# 發音  

中文字的讀音奧妙深遠，有些較為冷僻的字連台灣人也常搞不清楚正確讀音，常常因此雞同鴨講、產生誤解，近期有民眾表示，至超市購買食材時，向店員表示自己要買「豆豉（ㄔˇ）」，而店員回應其沒有販賣，直到原PO問第二位店員，店員卻回答，「豆鼓（ㄍㄨˇ）喔！在這」，讓原PO直呼，「不是阿那個字念ㄔˇ，什麼豆ㄍㄨˇ？」。

漢字歷史悠久、結構多樣，被譽為博大精深的文字系統，而生僻字（又稱奇字）指的是因使用率極低，被排除在常用字之外，甚至音義難以考證的漢字，3疊字則是由相同的3個字組成，意義獨特且富有趣味。

台中新光三越發生氣爆意外，數名民眾因此OHCA，不過，OHCA並不代表死亡，OHCA的英文全名為「Out－of－HospitalCardiacArrest」，中文意思為「到院前心肺功能停止」，意指，「病患沒有在送達醫院的急診室時透過醫師診斷就已經確認出現臨床死亡」，如突然猝死等，不過若經過即時急救，仍有機會恢復。以下也整理發生OHCA時如何急救、存活率，以及後遺症等重點一次看。

隨著聖誕節到來，世界各地舉辦不少慶祝活動，但你知道「MerryChristmas」的正確寫法嗎？多數人常會犯一個錯誤，就是把聖誕快樂寫成「MerryX'mas」。事實上，美語補教業者巨匠美語曾於官網指出，這個「X」並非簡寫，而是源自耶穌基督的希臘原文，正確寫法也只有2個版本，看完可千萬別再搞錯！

登入電子信箱時，總得輸入「@」符號，有些人會將其讀作「小老鼠」，但正確的讀音應該是「at」。近日，一名網友和同事討論「@」的讀音，沒想到對方竟然不唸小老鼠也不唸at，而是唸「牛」，讓他感到困惑。而原因曝光後，大家也忍不住大笑。

由「社團法人台灣愛樂種子協會」舉辦的「勇敢逐夢8-公益提琴課程年度成果分享會」於新北市藝文中心舉辦，演藝廳內聚集了數百名來自各地的觀眾，以及帶著小朋友一同來欣賞演出的家長，入場的隊伍從演藝廳門口排到停車場。觀眾席的大家低頭在節目冊上尋找自己的學生或孩子的名字。而準備上台演出的孩子們一個個更是又期待又緊張。這群來自新北市、苗栗偏遠或都市邊緣地區的孩子，是「愛樂種子公益提琴課程」的學員，從零開始學看譜、握弓，一點一滴成長，用「努力」爭取到這次上台的機會。這次帶來的精彩曲目包含「豆豆龍」、「孤勇者」和膾炙人口的古典音樂：「布列頓：簡易交響曲」中的第一與第二樂章，活潑輕快的旋律獲得台下如雷的掌聲。

現年47歲、曾是新聞台當家主播的陳海茵，具有豐富的主持、播報經驗。昨（14）日她發文透露，陪女兒寫作業時，她發現有1個詞彙的讀音和她小時候學得不一樣，引起熱議。

科技日新月異，使用Email進行書信往來已是現代人的習慣，而在台灣，只要電子信箱出現「@」則常被稱為小老鼠，對此，就有網友發文表示，雖然跟隨大眾稱呼該符號為小老鼠，但認為符號外型根本不像小老鼠，因此好奇@的正式名稱究竟是什麼？而貼文曝光後，也引起不少網友熱議，紛紛解答@的正確讀法。

你知道「海公牛」是什麼梗嗎？近期社群平台出現許多「注入靈魂的發音」短片，「海公牛」一詞在這類影片中頻繁地出現，其實可以說是「靈魂發音」始祖。究竟「海公牛」是什麼意思，又為什麼會在近期被網友瘋傳呢？快跟著《DailyView網路溫度計》一起來看看吧！

台灣是著名的水果王國，不過常吃水果的你，知道它們正確的台語唸法嗎？近日，知名健身網紅「健人蓋伊」在IG發布了「台語對決搶答－水果篇」影片，與朋友挑戰唸出20種水果的台語名稱，有些是我們常聽見的，有些則是一般人不熟悉的，快來看看你會不會唸！

飲料瓶上常見的容量單位毫升（mL）你都怎麼唸？不少人習慣讀作「莫」，但其實正確唸法應該是「mil（音近「謬」）」，近日就有網友表示，自己習慣說「毫升」，但家人和網路上廣告都唸成「莫」，所以上網詢問大家都如何發音？貼文一出，隨即引起熱烈討論。

酪梨含有多種營養素，有助於人體吸收，可以打成酪梨牛奶，還可以作為料理的食材，不過說到酪梨的台語，卻考倒了不少民眾。一名網友在臉書社團發文表示，自己講了酪梨的台語，不過太太卻聽不懂，貼文一出，許多網友紛紛留言酪梨的台語唸法。

台灣一年四季盛產各種蔬果，在市場或餐廳裡，也有許多常見的蔬菜，不過你知道它們正確的台語唸法嗎？台北農產就在臉書粉絲專頁考驗大家6種蔬菜的台語唸法，以後逛菜市場、買便當都用得到！

在AI相關供應鏈帶動下，晶片大廠輝達（NVIDIA）股價大幅上漲，具「台灣囝仔」背景的創辦人兼執行長黃仁勳也因此身價破億，近日來台每個行程都受到眾人關注。對此，有網友好奇，NVIDIA讀音怎麼念都不像「輝達」，為何這樣翻譯？貼文曝光，釣出內行網友公布答案。

台灣有許多小吃的名字都很特別，一名男網友發文表示，自己到了一家位在新竹的小吃店，菜單上有一樣小菜名叫「粉沯」，且是店家推薦之一，但他卻不會唸，因此上網詢問網友們「粉沯」要怎麼發音。

中文博大精深，有不少讀音有做更動，你唸對了嗎？近日一名女網友看社會節目才得知「罪證確鑿」的「鑿」發音竟是「ㄗㄨㄛˋ」，但她一直以來都讀「ㄗㄠˊ」，引起網友熱議，然而實際查兩套不同的國語字典，兩種讀音都可以。

隨著歷史演進，同樣的語言也會發展出不同的腔調，近日就有女網友以「台灣腔越來越難聽」為題發文，表示現在的台灣人講話咬字不清楚，有越來越「臭奶呆」的趨勢，讓她忍不住大嘆「總覺得跟以前比，越來越沒有質感了」。文章一出，隨即引起討論。

中文字時常出現許多破音字，讓以中文為母語的台灣人也分不清楚，像是近日關於「圳」的發音問題，就在網路中引發熱議，發文網友舉出了「圳」的五種讀音，好奇詢問中國深圳市的「圳」到底該讀哪一種音？

你通常會怎麼介紹你的姓氏呢？「木子李」、「雙木林」...這些大姓，大家一看就會唸特別有熟悉感。不過，也有一些人的姓氏很特別，讓人看到了也唸不出來。一名女網友表示她的老公姓「冼」，隨即吸引4千多位網友按讚，除了把這個字看成「洗」之外，也有網友公開超奇葩姓氏，像是雞、絲、乳、死等。

叻沙是馬來西亞代表性料理，酸辣的南洋風味在台灣也受到許多人喜愛。不過，「叻」沙的發音你真的唸對了嗎？一名網友近日帶著國小外甥到店裡吃飯，竟被糾正錯誤發音，原來「叻」沙既不是不念「ㄌㄜˋ」也不念「ㄌㄚˋ」，正確念法讓許多網友超崩潰！

台北市長候選人蔣萬安今（9）日上午南下雲林縣，出席「2022虎尾建國一村丁棟啟用」記者會。對於遭民進黨候選人陳時中陣營指控發音錯誤，蔣萬安會後受訪時笑回，回家就被大兒子糾正「爸爸，你念錯字了，應該念瞠（ㄔㄥ）目結舌、自詡（ㄒㄩˇ）」；他透露，兒子更要他罰寫、罰念30遍，但也說「爸爸！犯了錯不要怕，改正就好！」

隨著網路普及，大家已習慣使用電子信箱，而信箱帳號中總會出現「@」的符號，台灣人常以「小老鼠」來稱呼，但不少外國人聽了卻一頭霧水。對此，有網友詢問「@」的正確念法到底是什麼？釣出內行人解答！

來自瑞典的家具品牌「IKEA」身受台灣民眾喜愛，但其實許多人都不了解品牌名稱的正確發音，而近日瑞典國會與歐洲議會議員來訪，外交部長吳釗燮也抓緊機會，請教「台灣-瑞典國會議員協會」主席歐柏莉（BorianaÅberg），沒想到對方保持神祕，建議吳釗燮去看從瑞典移居台灣的YouTuber盧卡斯（LukasEngström）的影片，並大讚他不是被中國收買的那種YouTuber。

民主進步黨籍立委何欣純今天表示，俄羅斯的「俄」按教育部辭典要讀二聲，但官員、媒體幾乎都讀四聲。教育部長潘文忠承諾，會請國家教育研究院正視辭典內容與口語的差異。

今(14)日上午10時30分廢棄加油站發生化學反應產生音爆事件，環保局派員查察結果，為現場工作人員加入過量氧化劑進行攪拌，導致化學反應生成大量二氧化碳氣體累積於土壤孔隙，隨後瞬間衝出地面引發音爆。

老師常常會遇到希平方的學員詢問一些字的發音，像是我們常用的手機（mobilephone），究竟是要唸[məʊ.baɪl]還是[ˈmoʊ.bəl]（註）呢？

我明明在說英文，外國人怎麼好像有聽沒有懂？來看看幾個臺灣人經常出現的臺式英文！

回想起自己第一次遇見李景白，是我在《我是救星》節目專訪從南極結婚歸來的Janet（謝怡芬），她偕同人生最重要的救星一起上節目，這個人就是她的製作人兼經紀人李景白。「白叔」不單只是把素人Janet捧紅，更是把Janet從模特兒痛苦深淵拉回自我、遠離憂鬱的貴人……。

想像一下，一位著名的英國議員和政黨領袖被媒體團團圍住，記者帶著濃重蘇格蘭口音問了一個問題。

全球有超過1500萬人在學德語。德語的字義和語法隨著時代不斷變遷。你知道最長的德語單詞有多長？哪個德語字母使用頻率最低？一起來看看幾個有趣的德語冷知識。

請看看下列數字，並大聲地念出來：4、8、5、3、9、7、6。好，現在轉過頭去，花二十秒把這串數字背起來，再大聲說出來。如果你是以英語為母語者，正確無誤說出來的機率約是一半。然而，你若是中國人，幾乎每次都可答對。為什麼呢？

美國衛生部長艾薩（AlexAzarII）日前會見總統蔡英文時，被國民黨發現疑似口誤，引發風波。艾薩11日受訪坦言「意外發音失誤」，讓國民黨前立委陳學聖直言，艾薩的誠實「讓很多人臉都綠了！」

美國衛生部長艾薩11日說，美國站出來，讓各界認識到美國是台灣的朋友和夥伴，這一點很重要。至於會見總統蔡英文時，他曾誤稱總統姓氏，艾薩說，當時他「意外發音失誤」，而他很確定，蔡總統並未感到被冒犯，因為他當然無意冒犯。

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）9日訪台。國民黨指控，10日艾薩晉見總統蔡英文時，誤將President「蔡（Tsai）」講成「習（Xi）」。對此，駐德代表謝志偉在臉書發文，保證艾薩説的絕對是「Presidency」而非「PresidentXi」，認為艾薩訪台「明明是台灣外交的一大步，偏偏有些人見不得台灣好」。

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）訪台，10日在總統府發表談話時，被國民黨指控在第一時間以「習總統」稱呼總統蔡英文。民進黨副秘書長林鶴明10日下午受訪時痛批，國民黨很顯然搞不清楚艾薩訪台在外交上的意義，堂堂國民黨文傳會更拿網路側翼的歪樓梗拿來做政黨發言，讓人不知道要嘆氣還是好笑。

台灣是一個海島型國家，自古海島型國家就比大陸型國家更加倚賴進出口貿易，因此身在台灣能夠看到的進口品牌也可說是琳瑯滿目。然而，許多品牌在最一開始時缺乏與消費者的溝通，或是進入市場過早，在資訊不發達的時代，正確的唸法傳播速度不如現代那麼快，在積非成是之下，「只有台灣人聽得懂的唸法」就這麼在台灣人的心中扎了根。

英國電視名嘴皮爾斯·摩根又惹火了。

中國國家主席習近平剛剛結束2020年的首次出訪行程，這趟到緬甸訪問兩天，原本應當非常輕鬆愉快，因為緬甸現在與中國關係交好，除了需要中國的資金技術相挺，更需要中國在羅興亞人議題上當他們的靠山。不過翁山蘇姬的官方臉書用緬甸語發文時，被不少網友發現自動翻譯功能會把「習近平」翻成英文「Shithole」。

KK音標是50年代梁實秋教授在師大英文編輯教材時引進，從那開始幾乎都學ＫＫ音標，多數中生代的老師一直沿用至今，但不少人覺得並無太大幫助，於是近年來也有許多老師主張改用「自然發音法」做教學，但好像也出現了不同的問題，因此學英語到底該用哪個發音方法好？一直是個爭論不休的話題，也導致學習上的混亂。今天就為您獻上懶人包，讓您6分鐘搞懂英文音標。

立法院臨時會原本預計處理民進黨所提出的《著作權法》修法，允許電腦伴唱帶業者授權重製及散布，但引來音樂人強烈抗議。立法院民進黨團今（24）日與行政院溝通後，決定暫緩本次修法，本次臨時會將不予列案。

很想學會說出一口流利英文嗎？每次開口說英文都結結巴巴、不論什麼句子唸起來總是奇怪又不通順？現在就來挑戰繞口令大魔王，把英文口說練好練滿！

英式英語和美式英語在發音上有何不同？我通常回答：「粗略來分，有些美國人捲舌的音，英國人是不捲的，例如car,bird,girl…」

英文的母音有長音、短音，中文沒有這種分別，所以很多台灣學生在發母音的時候，會忽略其中的差別。有時候發音沒到位，老外從上下文關聯也可以判斷你想表達什麼，但以下這幾組字長音短音聽錯了、唸錯了，意思就差了十萬八千里，請看完後再重頭到尾唸一遍。

公共電視台將推出全新的節目《搬戲．人生》，由公視的台語主播許雅文主持，以台語介紹台灣的本土戲劇，首季將有13集於15日起每周日的下午5時撥出，由公視的新聞部製作，不但讓觀眾了解日戲、夜戲、活戲、民戲、公演戲的差別，也可以更深入接觸演員和其他劇組人員的生活。

學英文的人都知道，能夠把英文說的流利是很不容易達成的目標，超過八成以上英文學習者最希望他們的語言夥伴或是英文老師可以協助有效地提升口說技巧。

英文裡我們經常會遇到兩個字連用的「對稱英文」，像是tossingandturning（輾轉難眠）、safeandsound（平安歸來），這些字不僅是意義上有對稱，連發音也對稱；就好比中文裡的忙忙碌碌、來來去去、匆匆忙忙、兢兢業業...。英語裡同樣也有許多這種「對稱英文」，用得好就會把語言變得有節奏感、豐富性。

記者陳寶印／桃園報導

下面這些字看似簡單，可能是你每天都在用的，但你真的說對了嗎？就算是一個音節、一個子音之差，意義卻可能是天差地遠，甚至是查無此字。現在就讓我們來抓出這些發音的小Bug。