發音破讓你走不出國門!旅居澳洲的他:花兩三天做這件事,讓英文學習更加順利

2017-08-22 08:20
真人語音協助學習者快速正確地念出單字,這有效提升口語溝通能力。(示意圖非本人/翻攝自youtube)
真人語音協助學習者快速正確地念出單字,這有效提升口語溝通能力。(示意圖非本人/翻攝自youtube)

學英文的人都知道,能夠把英文說的流利是很不容易達成的目標,超過八成以上英文學習者最希望他們的語言夥伴或是英文老師可以協助有效地提升口說技巧。

這件事不難理解,因為口說技巧是最後英語能力的總彙,同時也是極需互動性的高階技巧,大多數學習者侷限於環境限制,或是使用錯誤方式學習英文導致口說技巧無法有效提升。

在提到有效提升口說技巧前,首先我們要了解英語的學習是一連串資料解譯存取再讀取的工作,學習者利用眼睛或耳朵將外界語言資料蒐集(data collection)輸入我們大腦資料庫 (database) 。

這些影像或聲音資料經過大腦處理 (management)後分門別類(catagorization)存在適當的地方,日後如果再有類似的資料輸入,大腦就可快速比對以往的資料軌跡,做出正確的轉譯(interpretation)。

如有需要對外重新排列組合形成文字或是聲音,大腦會將儲存在大腦資料庫中的資料處理後形成有效資訊,命令手寫成句或是用口說表達出來(expression),因此要說好一個語言,「聽、說、讀、寫」務必同時達到一個水準,否則口說難以流利

(圖/pakutaso)
口說要流利,聽說讀寫同時都必須達到一個水準。(圖/pakutaso

可惜在大多數非英語系國家學習英文的時候,因為沒有適當的環境提供發聲體(English speaker)的模仿,或礙於考試領導教學的學習模式根深蒂固,因此普遍聽說能力相對低落。

我們無法要求所有學生可以直接跟以英語為母語者的人學習自然發音,這既不實際,花費頗高,且效率差,更何況學習者年齡在十歲後其辨識發音差異能力大幅下降,要靠自然學習發音學習到一口標準發音,那可真是難如登天,即便跟母語為英語的人天天對話,就真的能一飛登天嗎?

觀察有些外籍新娘嫁到英語系國家生活了十幾年,卻還是一口破破爛爛的發音,就知道沒有好的發音基礎,說的多可不一定代表說的準

相反地,有些人雖然大多數時間待在非英語系國家,但由於工作或環境需要日日接觸,其功力並不亞於一些長年居住在英語系國家的僑民。

這也是為何我常請學生務必要注重發音,因為它是聽說的基本功,有了好了基本功,不但聽力容易進步,口說能力必然相對提升

有些學生不認為音標學習的重要,因為他們認為他們可以像母語者用自然的方式經由不斷嘗試錯誤來讓自己的發音更加準確,這有幾個前提:

首先,是你必須要了解英語發音的原則,例如th兩個字和在一起就會出現一個必須要將舌頭放在兩個牙齒中間的音, ea兩個字出現一起不是出現類似「意」要不就是「ㄟ」的音。

當然還有一些例外(大約15%~20%)會讓你看字發音走岔了音。其次是你身邊有一個隨時可供參照的英語母語者學習模仿,並且他的發音是標準不帶有濃厚口音的,最好是這個人有學習外語的經驗。

(圖/pakutaso)
發音原則是聽說的基本功。(圖/pakutaso

最後是學習的效率,一個會高等微積分的人一定能掌握簡單的運算規則像是九九乘法表,知道規則後再複雜的運算都可以游刃有餘,所以如果你可藉由學習音標了解到英文的發音原則,必定可以讓你日後即便沒有人可以幫你矯正錯誤的發音,你也可以藉由音標以及線上字典的協助,輕易地學到標準英文的發音

目前多數有名的字典像是牛津、劍橋等都有音標標示其發音,輔之以真人語音協助學習者快速正確地念出單字,這些字典編輯者能深刻了解到只知其然不知其所以然必會讓學習事倍功半。

因此,我個人強烈建議學生務必掌握幾項發音原則,將這些音標用兩、三天的時間看過一次並好好練過,如果以後遇到生字或是發音不確定的英文單字時候,檢視線上字典的語言合併音標,可以讓你的發音準確度幾達英語母語者,同時有效提升口語溝通能力。

千萬不要為了省一個禮拜的時間,讓後續的學習多了幾年的時間,這樣多划不來嗎!學準確的發音,就從現在開始!

作者簡介|Steve Huang

自由旅行作家,目前居住昆士蘭澳大利亞,人生得意須盡歡,莫使金樽空對月,天生我材必有用,千金散盡還復來。一切榮枯得失,恰如繁星點點,坐看東西文化交匯火花,人生不易快乎。 (相關報導: 明明英語非荷蘭人母語,為何人人能說地好流利?遠嫁荷蘭的她從兒子身上發現這一點 更多文章

責任編輯/蔡昀暻

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
航空界的奧斯卡Skytrax公布4家全球最好吃的飛機餐!餐點奢華到讓人想馬上買機票嘗鮮
BBC記者來鴻:俄羅斯建「悲傷牆」 悼念蘇聯史達林時期政治迫害罹難者
擺攤賣河粉卻被嫌「可以給人吃嗎」,18歲嫁來台灣的她苦幹10餘年,成了台灣驕傲!
明明用盡全力過日子,為何還是離快樂生活那麼遠?真正重要的關鍵,多數人都忘了…
全球33國家允許代孕 台灣何時能有代理孕母?
花錢買盟友?傳中國提議金援不丹100億美元 共同對抗印度
年過40就「硬」不起來?醫師揭4分之1台男喪失雄風秘辛,平常習慣影響真的很大
面對學術界撻伐《中國季刊》300篇被刪文章恢復發表
輕颱「天鴿」暴風圈通過恆春半島 今天對台灣影響最大
反年金改革團體抗議延誤台北世大運開幕:五個關鍵問題
風評:脆弱的不是系統,是蔡政府對台電徹底羞辱和不信任
搭飛機升等,我該丟下我的伴侶在經濟艙嗎?
以前肉肉的林依晨,靠一招瘦下來!多吃蔬菜還不夠,吃「這部位」意想不到地有用
高敏感族待他人寬容,對自己卻無比嚴苛!丹麥心理治療師分析背後原因跟低自尊有關
葉宗洸觀點:救命仙丹成穿腸毒藥─成也大潭敗也大潭
羅智強觀點:馬英九要和遠雄解約 扁政府連擋三次,誰有問題?
一個穆斯林國家為一位天主教徒舉行國葬 因為她是「巴基斯坦的德蕾莎修女」
筆震觀點:蔡英文總統的問題到底在哪裡?
呂書練專欄:是秋後算帳?還是撥亂反正?
夏肇毅觀點:攀上成功高峰,打工仔所需具備的十八般武藝
「等了53年,我是台灣人了!」5位遠渡重洋來到寶島,在台奉獻近半世紀的神父們
閻紀宇專欄:始終沒有結束的南北戰爭與川普的「雕像政治學」
觀點投書:缺乏安全感,只敢用親信的蔡英文
觀點投書:換「閣揆」的邏輯?
笑蜀專欄:談政治要小心─陳獨秀式的?還是胡適式的?
觀點投書:給環保團體的信─為什麼分散式電網不可行
觀點投書:柯文哲市長的格調在哪裡
觀點投書:如果世大運開幕在大巨蛋
同個奶昔,不同用途-《創新的用途理論》書摘(2)
「沒人比我運氣差了!」他待過5間公司,3間破產,苦惱不已時被這題目給反轉思想
世大運戰報》台灣4金6銀大豐收 舉重、滑輪溜冰、跆拳品勢各有斬獲
郭婞淳一「舉」奪金!挺舉破世界紀錄 三破大會紀錄
印度內政部長:我們要和平 中印對峙很快就會結束
815全台大停電究責 行政院公布調查小組名單
世大運跆拳首金入袋!李晟綱、蘇佳恩制霸品勢混雙
輕颱天鴿來了!台東、屏東明天停班停課
北市府公文稱「全權負責」世大運維安 段宜康:市長罵別人前先要求自己人吧