只得強做鎮定看著觀眾起立鼓掌、金髮碧眼的舞者鞠躬致意,這時他突然想起故鄉,好想讓爸爸、媽媽看到這一幕,「我那時候就想,如果有天我有自己的舞台,如果他們(舞者)是原住民,那也許不用林肯中心,哪裡都可以,嘉蘭也一樣。」

他開始思考創立自己的舞團,然而頂著光環回到台灣,數不完的媒體訪問、邀演撲面而來,一整年他到這裡被拍照、到那裡演岀,馬不停蹄到只能暫時擱下這件事。

20200718-布拉瑞揚舞團練舞室。(台灣好基金會提供)
布拉瑞揚舞團練舞室。(台灣好基金會提供)

「都講國語,那祖靈聽什麼?」回家念頭在祭典營火中孳生

2012年時,原民歌手桑布伊發表了專輯《路》,當時人在中國巡演的布拉瑞揚,反覆聽著這張專輯,每天聽、每天哭,好似受到什麼召喚,回到台灣後,他見桑布伊隔天要在花蓮演岀,立刻又搭上飛機趕往後山。

當天演岀結束時,約末晚上10時,布拉瑞揚與桑布伊一路聊到清晨6時,話題都圍繞部落與故鄉。桑布伊問:「你會講族語嗎?」布拉瑞揚說,一點點,桑布伊接著又問:「你能想像嗎?如果我們祭典都拿麥克風講國語,那祖靈聽什麼?」 (相關報導: 建築師爽爽賺?新鮮人吞24K被當吃到飽用 想拿6萬被酸「百年奇才」 更多文章

這句話震撼了他的靈魂。那年12月,他受桑布伊邀請,前往知本參加卑南族大獵祭,晚上獵人們離開營地打獵、同行的老人睡去,身為外人的他隻身待在營火邊,手機沒了電,突然間終於真正一個人了,籠罩在山林的黑暗間,有個聲音突然從心底出現:「要不要回家?」

20190515-第30屆金曲獎入圍名單公布記者會,圖為揭獎嘉賓桑布伊。(蔡親傑攝)
原民歌手桑布伊·卡達德邦·瑪法琉(Sangpuy Katatepan Mavaliyw)在2010年發表專輯《路》。(資料照,蔡親傑攝)

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
甘阿捏?郭正亮戳破藝FUN券陰謀 抽獎暗藏「心戰手法」
沒魚吃、沒水買!外島慘遭「報復性旅遊」洗禮 黃暐瀚揭背後關鍵誘因
拍桌了!趙少康怒批台獨:兩岸若開打,藍的為什麼要替你上戰場?
新冠肺炎》「疫情只到第3局!」詹長權警告:全球病例8月中破2000萬
小巧花蕊串起廣袤山海!部落眼淚、好聲音滋養 鐵花村10年綻放東台灣
風評:誰是柯建銘口中「司改會的義和團御林軍」?
許玉秀觀點:用陪審制的真民主團結台灣社會
劉性仁觀點:蔡英文的歷史定位不應該只剩817萬票
中美新冷戰打到中南半島 美國首次公開抨擊中國逐步吞噬緬甸主權
現在一台機車賣那麼貴,還要課徵「貨物稅」嗎?財政部說話了
顧爾德專欄:為何不優雅一點「拉布」
汪葛雷觀點:什麼券都出包,你告訴我唐鳳很厲害?
鄧湘全觀點:談李眉蓁論文抄襲風波的著作權爭議問題
吳典蓉專欄:民進黨的「腐化劇本」
觀點投書:對司法改革的兩點建議
觀點投書:國民法官制與陪審制,庶民怎麼看?
葉乃靜觀點:108課綱「科技領域」該正名囉!
觀點投書:私校要求學生剃平頭,侵害學生人權
觀點投書:保國衛民對我們來說從來不是神話
觀點投書:牆內的五毛與牆外的網軍
氣候時間vs.持續不斷的現在:《刻不容緩》選摘(6)
他想偷情卻硬不起來,女伴竟還摀嘴竊笑…古朝鮮春宮圖揭老男人「雄風盡失」的悲哀
經濟差、股票為何漲不停 星展銀行點出這兩大關鍵原因
街口不甘示弱回擊金管會 黃天牧會重重舉起輕輕放下嗎?
台灣防疫脫穎而出 陳其邁:亂世福地
鹿港文開書院漢學中心景觀工程開工 打造戶外講堂
營造客庄創生環境 台中客家故事館22日揭牌
報復性旅遊擠爆東部、離島 林佳龍暫緩旅遊補助
印度疫情猖獗》每5人就有一人染疫!最新研究:德里恐有600萬人感染新冠病毒
梨山「森」活節7/31登場 品嚐高山茶跟地產水蜜桃
故宮郎世寧駿馬圖現身陶博館 浮空觸控 古代陶瓷躍出眼前
「李眉蓁恐面對3種法律責任!」律師:最重可判3年徒刑
高雄百選美饌頒獎 百家名店爭鳴
彩色魔法麵粉課 農業局暑假第一堂
不畏疫情衝擊 高銀109年上半年獲利亮眼
「蔡英文論文門隨選舉關上!」蔡壁如:陳其邁論文掛名是權力的傲慢
凱勝綠能全新電巴 雙北交車6月營收8千萬
報復性買盤爆發 上新莊湧現自住購屋潮
台北六福萬怡揪感心 振興三倍券任一面額結帳滿3,000元再送3,000元餐飲抵用券
金鐘彩妝幕後推手 獲世界品質評鑑大賞肯定
香港疫情高燒!二星期暴增逾700例確診 即日起室內公共場所強制戴口罩!
國泰人壽調查》超過5成公教人員想為自己或家人增加醫療或長照保單
交通部簽了!LINE TAXI正式成為第一家獲得營運許可的多元化計程車叫車平台
酸李眉蓁論文「整本都在引述」 王世堅:在國家體制上公然扯謊應退選
目睹雙親慘死「神學士」槍下……阿富汗16歲少女持AK47復仇,擊斃3名恐怖分子
富邦人壽砸268億買台北王朝大酒店 回租賣方報酬率逾2%
李眉蓁論文抄襲風波 他酸國民黨「看不起高雄人」:走了總機,來個影印機
懸賞1000份雞排!何志偉:這暑假查到假三倍券就發
「李眉蓁、審查委員似乎沒看過論文!」教授質疑:整場口試都打假球?
美國疫情多嚴重?連川普都要大家戴口罩!白宮恢復每日說明疫情,美國總統坦承疫情還會更糟