1911年（明治44年）8月26日，編號B051的強烈颱風侵襲臺灣全島，氾濫的洪水淹沒了臺北的街道，於是日本政府決定大刀闊斧，欲在臺北打造一個衛生且美麗的住宅區供日人居住；當時的臺灣土地建物株式會社在臺灣總督府及商界的支持下，開始收購三板橋庄大竹圍一帶的農地來開發新社區。
1913年（大正2年），這個嶄新的住宅區被命名為「大正街」，意謂在大正年代闢建之街區；不但從一片片水田蛻變為標準日式居住環境，成了當時臺北的高級住宅區，甚至還是遊客心目中的觀光景點。大正街乃仿效京都的棋盤式規劃，將東西向的巷道叫「通」、南北向的巷道稱「筋」，建築物則以獨門獨院的戶建式以及日洋混合式住宅為主，每戶均設有壁櫥、廁所，並接通下水道，且提供電力與自來水，十分注重環境衛生，為臺灣第一個由民間開發的現代化社區。
臺日混血的產物
前面提到，日人將東西向的巷道稱作「通」，因此大正町裡由南至北的十條東西向道路便被依序命名為一條通、二條通……直至十條通，而這裡的「條通」其實屬於複合式語言，結合了中文道路單位「條」和日文巷道「通」，所以「六條通」就是第六條巷子的意思。
打開谷歌地圖來看，中山北路與新生北路之間的市民大道二段即是日本時代的一條通，長安東路一段是四條通，南京東路一段則是十條通，至於其他在昔日大正町區域內的東西向巷子則分別為二條通、三條通、五條通、六條通、七條通、八條通，和九條通。
1945年戰後，中華民國政府接管臺灣，1947年，臺北市政府延續日本時代之都市計畫架構，將大正町一帶指定為住宅區，而日人之住宅在戰後則大多被臺灣省營機構接收。然而，隨著美軍顧問團於1950年代進駐今中山美術公園所在地，許多酒吧、餐廳、舞廳、旅館和舶來品店，如雨後春筍般出現在中山北路和林森北路，從民族東路往南延伸至原大正町一帶。於是，原大正町的住宅區樣貌漸漸蛻變成為繁華的「條通商圈」。
80年代華燈初上
進入1970年代，越戰結束、中華民國與美國斷交、美軍退出臺灣。雖然美軍離開了，但繼之而來的，是大量由日本商社派來臺灣拓展業務的日本人。
1980年代，時值日本經濟復甦之際，日商紛紛在臺北設立分公司，而原本在日本時代就是日人居住之處的條通商圈，其濃郁的日式生活氛圍，自然而然地吸引日本人在此聚集；各種日本料理餐館、卡拉OK酒吧，以及有女侍陪酒的酒店應運而生，令條通商圈成為日本人心目中的極樂之地。
於是，每到華燈初上之時，總有拖著一身疲憊的男人，走進條通商圈的窄巷裡，踏入春色無邊的溫柔鄉，尋求片刻的放鬆與歡愉。
作者介紹｜報時光、張哲生
報時光
翻閱老報，就像領到穿越時代的入場券，濃縮了時間，我們得到更寬廣的視野，它亦是舊時代的臉書，也見證了美好時代文創產業的好實力。報時光，為您剪輯老報精粹。
張哲生
一九七二年生，一個用懷舊展望未來的艋舺大叔；長期研究臺灣近代史，對記錄臺灣人文不遺餘力，並於網路從事懷舊分享近三十年。其臉書專頁追蹤者逾廿八萬，被譽為懷舊大師，現為哲生原力數位創意總監。
本文／圖經授權轉載自尖端出版《回到華燈初上時》（原標題：走進條通商圈的時光隧道） （相關報導： Netflix《華燈初上》條通文化的真實秘辛！揭日式酒店小姐「賣曖昧」潛規則：陪酒、陪笑，就是不陪睡 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／邱劭霽
