不少家長都會輔導小孩子寫作業，然而，許多字的發音似乎和過去印象中不太一樣。近日，一名網友發文指出，「哈巴狗」的「哈」竟不是一聲，而是三聲，還有一些詞彙的注音與他過去所學不同，讓他感到相當困惑。
一名網友於臉書社團「爆廢公社」發文指出，他發現一些詞彙的發音和他過去所學不太一樣，他舉例，「哈巴狗」中的「哈」應該是三聲，而不是他過去以為的一聲；「高麗菜」中的「麗」，則是二聲；腋下的「腋」，要念成「ㄧㄝˋ」。注音的改動讓他感到有些困擾，直呼「改來改去，實在很麻煩」。
貼文曝光後，網友們紛紛留言表示，「我念我的管他的」、「外國人：你中文發音不對啊」、「我都跟我女兒說：老師怎麼教，你就怎麼寫，但媽媽說的才是對的」、「這口音，山東的吧」。
根據教育部重編國語辭典修訂本所寫，「哈」共有三種讀音。讀作「ㄏㄚ」時，有著張口舒氣、微微彎曲的意味，同時也能用來描繪笑聲或表示得意滿足的心情，當作姓氏時也讀一聲。而哈巴的「哈」讀「ㄏㄚˇ」，意思是行走時兩膝向外彎曲。「哈喇」中的「哈」，讀音則是「ㄏㄚ」或「ㄎㄚ」，讀作「ㄏㄚ」時，指的是油質食物所散發的腐酸味或指殺害；讀作「ㄎㄚ」時，則指毛織物或是中國的少數民族佤族的別稱。
完整討論至：《爆廢公社》 （相關報導： 肉燥飯的燥不唸「ㄗㄠˋ」，他到路邊攤點餐被嗆翻！正確讀音曝光，網：國文老師要哭了 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／李艾庭
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
