外籍配偶真是「次等選擇」?越南女孩開店養活全家,台灣,讓她不得不堅強!

2016-03-08 11:47
越南小店漸漸成為台灣多元文化的新景點。(圖/BBC中文网@youtube)
越南小店漸漸成為台灣多元文化的新景點。(圖/BBC中文网@youtube)

近幾年來,總是會不經意地在巷弄中發現越來越多「越南小吃」或是「越式美甲」的小店面,不管事好吃的食物還是漂亮的指甲,你是不是也有進去「嚐鮮」過呢?這些店面通常是由越南籍女性配偶經營,她們嫁到台灣後,同時也將越南的文化帶進來,不管是這樣的特色店家,他們的混血家庭,都為多元文化的台灣增添了新的風貌。

一個心動,嫁遠異鄉「重開機」

潘紅錦在華僑朋友的無意牽引下,遇見了一位台灣來的旅客,想不到就這麼看對眼了,雖然語言不通,仍是透過朋友問了一句「要不要嫁來台灣?」而這句話就此改變了她的人生。潘紅錦開始學習中文,用書信、電話遠距傳情,進展2年後,覺得時機成熟了,便走上紅毯成為台灣媳婦,來到一個語言文化都與家鄉南轅北轍的國度。

bbc1.png
外配剛到台灣來生活,語言不同常造成溝通障礙,故有許多學校開設「外配專班」。(圖/BBC中文网@youtube

在溝通的磨合時期,潘紅錦覺得聽懂和聽不懂差很多,剛開始的時候聽不懂覺得很無奈,而後來有時候以為聽懂了,但其實只聽懂一半,在不是很確認的情況下,就會誤會對方的意思。因此她覺得學習很重要,有在學校上中文課、寫作業簿,就為了能讓自己的表達更清楚。

「有些感情,你怎麼忘都忘不了。」

紅錦說到丈夫,不禁紅了眼眶。6年前,丈夫在檢查出癌症的3個月後就病逝了,但她還有女兒,還要繼續努力生活。秉持著對家鄉料理的懷念,和想把越南美食分享給台灣朋友的熱情,她從無到有,成功開了一家越南美食餐廳,打造屬於自己的一片天。

夢想更好的生活,但是…

除了為愛闖天涯外,許多外籍配偶也希望能在台灣這個新環境中闖出更好的生活,甚至回饋給家鄉的親友。黃微草看到表姊嫁去台灣後,每次回來都會帶著充足的生活物資,想像台灣應該是個好地方,所以後來也在表姊的介紹下,嫁給了大自己18歲的丈夫,希望也能有個幸福的家庭。

「不管怎麼樣,我們還是過我們的生活。」

想像與現實的落差總是在每個人的生活中時常出現。黃微草結婚後,發現這裡並不像台灣連續劇中那麼美好,與丈夫18歲的年齡落差更是在溝通上形成鴻溝,在個性不合等種種因素下,最後不幸以離婚收場。但丈夫卻沒有養育子女的能力,而是由黃微草一肩扛下,10年如一日,靠著越南美甲美容的店舖養家活口,無論如何都要撐下去。

bbc2.png
黃微草靠著美甲美容的絕活,撫養一對小兄妹長大。(圖/BBC中文网@youtube)

不管來自哪裡,努力就是希望

這樣的故事,在有超過50萬外配人口的台灣也許只是冰山一角,願意為了自己的另一半遠走他鄉,有著許多不為人知的挑戰和壓力。世新大學社會發展研究所教授夏曉鵑在訪談中提到,東南亞外配的處境從一開始的被忽略,到看見他們的負面,視為社會負擔,到現在越來越多人已經將其視為我們的公民,對社會有重要貢獻,但在社會、媒體及政策方面,歧視還沒有完全消失。 (相關報導: 「越南人是我見過最正向、最樂觀的民眾!」法國攝影師拍下最美的隱藏式微笑 更多文章

在《越來*愈台》中,兩位媽媽從語言不通、人生地不熟,到可以自己創業、維繫家庭生計,這樣的努力與勇氣,還有人覺得東南亞外配是台灣男性的次等選擇嗎?

bbc3.png
在台灣以前的仲介廣告,甚至還絕對處女、一年內跑掉賠一位等保證,將外籍配偶當成商品販售,但現在已明文禁止。(圖/BBC中文网@youtube

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
黃國章軍冤案 洪慈庸眼眶泛紅要求制定「軍冤條例」
憲兵搜索惹議 保防處長、憲兵隊長遭調職
黨魁之爭敏感時刻,黃敏惠郝龍斌同時出席活動
風評:檔案流失,是故意還是無知?
時代力量黨版不當黨產條例公布 制定吹哨者保護獎勵條款
「好像味精加太多,吃了口好渴…」別再錯怪味精了,其實讓人口乾舌燥的是它
40年來關係最佳 日方:日人對台灣人「感到親近」的比例高達63%
白色恐怖千份密件外流,胡姓顧問:憲兵隊要的都在我這
日本「女性離婚後6個月內禁止再婚」違憲!內閣通過縮短為100天
大學繁星8日公布錄取名單 滿級分考生15人確定落榜
憲兵濫權爭議》蘇嘉全:白色恐怖文件應公開 才有和解可能
為國軍緩頰,馬英九:不要一竿子打翻一船人
會勘長安物流園區 鄭文燦盼成「平鎮開發亮點」
雲縣力爭台灣燈會主辦權 交部承諾補件政院簽核
台灣觀察:陸客人數減少 台灣該如何應對?
每月平均多支出965元買菜!蔬菜大漲8成 創21年半最大漲幅
讀者投書:從丹麥女孩看「不存在的房間」,發現夾縫求生的愛
全球財經掃描:國際油價飆漲,大宗商品齊揚,美元指數續承壓
南投國姓鹿神祭 12日登場
中南部空汙有解! 學者破解台電電力調度迷障
憲兵濫權爭議》保防處長、台北憲兵隊長調職
「有一天我要…」Google用83秒影片,在38婦女節這天向全世界女性致敬
美國大學生最想去Google 工作不意外,但這3個地方竟然也上榜?
脫離歐盟還是續留歐盟?英國國內激辯的6大爭議
王牌代理人 三招捧紅日本小餐廳
馬航MH370離奇失蹤2周年 乘客家屬:「所愛的人還沒回家,怎麼能說已結束?」
韋安觀點:「羊」與「狼」,為什麼先投降?
【你好臺灣】不僅是鹿港人的驕傲,92歲國寶級燈籠大師,堅持守護臺灣之「光」
朱淑娟專欄:彰化縣環保局要硬坳到何時?
包可小華專欄:看守內閣的視訊教室
錢鋼舊聞紀事:知識界大簽名
法操觀點》濫用權力違法搜索,憲兵隊還活在白色恐怖時代?
王崑義專文:蔡英文選後的三大仗
觀點投書:瑞士國會決議廢核不設限的啟示
觀點投書:誰是破壞「偵查效能」的賊?─羈押庭的閱卷權
那些年,鴉片歲收讓中國軍隊不倒:《鴉片戰爭》選摘(2)
用設計改變一座城市!台灣災害頻繁 社會設計受重視
「惡意攻訐元首者記大過」 綠委籲全面修正違反言論自由校規
賴神回來了!救災表現佳 賴清德滿意度躍升第一
銷毀白色恐怖文件 施蜜娜:最忘恩負義的行為
熱衷占星術、做丈夫後盾、推動認識愛滋病 南西雷根重新定義美國「第一夫人」
時代力量邀國防部報告 彭文正「主持人」上身頻搶話
對抗流感大作戰,馬英九召開國安會議
中部傳出豬下痢疫情 彰化至少2萬頭仔豬暴斃
彰化燈會再創歷年新高 吸引15萬人次參觀
出國學習缺旅費 員林家商慷慨解囊助校友圓夢
憲兵濫權爭議》國防部保防處處長:指令是我下的
「藝術創造力需要自由」南藝大師生赴教部抗議 反對併入成大
台中市政會議通過今年度總預算 首次追加20億預算案
大學畢業起薪低 充實自我條件為上策