吳榮鎮觀點:誰把「中國」讓給了北京?

2026-10-01 06:30
2026年9月25日,美國總統川普與中國國家主席習近平在華府國家檔案館博物館交談。(美聯社)
2026年9月25日,美國總統川普與中國國家主席習近平在華府國家檔案館博物館交談。(美聯社)

9月24日川習二會中,兩位領導人共同使用了一套非常清楚的歷史語言:「中美」在第二次世界大戰期間是並肩作戰的盟友,共同抗擊法西斯侵略。對此,陸委會抗議,1945年中國與美國同盟對抗法西斯的是中華民國政府;外交部政務次長吳志中則表示:「川習會上,美國總統川普與中國國家主席習近平提到二戰中美並肩作戰等說法,是『去中華民國化』」,並表示「台灣」被放進「中國」的國內事務,是我們的末日,這是中國共產黨一貫的伎倆。

為此,台灣人民要反問:為何十幾年來民進黨政府無視中華民國憲法及其增修文,以及兩岸人民關係條例的規範,將對岸稱為「中國」,自身定位為「台灣」或「中華民國台灣」,強調「台灣不是中國」?在政治與外交語言中,主動把「中國」完全讓給1949年才成立的北京政府,如今有何理由完全歸咎中共?又如何要求國際社會在歷史敘事上,把1945年的「中國」理解為中華民國?

中華民國的法律體系並沒有把對岸定位成一個與台灣毫無法律關係的「外國」。中華民國憲法及其增修條文就是「中國」分治下的「自由地區」與「大陸地區」憲政架構,而《兩岸人民關係條例》則是處理兩岸在現實「台灣地區/大陸地區」分治狀態下的人員、經貿、司法與交流關係。

但民進黨政府在政治論述上以「台灣是台灣、中國是中國」取代原有的中華民國憲政有關兩岸法制語言,卻未曾回答一個問題:政府政治語言改變了,但法律上中華民國的兩岸關係是否也已經改變?如果沒有,就更應該向人民說明:為什麼法律上仍然使用「臺灣地區/大陸地區」,但在政治與外交語言卻大量改稱「台灣VS中國」?

民進黨政府把「中國」專指中華人民共和國的效應之一,是北京更容易取得國際語言中「中國」這個名稱的實質使用權。最後在國際間形成:中國就是中華人民共和國;台灣就是台灣。這當然是民進黨政府的兩岸政策,卻間接承認北京代表中國,協力北京完成兩岸關係主客易位的轉換。而這個轉換結果卻是兩岸關係敵對更加尖銳。

尤其,面對9月24日川習二會後的「中美關係正在從單純的戰略對抗,逐步轉向「競爭、交易與管控風險並存」的新模式,美國駐北京大使戴維・珀杜(David Perdue)說「This is between the people of Taiwan and the people of China」,把兩岸關係問題描述為「台灣人民與中國人民之間的事情」。但對照十幾年來民進黨政府努力把兩岸關係變成「國際問題」,避免陷入「中國內部問題」框架,在國際場合大量使用「中國」指稱中華人民共和國,以「台灣」指稱中華民國。

誰把「中國」讓給了北京?國際政治不只有軍事、經貿與外交,也有名稱權、歷史敘事權與政治主體的認定權。民進黨政府堅持不廢除台獨黨綱,在追求台灣主權獨立的終極目標時,正在把中華民國的歷史與法律主體性,一點一點拱手讓給北京。結果,兩岸關係越來越敵對,最終中華民國的敘事空間,究竟還剩下多少? (相關報導: 風評:海岸第一排,看美中「共管台灣」? | 更多文章 )

*作者為大學教師,前陸委會專員。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
王其觀點:美國媒體敢抵制總統─台灣會發生嗎?
吳典蓉專欄:台南可以鍘世美,台北為何不能換太子?
10/1新聞早報|衛福部發福利!今起可累積健康幣「最高等值13150元」、賴清德催審6076億追加預算、藍營擬推「這四類重罪」鞭刑最高12下
觀點投書:川普是獲得救贖的浮士德,還是最終走向毀滅的煉金術士?
楊紫李現《國色芳華》輸了!近3年最強古裝陸劇TOP10冠軍是他:口碑熱度壓倒勝、好看到捨不得快轉
觀點投書:大陸AI電影進院線,台灣真正落後的是什麼?
周治邦觀點: AI投資狂潮帶動美國房價
張競觀點:前瞻思考美國川後政局
觀點投書:陸配踴躍參選,政府也要加油─「設籍十年」不應任由行政解釋改寫!
下雨天明明有開日行燈,為什麼還是被罰1200元?法院曝關鍵,雨勢再小都一樣
觀點投書:當政策只剩儀式感,我們還能期待什麼?
觀點投書:荷姆茲海峽是帝國的蘇伊士時刻
觀點投書:沈富雄的既視感,沈伯洋的厭惡感
觀點投書:北京為何畫出28萬平方公里禁飛區?
棒球史的新任全壘打王出現了;《棒球史上令人動容的50個瞬間》選摘(4)
爸爸把500萬元「債權」送給兒子,明明一毛錢都沒匯也要繳贈與稅嗎?財政部曝認定關鍵
許凱周也《一甌春》輸了!9月最強陸劇TOP10冠軍是它:眼神戲勝過千言萬語、評價超越《早春晴朗》封神
高市警AI助理上線!9個月打造交通法規智慧問答 加速員警查法、提升事故處置效率
美國核心PCE低於預期 美股為何沒大漲?阮慕驊揭4大原因
民進黨台北市好感度破五成?郭正亮酸戴立安「造神民調」:綠何必只提名25議員
收服反串者?沈伯洋抱病跑餐會收到「他」的咖啡 蔣萬安、柯文哲後到尬場
試駕》129.8萬起!全新T-Roc導入48V輕油電:空間大增、科技進化 還能保住個性跑旅味嗎?
人造洋流?民進黨台北市黨部「動員令」流出 主委吳沛憶親上火線回應
杜拜飛以色列班機驚傳空中喋血!副駕駛攻擊機長急降沙國,機組急發劫機代碼
從宜蘭農村孩子到AI教育推廣者 晨益捐助台北家扶盼用科技替弱勢家庭多打開一扇門
戴立安民調藏玄機?沈政男點出泛綠抽樣板塊:高達國民黨加民眾黨的1.8倍
中秋連假塞爆 陳世凱回應「坐鎮不一定在辦公室」 民眾黨轟無能:雙十連假要再來一次?
離岸風電3-3期申請截止 僅2家業者送件 能源署曝關鍵原因
好市多獲58億關稅退款!美國啟動降價回饋 台灣會員也有福了
鄭麗文赴台南拉抬謝龍介砲轟新潮流 藍議員卻當面洗臉:國民黨被嫌臭酸不是沒理由
台指期夜盤直線拉升!美國PCE通膨數據意外降溫,聯準會10月還會升息嗎?
AI竟建議大麥克賣570元?美麥當勞動態定價惹議,加盟主與總部爆摩擦
蔣萬安拿「鹹度儀」測午餐 黃偉哲:免費是政策、品質才是責任
鄭孟洳追垃圾車拜票「自帶BGM」團隊唱五月天〈垃圾車〉嗨翻三民巷弄
民眾申請醫療理賠不用再奔波 壽險公會「醫起通」新增3家醫院
ETF配息越高越好?別被表面數字騙了,投資前要先搞懂「錢從哪裡來」
點名4位可能「叛逃」議員 范斯揭露川普「奪權」計畫要強推這法案過關
南韓研判川金四會可能APEC前後舉行 平壤有意重啟對話
園管局智慧治理升級 AI辨識工業管線風險 污水智慧管網提升收費效益
高利率將成市場主旋律,股債配置如何布局?法人教戰第四季投資策略
品質把關有成!高雄捷運5標獲獎 RLC01拿下最高榮譽、2標再奪職安金優
讓中國AI抄到以為自己是它 估值上看2兆美元 Anthropic啟動IPO為何將歷史留名
凱基金擬辦200億至250億現增 7成以上注資凱基證
張淑娟淚崩下跪求公道 陳揮文嘆她被「電視公審」:沈伯洋跟周玉蔻有什麼不一樣?
500人喊「凍蒜」!蘇巧慧拋美容美髮三箭 加補助、補人力、AI助升級