# 讀音  

高雄流行音樂中心於官網推出全新線上專欄《閱讀音樂》，順應ESG無紙化與數位轉型趨勢，以文字承載聲音、深化產業觀點，打造南方影視音基地的文化平台。《閱讀音樂》首波由資深音樂人左光平擔任客座主編，集結柯智豪、劉育良、伍孟軒、因奉等重量級音樂、文化、媒體人，以專業視角剖析台灣音樂產業幕前幕後的多元樣貌。專欄同時開放外部投稿，歡迎讀者免費訂閱電子報與高流一同書寫屬於......

中文字的讀音奧妙深遠，有些較為冷僻的字連台灣人也常搞不清楚正確讀音，常常因此雞同鴨講、產生誤解，近期有民眾表示，至超市購買食材時，向店員表示自己要買「豆豉（ㄔˇ）」，而店員回應其沒有販賣，直到原PO問第二位店員，店員卻回答，「豆鼓（ㄍㄨˇ）喔！在這」，讓原PO直呼，「不是阿那個字念ㄔˇ，什麼豆ㄍㄨˇ？」。

近日一名網友在社群平台Threads表示，活了32年竟然一直喊錯自己的名字！他貼出身分證，指出自己名字中的「褔」字，原來並非大家習以為常的「福」，而是另一個讀音完全不同的漢字，應該唸作「ㄈㄨˋ」，這讓他不禁笑稱：「拜拜時都說『阿福』，會不會神明根本找不到我？」

差一撇，讀音大不同！有網友竟然把自己的名字唸錯了32年，直到近日辦理攜碼換手機，才發現名字最後一個字「褔」屬於「衣部」，正確發音是四聲「ㄈㄨˋ」，而常見的「福」則屬於「示部」，發音是「ㄈㄨˊ」。這個意外的發現讓他震驚不已，許多人驚呼，「第一次知道這個字！」

生活中有很多字的讀音明明是錯誤的，但因為多數人都這樣唸，成為了約定成俗的習慣，最近就有網友發文分享，她喜歡唸正確的讀音，像是「肉燥（ㄙㄠˋ）飯」、「味噌（ㄘㄥ）湯」、「砧（ㄓㄣ）板」等，只有一個字她反而會故意念錯，「刈包我會唸ㄍㄨㄚˋ包，因為唸正確讀音不好溝通」，貼文引來熱議。

長期以來坊間將「滷」肉飯錯用為「魯」肉飯或「鹵」肉飯，過去台北市政府還特別為「滷」肉飯舉辦正名活動。當時的台北市長郝龍斌曾於市府一樓沈葆楨廳參加活動時表示，鼓勵所有的店家，能夠在招牌上寫上正確的「滷」字，讓全世界知道「滷」肉飯是台灣的美食。

2025年的3月5日是節氣中的「驚蟄」，為二十四節氣中的第三個節氣，通常在每年3月5日至7日。此時春雷乍響，氣溫回暖，冬眠的昆蟲被驚醒，萬物復甦。日前就有網友詢問，跟朋友在討論24節氣，發現朋友對於「驚蟄」的讀音各有不同，究竟「驚蟄」讀音怎麼念？

中文真的很難！有別於拼音語言，遇到沒看過的字能讀讀看，中文遇到陌生的字，不會唸就是不會唸。就算是常見的字，大家也很容易搞錯讀音，像是「丼」飯不唸作「ㄉㄨㄥˋ」唸「ㄉㄢˇ」、友「誼」不唸作「ㄧˊ」唸「ㄧˋ」。近日就有網友在臉書社團上發文，在飲料店買飲料時，看到店家特別在菜單上寫上讀音，他開玩笑說到「店家有多氣台灣人唸錯字」。

剛剛送走設市百年的高雄，內惟藝術中心在新年第一個週末（4日）將於《涉世》展區，展開一場別出心裁的講讀音樂派對。藉新書《識內惟：邊城時光讀本》的出版，作者陳坤毅將以內惟視角帶領觀眾重新認識這個人文薈萃的「邊城」；同時邀請全新高雄在地獨立樂團「SynFlowny三極體」帶來多重豐富的音樂風格送上新年祝福；最後特邀高雄詩人任明信朗讀組詩，讓觀眾在樂音中感受詩與音樂的共振，在內惟一起過節，歡度週末夜。

番茄富含茄紅素、維生素B6、C等營養素，是許多家庭常見蔬果，不管是單吃的聖女小番茄或是可以作為料理的大番茄，都能使餐桌多一分美味，不過，與長輩用台語聊天時，該如何稱呼番茄呢？農業部粉專於臉書分享，以稱呼番茄的方式能辨別地區。

有別於英文、法文、西班牙文屬拼音文字，中文是一字一音，有的冷門字，一看到不會唸，只能有邊唸邊，無邊唸中間猜猜看。近日，小兒科醫師陳木榮，在臉書上分享，他在越南餐廳用餐，發現服務人員一直把「桔」這個字唸成「吉」，讓他很想去和對方分享正確唸法。

你知道「歲計賸餘」4個字怎麼念嗎？國民黨立委王鴻薇21日揭露，在電視劇中出演「萬老師」出名的民進黨立委郭昱晴在財政委員會質詢時，誤將「歲計賸餘」中的第3字唸成「ㄊㄥˊ」，遭財政部官員「禮貌地糾正」。對此，萬老師在臉書還原讀音念錯原因，並反揭露國民黨立委的手板「竽芋不分」。

在生活常用的詞語中，有些我們熟悉的讀音其實不是正確的，以台灣的傳統小吃「鼎邊趖」舉例，多數人都會把「趖」唸成「ㄘㄨㄛˋ」，習慣說台語的人則唸做「ㄙㄜˊ」，但是在國小課本裡，其標註的拼音為「ㄙㄨㄛ」，不少人都對此感到驚訝，直呼「從小到大念錯了30年」。

許多國字的注音常常讓你「霧煞煞」嗎？近期有一名網友分享他在捷運上所見，附圖只見捷運門上有著「枕頭」兩字，並配上注音「ㄓㄣˇㄊㄡ˙」，讓這名網友不禁感嘆，「現在孩子們學的注音都變更了。」

我們從小學習注音符號，但許多字的注音和我們真正唸的讀音不盡相同。例如有網友昨天想打「噢」字，打「ㄛ」卻查不到，後來查國語辭典才發現「噢」其實是念「ㄩˇ」，網友驚訝直呼「難道我國文都白學了嗎？」

一名男網友在搜尋引擎輸入「早上注音」後，驚訝地發現教育部重編本的讀音為輕聲「ㄕㄤ˙」，與平時讀的四聲不同。他將截圖發佈到網上，令許多網友驚呼「什麼時候改了？」然而，有網友指出，重編本是歷史語言辭典，教育部現行讀音應以簡編本為主。

中文列為最難學的語言之一，不像英文、西班牙文等拼音語言，一個字一個音，不常見到的字就算是母語者也會唸錯或讀不出來。近日有一名網友表示，開會時老闆把「嵌入」唸成「ㄎㄢˇ入」，他表示老闆是台大畢業的，而他是私立大學畢業的都能知道正確唸法，因此感到非常傻眼。

登入電子信箱時，總得輸入「@」符號，有些人會將其讀作「小老鼠」，但正確的讀音應該是「at」。近日，一名網友和同事討論「@」的讀音，沒想到對方竟然不唸小老鼠也不唸at，而是唸「牛」，讓他感到困惑。而原因曝光後，大家也忍不住大笑。

「mL」到底該怎麼唸呢？近日在網路上掀起「mL」唸法的討論，更有網友在臉書社團發起「誰再把mL（毫升）念『莫』，就把誰當掉！」活動，主辦人指出「mL」可直接唸為毫升，或是英文Milliliter、c.c，但不應該唸成「莫」。活動發起後引來許多網友相繼應援轉發，並掀起正反兩方論戰。

邊按：驚蟄（ㄓㄜˊ ）是二十四節氣中第三個節氣，到了這天天氣轉暖，大地春雷，上天會以打雷方式驚醒蟄居動物的冬眠，使萬物恢復活動及生機。2024驚蟄日期為3月5日星期二，命理專家小孟老師表示，4生肖在2024年犯小人，因此驚蟄日要打小人。