英國檔案解密:鄧小平曾說200人死可換20年穩定

2016-12-31 11:07

? 人氣

時任英國駐中國大使唐納德1989年5月發回倫敦的電報。(BBC中文網)

時任英國駐中國大使唐納德1989年5月發回倫敦的電報。(BBC中文網)

最新解密的英國外交電報顯示,前中共領導人鄧小平曾在1989年6月4日天安門鎮壓前就表示,當局會通過武力平息抗議。

「在5月20日的私人午餐上,斯圖爾特·施拉姆(Stuart R. Schram)教授向我確認,他的一位中國線人對他透露,近日鄧小平說200人的死可以給中國換來20年的和平,」時任英國駐中國大使唐納德在這封剛剛被解密的外交電報中說。

「這也就意味著,犧牲一些抗議者的生命能夠平息目前的局勢,並且給完成中國的改革帶來更多的時間。」

這封電報是周五(12月30日)英國國家檔案館解密的最後一批前首相柴契爾內閣機密檔案中的一份,由柴契爾基金會發佈至其官方網站上。

This file photo taken on 2 June 1989 shows hundreds of thousands of Chinese gathering around a 10-metre replica of the Statue of Liberty (C), called the Goddess of Democracy, in Tiananmen Square demanding democracy despite martial law in Beijing
當時,英國外交官唐納德還在這封電報中說,中國政府當時已經決定,不可能避免流血(事件),軍隊也已經被要求為平息局勢做必要的工作。

施拉姆教授是美國籍研究毛澤東的專家,於2012年去世,他也是倫敦大學亞非學院(SOAS)當代中國研究所的第一任所長。

當時,英國外交官唐納德還在這封電報中說,起初他對施拉姆教授的話有所保留,但後來確認中國政府當時已經決定,不可能避免流血(事件),軍隊也已經被要求為平息局勢做必要的工作。

在「六四」事件發生後,英國外交官還在另一封電報中說,他們在使館外發現了30輛坦克。當時,英國大使也指示使館工作人員做好適時撤離的凖備,唐寧街也對香港的未來表示擔憂。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章