「自由」「自冉」分不清? 總統府春聯引討論 台文館長:對台灣文學都是好事

2016-12-31 13:13
總統府新年春聯援引的賴和原詩究竟是自自由由還是自自冉冉,引發學術界、民間熱烈討論。(資料照,總統府提供)
總統府新年春聯援引的賴和原詩究竟是自自由由還是自自冉冉,引發學術界、民間熱烈討論。(資料照,總統府提供)

總統府新年春聯引文學界熱議,國立台灣文學館長廖振富說明,昨(30)日在個人臉書貼文後才發現,總統府對於賴和原手稿有不同解讀,廖振富表示,「另有一說,賴和原手稿亦可解讀為『自自由由』」,更認為這番討論對台灣文學頗有助益。

總統府發言人黃重諺日前指出,春聯節錄台灣新文學之父賴和漢詩《乙卯元旦書懷》中的「自自冉冉、歡喜新春」,並將其解釋為「冉冉上升」的意思。對此,廖振富昨晚於臉書po文糾正,指出「冉冉」本身並不能解釋為「上升」,底下網友留言不斷。 (相關報導: 迎新年全台回暖!但西半部易有局部短暫雨 更多文章

廖振富表示,身為台文館館長,雖然有自己學術上的看法,但也尊重民間的討論與見解。而總統府此次「節錄賴和醫師的詩集,一方面把台灣文學作品介紹給大家,一方面藉由賴和的詩句,和民眾慶賀新年」,也值得肯定。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
英國為二戰中被隆美爾拯救的士兵舉行葬禮
中國一再施壓 蔡英文三度強調「希望這些變化不是北京當局政策性抉擇」
超實用!到日本玩不會日文又怎樣,善用台灣人強項,認懂這10組關鍵漢字就對啦
美俄外交戰》普京決定不驅逐美國外交官 川普:幹得漂亮!我早就知道他精明
婚姻平權衝突不斷 蔡英文:進入對話期,盼在較大共識、支持下往前走
總統府年終記者會》蔡英文總統談話全文
總統府年終記者會》陳建仁副總統談話全文
涉嫌在台偷吃鮑魚的三名女子和解後返港
欣賞彩虹大橋絕佳視野在這裡!東京自由行台場一日遊必訪6景點
總統府年終記者會》「明年就是行動年」蔡英文:2017積極建設
備戰2018高雄市長?綠委劉世芳:近期就會宣布
總統府年終記者會》蔡英文:政府先苦後甘 人民才能苦盡甘來
總統府年終記者會》陳建仁:年金改革今天不改,明天會後悔
日本人迎接新年前的「大晦日」!這天若沒好好準備的話,接下來可會辛苦一整年唷…
跨年迎新送舊看這裡》賞夕陽、觀煙火、迎曙光 全台灣地圖總攻略
承認曾要求同志董事辭職 台灣世界展望會:至今仍感抱歉
2016加閏秒,2017年遲到一秒鐘
新聞分析:東芝股價為何一瀉千里?
迎新年全台回暖!但西半部易有局部短暫雨
英國檔案解密:鄧小平曾說200人死可換20年穩定
讀者投書:最正統牛雜吃法不是煮牛雜湯!風靡亞洲的大雜燴,這樣吃才對味
想滑雪,旅遊作家最推的是韓國!首爾近郊5處夢幻滑雪場,美景絕不輸北海道
修法提案慢好幾拍 體育署:法制有一定程序 這樣算快的
「如果另立專法早就過關了」 整頓體育協會 修國民體育法陷爭議
去日本住宿前必看!「最有禮貌國家」入住、退房潛規則,違反保證被白眼
冬天時手腳冰冷是正常的嗎?日本醫學博士:抽菸者要更注意,最嚴重可能截肢!
走過無情戰火與妻小分離、歷經白色恐怖歲月…他用畫筆記錄今生最愛的台灣美景
跨年盛會反恐升溫!紐約時報廣場7000警力進駐 保護200萬民眾安全
許怡先談生普:喝紅酒品普洱風潮正起
和星際大戰「路克」一樣靈活!美國國防部研發機械仿生手臂即將量產販售
風評:2017年台灣經濟,不確定的年代!