# 辭典  

我們從小學習注音符號，但許多字的注音和我們真正唸的讀音不盡相同。例如有網友昨天想打「噢」字，打「ㄛ」卻查不到，後來查國語辭典才發現「噢」其實是念「ㄩˇ」，網友驚訝直呼「難道我國文都白學了嗎？」

時代力量立委王婉諭說，之前發了質詢教育部「線上國語辭典」性別歧視問題的文章後，當中的「外公外婆」引發討論，但外公外婆沒有不見，只是在網路辭典中的釋義加註，不代表未來不能用這些詞彙。

「台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？」很抱歉，姚榮松無法認同。

由岩波書店發行、日本著名中型辭典《廣辭苑》日前發行睽違10年的最新修訂版，不過近日卻遭民眾指正內容有誤。《廣辭苑》對於表示性別少數族群的「LGBT」一詞的說明不正確，誤將跨性別人士（Transgender）歸類成以「性向」判定。目前負責出版業務的岩波書店正在研議後續對策。

由日本岩波書店出版的《廣辭苑》12日起在各大書店銷售10年一次修訂的第七版，經修訂的內容既包括10年來日本社會上衍生或演變的日語新詞，也包括引起台灣抗議、中國發言、日本爭議的「台灣是中華人民共和國第26個省」的新定義。

漢字大部分都是「有邊念邊，沒邊念中間」的「形聲字」，也因此過去在網路或口語上，「尷尬」常常會被讀做「ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄝˋ」，被認為是錯誤讀音。不過最近有網友發現，教育部《重編國語辭典修訂本》早已「從善如流」，「尷尬」除了能念「ㄍㄢㄍㄚˋ」外，亦可念作「ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄝˋ」。

總統府「自自冉冉」的春聯除了引來作家批評之外，連國家教育研究院都在今（3）日表示，將會開會討論是否將「自自冉冉」增編到辭典中，將以出處和穩定使用為考量因素，國教院也說明，目前雖然字典沒有「自自冉冉」的意思，但是「冉冉」一詞有「緩慢行進的樣子」、「柔弱下垂的樣子」及「濃密迷漫的樣子」3種意涵。

有網友整理出最近教育部國語辭典修訂重編的41個字詞，其中不少是以前常考出來的錯別字，現在都被視為通用字，例如：「鬼」計多端可通「詭」計多端、惹「是」生非也作「惹事生非」，連「倒楣」也能與「倒煤」通用，讓文壇知名作家張大春非常不滿，痛批教育部編出這樣的字典是「不學無術」。