「自自冉冉」編入辭典?國教院:會開會討論

2017-01-03 13:11

? 人氣

總統府「自自冉冉」春聯引發熱烈討論,連國家教育研究院都考慮將其納入辭典中。(總統府)

總統府「自自冉冉」春聯引發熱烈討論,連國家教育研究院都考慮將其納入辭典中。(總統府)

總統府「自自冉冉」的春聯除了引來作家批評之外,連國家教育研究院都在今(3)日表示,將會開會討論是否將「自自冉冉」增編到辭典中,將以出處和穩定使用為考量因素,國教院也說明,目前雖然字典沒有「自自冉冉」的意思,但是「冉冉」一詞有「緩慢行進的樣子」、「柔弱下垂的樣子」及「濃密迷漫的樣子」3種意涵。

國教院主任秘書武曉霞表示,重編國語辭典修訂本是收錄歷史語言的歷史語言辭典,國家教育研究院會定期開會討論是否要新增詞彙編入辭典中,而這些待議的詞語來源,除了原本排定的部分外,也會依照社會現況納入討論,包括由一般民眾提出的詞語等等。

武曉霞認為,該詞語是否有必要入典,主要會考慮該詞語是否被「穩定的使用」,該詞語被用的機率越高,最終編入辭典機率也會越高;另外,詞語出處也是考量因素之一,因為一旦決議要編入辭典,載明出處就顯得非常重要,因此辭源來自何處也是影響是否收入的原因。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看