英語

sugar是糖、apple是蘋果，外國人說「sugar apple」是什麼意思？直接翻成砂糖蘋果就大錯特錯！
風生活 教育

sugar是糖、apple是蘋果，外國人說「sugar apple」是什麼意思？直接翻成砂糖蘋果就大錯特錯！

風生活綜合報導 2023-09-27 09:49

相信許多人都知道蘋果的英文是Apple，跟Apple有關的諺語更是何其多，像是「an apple a day keeps the...
觀點投書：雙語政策下的英語學習─回不去的實體課程
評論 投書 公共政策 國內

觀點投書：雙語政策下的英語學習─回不去的實體課程

Vincent 2023-08-08 05:30

從事英語教學10多年，看見線上教學平台漸漸成為主流，尤其在疫情期間，英語學習者不得不接受新的授課模式。然而，「實體」和「遠距」...
我懂你的英文，絕對不是「I know you」！外國人聽到會一臉茫然，正確說法曝光
風生活 教育 學習

我懂你的英文，絕對不是「I know you」！外國人聽到會一臉茫然，正確說法曝光

希平方－看YouTube學英文 2023-08-05 09:30

前幾天希小編與外籍老師聊天，聊到台灣夏天真的非常濕熱，光只是從捷運站走到公司，汗就不知道要流多少，早起化美美的妝都要花了！...
外國人說「bear with me」是什麼？翻成「熊和我」就錯了！正確的意思公開
風生活 教育 學習

外國人說「bear with me」是什麼？翻成「熊和我」就錯了！正確的意思公開

希平方－看YouTube學英文 2023-07-17 10:00

大家應該都知道 bear 當名詞時是「熊」的意思，但可能不太熟悉 bear 當動詞時的用法和意思。今天就讓我們來更進一步地學習 bear...
等紅燈的英文，千萬別說「wait for the red light 」！老外聽到絕對傻眼，正確說法公開
風生活 國內 教育 學習 時事話題

等紅燈的英文，千萬別說「wait for the red light 」！老外聽到絕對傻眼，正確說法公開

風生活綜合報導 2023-07-08 15:30

交通號誌是行徑中不可或缺的指標，其中紅綠燈更是主管車輛與行人，誰能行、誰該停的重要燈號。紅綠燈是國際通用的交通號誌，紅燈行、綠燈停。不過，...
我喜歡狗的英文，千萬別說成「I like dog.」！老外聽到會嚇到，正確說法公開
風生活 教育 學習

我喜歡狗的英文，千萬別說成「I like dog.」！老外聽到會嚇到，正確說法公開

風生活綜合報導 2023-06-20 14:25

許多人喜歡養狗，不僅能夠互相陪伴，暖心的狗狗有時還能帶給人們意料之外的小驚喜。不過，「我喜歡狗的英文」，並不是「I like dog.」。...
外國人說「Kiss my ass」是什麼意思？翻成「親我屁股」就尷尬了！真正的意思實在讓人猜不到
風生活 教育 學習

外國人說「Kiss my ass」是什麼意思？翻成「親我屁股」就尷尬了！真正的意思實在讓人猜不到

希平方－看YouTube學英文 2023-06-08 11:31

前幾天在看美劇時，小編刻意關掉字幕想練練聽力，突然聽到劇中主角說了一句＂Kiss my ass !＂內心正納悶著為何要對方親他屁股，...
ChatGPT搶走你的工作？李家同喊話別緊張：這些事AI做不到
國內 新新聞 VIP

ChatGPT搶走你的工作？李家同喊話別緊張：這些事AI做不到

黃天如 2023-05-29 09:10

台灣教育界最近有幾個話題很夯，包括AI人工智慧快速發展，假以時日，是否可能取代多數人類的工作？以及蔡政府推動多年的雙語政策，...
外國人說「dog-eat-dog」是什麼？翻成「狗吃狗」就錯了！真正的意思實在讓人猜不到
風生活 教育 學習

外國人說「dog-eat-dog」是什麼？翻成「狗吃狗」就錯了！真正的意思實在讓人猜不到

希平方－看YouTube學英文 2023-05-27 09:30

狗狗超療癒超可愛！怎麼會有「dog-eat-dog」這種聽起來如此嚇人的英文呢？！先別緊張～別看到英文就直接直譯為「狗吃狗」了唷～...
你知道「大腸包小腸」的英文怎麼說嗎？6種台灣小吃的說法一次看，讓外國朋友秒懂
風生活 教育 學習

你知道「大腸包小腸」的英文怎麼說嗎？6種台灣小吃的說法一次看，讓外國朋友秒懂

希平方－看YouTube學英文 2023-05-21 10:00

看完外國朋友吃臭豆腐的反應，是不是覺得有趣又爆笑呢？除了臭豆腐，台灣還有很多知名的街頭、夜市小吃，這時候就輪到你來當英文版的食尚玩家囉...
母親節的由來是什麼、為什麼要送康乃馨？各國習俗大不同！這一國竟然要「把媽媽綁在床上」
風生活 親子 教育 世界 心理 學習

母親節的由來是什麼、為什麼要送康乃馨？各國習俗大不同！這一國竟然要「把媽媽綁在床上」

VoiceTube 2023-05-11 06:00

編按：2023年母親節在5月14日（日），想到母親節許多人都會買禮物、買蛋糕給媽媽，但是為什麼大家會過母親節呢，母親節由來是什麼呢...
從小到大在校學英文，出了社會卻無法學以致用！他揭台人教育盲點，別再這樣教孩子
風生活 學長姐說 教育 職場 學習 職場進化

從小到大在校學英文，出了社會卻無法學以致用！他揭台人教育盲點，別再這樣教孩子

方格子 Vocus 2023-04-14 10:00

台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗，脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點，在台灣用英文溝通的難度，...
點教育》台灣的教育體系為何不能與國際級大學媲美？
評論 公共政策 國內 專欄

點教育》台灣的教育體系為何不能與國際級大學媲美？

諄筆群 2023-03-27 05:50

所謂的「土博士」，相信很多人耳熟能詳，這是因為另一個「洋博士」（或稱為海歸派）與之形成對比。我們說「土」，...
幫別人加油打氣講成fighting，老外會以為你是要來打架的！正確的英文該怎麼說呢？
風生活 教育 學習

幫別人加油打氣講成fighting，老外會以為你是要來打架的！正確的英文該怎麼說呢？

希平方－看YouTube學英文 2023-03-12 10:30

無論是在提振士氣時，或是遇到低潮時，一聲有力的「加油！」總是能讓人燃起鬥志（握拳！！！），隨著近幾年韓劇越來越受歡迎。遇到想為人打氣時，...
「做中國人說中國話」？香港政府推動廣播電視「調降英語節目比例」
國際 中港澳 文化

「做中國人說中國話」？香港政府推動廣播電視「調降英語節目比例」

BBC News 中文 2023-02-23 15:14

香港的免費電視台和電台被要求播放更多《國安法》節目並「去英文化」，引起外界關注香港是否與「國際化」漸行漸遠。...
叫廁所toilet有點失禮，但叫W.C.外國人又聽不懂！正式的英文該怎麼說？
風生活 教育 學習

叫廁所toilet有點失禮，但叫W.C.外國人又聽不懂！正式的英文該怎麼說？

希平方－看YouTube學英文 2023-02-19 10:00

前幾天和公司同事一起開會，開到一半對方突然說需要去上一下洗手間，要去一趟 WC，外師立刻一臉問號的看著他，聰明的你知道外師為何一臉疑惑嗎？...
出國飲食習慣不同，大不出來怎麼辦？一定要學會「便祕」的英文怎麼說，去藥局求救才不尷尬啊！
風生活 教育 學習

出國飲食習慣不同，大不出來怎麼辦？一定要學會「便祕」的英文怎麼說，去藥局求救才不尷尬啊！

希平方－看YouTube學英文 2023-02-12 09:30

小編小時候腸胃很不好，小學有一次肚子太痛被送到急診，結果醫生說是便秘太嚴重，回家還被家人取笑了好久。那你知道「便祕」的英文怎麼說嗎？...
觀點投書：Not even wrong! part 2─評2030雙語國家政策
評論 政治 投書 公共政策 國內

觀點投書：Not even wrong! part 2─評2030雙語國家政策

余風雨 2023-01-28 05:30

梁惠王曰：「寡人願安承教。」孟子對曰：「殺人以挺與刃，有以異乎？」曰：「無以異也。」「以刃與政，有以異乎？」曰：「無以異也。」曰：「...
觀點投書：Not only is it not right, it's not even wrong！　評大學的EMI課程
評論 投書 公共政策 國內 藝文

觀點投書：Not only is it not right, it's not even wrong！　評大學的EMI課程

余風雨 2023-01-21 06:00

說這句話的是奧地利理論物理學家沃夫岡包立（Wolfgang Ernst Pauli 1900－1958），他是何許人也？...
別跟老闆說「I Quit」！英語達人揭有禮貌的說法，不要在外國人面前丟臉了
風生活 教育 學習

別跟老闆說「I Quit」！英語達人揭有禮貌的說法，不要在外國人面前丟臉了

希平方－看YouTube學英文 2023-01-15 11:00

今年你領到多少年終呢～不多也沒關係～我們明年繼續努力！除了年終獎金，小編每年最期待的就是尾牙！大家聚在一起開開心心吃飯、喝酒、玩遊戲，...
投資 武漢肺炎 風評 斷捨離 理財 國民黨 書摘 陳吉仲 蔡英文 股票