首頁 風生活 「翻轉學習」 真的能夠幫助偏鄉學童嗎？這些國小校長、老師在實施一年後現身說法…
「翻轉學習」 真的能夠幫助偏鄉學童嗎？這些國小校長、老師在實施一年後現身說法… 安定國小學生吳采真和陳冠璇認識家鄉的農產、特色、信仰文化後，與同學聯手畫出「安安定定歷險記」繪本。（圖／台中好生活提供）
教育向來是翻轉社會階級與貧富差距的一大力量，但對偏鄉小校來說，聘請不到專長老師，孩子只會變得更弱勢。台中市政府教育局去年首創「優質樂學翻轉學習」計畫，以「聯盟學區制」打破這個困境，讓教學資源進入偏鄉，也替孩子的未來，帶來更多翻轉的可能性。
「最好玩的是搭上公車這一段，因為他們是第一次搭公車，連我都沒有搭過…」
「老師會給我們拍子，我們自己想出好聽的音高，用直笛吹出來，如果不好聽就改一改，老師再結合變成一首曲子…」
台中市外埔區安定國小五年級學生吳采真和陳冠璇你一言我一語，聊起學校這學期的綠活地圖課程，他們騎著自行車走訪外埔區，將沿途所見所聞透過繪畫、編曲、寫作等方式表達出來，小小一本繪本，卻結合了國語、英文、美勞、音樂、體育、社會等課程。能夠有足夠的師資串連，執行這個完整的教學計畫，要歸功於台中市政府教育局從105學年度起推動的「優質樂學翻轉學習」。
小校教學時數養不起專長教師 「這個政策主要解決小校專長教師永遠不足的問題。」教育局長彭富源解釋。教育部規定一個老師一週至少要上十八到二十二節左右的課，但對於通常一個年級只有一班，全校才六班的偏鄉小校來說，像英文、美術、音樂、體育、自然等專業課程，根本無法提供足夠時數，讓有些小校選擇不聘專長老師，有些聘到專長老師但還得兼教其他科目。而且因地處偏遠，想吸引適合的師資並不容易。
位於霧峰區的峰谷國小校長陳世穎對此感受深刻：「招考老師常常是：招考一次沒人報名，第二次沒人報名，到了第三次還是沒人報名。」最後招聘到的專長教師通常不是本科系畢業，有的兼了好幾個學校的課，一個禮拜只到學校一天，對學生不熟悉，加上地理位置偏遠，流動率也高。「師資問題會造成偏遠地區的孩子，弱勢變得更弱勢。 」
有鑑於此，教育局決定推動偏鄉小學「優質樂學翻轉學習計畫」，這是全國首創的偏鄉學校「聯盟學區制」，由多校共聘專科老師，一次補足偏鄉師資。局長彭富源解釋，「目前的模式是每個學校在既有員額上外加一至兩個專長老師去跑（即輪流至各校教學），不然單獨一個學校外加一個老師還是跑不動。」教育局一開始找了四十七間偏鄉學校的校長開會討論，從中挑選出理念相同、地點相近的組成策略聯盟，最後配對成功的，包括外埔區的馬鳴國小、鐵山國小、安定國小，東勢區成功國小、新成國小、石角國小，以及霧峰區峰谷國小、光正國小。
吸引優質教師到偏鄉教學 105學年度這八所學校在英語、美勞、音樂及自然四個科目聯合聘用十六位老師。實施一年下來，教學品質的提升讓各校都十分有感。像外埔區三所學校各主聘兩位老師，讓鐵山國小教務主任張晴雯大讚，「這六個老師跑三所學校，等於這三所學校真的多了六個老師，發揮功效很大。」以美術課為例，以前的美術老師是鐘點代課老師，課程以畫畫為主，這學期有了專業美術老師後，包括水墨畫、水彩、拼布都可以教，課程多元到讓師生都很驚訝，學期末還舉辦學生美展。
英語老師林慧芸由馬鳴國小主聘，她記得去年剛跑校的時候，發現有學校近一半的三年級學生無法完整寫出二十六個英文字母。於是她從口說與聽力下手，每週錄製兩分鐘的英語廣播在午餐時間播放，每次廣播介紹一個生活用語，如憋尿（Hold your pee.），裡頭以中英夾雜介紹，並重複出現在之後的廣播中。一開始廣播由老師錄製，慢慢找學生一起錄。「英文用零碎時間學最好，吃飯的時候學生很在乎聽到的聲音是他自己的，大家心裡都有個明星夢。」她表示，慢慢把興趣帶起來後，學生至少不討厭英文課，也不覺得學習那麼痛苦了。
峰谷國小校長陳世穎十分誇獎透過計畫聘到的體育及美術老師，「美術老師是彰師大美術研究所畢業，體育老師是台體大畢業，還是女足國手，都非常專業，以前比較沒有這樣的專業老師。」過去校內沒有體育老師，都是主任兼課，這學期體育老師林勻進來後，設計許多有趣的教學活動引發孩子的興趣。林勻以足球為例，「足球一個人踢不起來，一開始不會踢會覺得不好玩，所以我讓他們玩遊戲，像是一對一用腳搶球，搶到球可以射門，很有成就感。」有了興趣再慢慢加入比賽規則，遊戲從一對一、二對二，逐漸演變為正式比賽的五對五，不知不覺引導孩子走入足球世界。
帶動聯盟學校課程革新 除了解決小校師資問題，優轉計畫還有更大的企圖心：翻轉教學。教育局國小教育科科長尤敦正表示，「偏鄉小校學生人數少，老師教學有很多可能性，可以個別化、差異化，嘗試多元教法。 」第一年是整備課程的磨合期，第二年則希望各校從教學著手，不止共聘老師資源共享，還能進一步連結聯盟內的各科老師與軟硬體資源，共同嘗試新的教學方法。
在課程革新上，安定國小已經起步。校方105學年度除了參加優轉計畫，並申請到教育部的教學訪問教師，讓都會區「高手」教師到偏鄉學校駐點一年。像台北市忠孝國小教師翁永傑就是透過計畫，駐點到安定國小。校長陳素萍原本在校內推動閱讀，有了足夠師資後，她進一步結合食農教育，「閱讀理解能力是我們這區孩子最需要的，這邊的文化較弱勢，鄰近沒什麼圖書館，但閱讀必須跟生活結合，而我們這邊都是田，正好可以把知識性的東西帶進來。」
在訪問教師翁永傑帶領下，老師們將以往應用於社區營造的「綠活地圖」帶入，讓學生一起畫出社區裡的農產、特色、信仰文化，瞭解社區裡人與人的聯結，將各學科相關知能盡量應用進來。不同年級搭配不同的課程設計，如低年級以生存遊戲融入資源概念，介紹在地農產與土地公文化；中年級以桌遊融入生物多樣性概念，繪製校園植物地圖；五年級騎自行車隊走訪外埔區；到了六年級更進階挑戰火炎山，回來後要做出火炎山模型。「十二年國教課綱要求教師協同教學跟統整課程，並以素養為導向。老師做完這學期的『綠活地圖』課程後，我跟他們講，太好了，108學年度開始的課綱，你們都會了！」校長陳素萍十分滿意。
讓偏鄉孩子擺脫弱勢 峰谷國小位於921地震重災區，車籠埔斷層就在學區內，地震過後，能搬走的居民都走了，學生由六百多位驟降為六十餘位，多半來自弱勢家庭。為了不讓孩子因教育匱乏而更加弱勢，校方積極爭取資源，發展創客課程，從平板數位教學、VR虛擬實境、3D列印、四軸空拍機通通有，課後還免費開設各式各樣的社團與課輔班。參加優轉計畫是提升教學品質的另一契機，有了專業老師指導，學生各方面表現突飛猛進，像太鼓隊拿下105學年度台中市學生音樂比賽打擊樂第三名、以及106學年台中市兒童才藝薪傳獎傳統技藝第一名；英文科則在台中巿105學年英語讀者劇場中得到第二名，以往這都是偏鄉小校難以企及的成績。
教育始終被視為翻轉社會階級與貧富差距的重要動力，而優轉計畫不只翻轉了教學資源，也替偏鄉孩子的人生，帶來更多翻轉的可能性。
作者介紹｜蔡金鼎 台中知名文史工作者，父母是傳統市場的魚販，豬肉攤是童年睡午覺的床板。學術研究領域是文化資產與社會學，鍾情於社會邊緣議題，例如孝女白琴、原民（來台）老兵、傳統市場、檳榔產業、（非媽祖）民間信仰等，都是其關心的議題。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
菜市場政治學》為什麼西班牙跟加泰隆尼亞就不能和睦相處呢？ 2017年9月20日，西班牙警方在巴賽隆納逮捕了14名加泰隆尼亞官員。隨著預計於十月1日舉行的公投日益接近，加泰隆尼亞政府與西班牙政府間的衝突也在這幾週日漸升高。加泰隆尼亞人將在這場公投決定要留在西班牙還是成為獨立國家。許多朋友和同事都相當好奇：「為什麼西班牙政府要那麼強硬的不讓你們（加泰隆尼亞人）投自決公投？蘇格蘭不才剛投過嗎？」而同時他們也問：「為什麼加泰隆尼亞那麼堅持一定要舉行獨立公投？一定有其他方案吧？」
反對「股利收入課稅」！台大醫師王明鉅：拿去做「不前瞻建設」，不如將錢留長庚 醫療財團法人淪為企業控股機構，讓國內醫療改革團體不斷呼籲修改《醫療法》等相關規定，因此，在財政部稅改方案，廢除「股利淨額不計入所得額課稅」規定後，醫界對於這項改革也寄予厚望，醫改會副執行長朱顯光表示，醫療財團法人創設的目的，不是作為企業集團財務控股投資用途，也不是將外界籌募善款，進行不當投資，《所得稅法》修法將有助於醫療基金，回歸到創設宗旨用途。前台大醫院副院長王明鉅則表示，股利等非醫療收入課稅，恐有違背信賴保護原則問題。
「隱形金庫」現形！公益團體股利免稅取消 長庚、新光、遠東、潤泰都重傷 攸關股利所得分離課稅的《所得稅法》修正案，今天正式在行政院院會拍板，儘管本次稅改被批評「圖利大股東」，但有一項改革，財政部從稅改推動迄今，始終沒有主動宣傳，即刪除所得稅法42條「教育文化公益慈善團體股利淨額，不計入所得額課稅」規定，國人第一時間，都想到了長庚、亞東、新光、國泰等醫療財團法人，然而，這項規定的取消，傷到的不僅是上述機構，事實上，所有將股票捐贈給財團法人的企業，包括長榮集團的張榮發基金會、大陸工程的浩然基金會與潤泰集團的唐獎基金會，都將受到影響。
公益團體避稅還有這一招 財團法人恐「無限增生」 公益團體「股利淨額不計入所得額課稅」改革，不僅打亂企業捐助財團法人的節稅規劃，也衝擊到未來企業捐助公益活動意願，甚至可能違反「信賴保護」原則，財政部長許虞哲表示，財政部將修正《教育文化公益慈善機關或團體免納所得稅適用標準》，現行「與創設目的有關活動支出」須達60%規定，將與其他部會研商是否進行修正，國民黨立委盧秀燕則建議，財團法人應該採取分級課稅。
這麼美的建築居然是大學體育館！純白、通透、採光好，在裡面運動絕對是一大享受！ 大部分的體育場館為了因應不同的運動項目，往往在形式和色彩上做變化，所以當我們看到馬德里FranciscodeVitoriaUniversity綜合體育館時，壓根沒把它跟運動聯想在一起，以為又是一棟氣質文靜的美術館！建築師AlbertoCampoBaeza延續一貫簡約素淨的風格，體育館以白色為主軸，建物主體是一個60x50x12m的半透明盒子，每當夜幕低垂，它宛如一個巨大的燈箱，照亮了寂靜的校園。
廚房清潔沒你想的那麼難！平時注意這5大重點，清潔變輕鬆，廚房就能常保亮晶晶！ 廚房是整個家裡最難維持清潔的空間！總是擺滿瓶瓶罐罐，下廚容易沾染油汙，維持廚房清潔度，真的是所有人妻煮婦的噩夢阿！但其實，你只是抓不到方法！一旦了解廚房最容易髒的原因和該怎麼清理，整理起來，就會非常得心應手，以下整理5大清潔重點，一起來試試看，平常就維持整潔，歲末年終大掃除時照這幾個方法做，也是超好用的噢！
風評：以ODA為新南向加分，恐難突破政治外交卡關 台灣準備以政府開發協助機制支持新南向政策，對已淪為「口號政策」的新南向政策而言，此方式確實可能為其加分；但客觀環境上，恐怕是淪為知易行難、不易推動落實，更難收到實效；至於立委高金素梅在立法院質詢中表達的「洗錢」憂慮，也確實存在。
咀嚼困難、腸胃衰弱，全台過半老人營養不良！長輩要如何吃得健康？國健署長這樣建議 根據國民營養健康狀況變遷調查結果顯示，2013至2014年長者飲食熱量攝取不足為42%，前5大缺乏的營養素為鈣、維生素E、維生素D、鋅及鎂，攝取不足比例高達5至7成；2013至2015年調查高齡者6大類食物中，攝取不足盛行率最高的前2名為奶類及水果；國健署署長王英偉署長指出，長者每天攝取奶類建議1.5杯，水果則要吃足兩份，且使用天然調味料，搭配全穀和堅果，肉類則多攝取白肉為佳，才能有效補足營養。
杜宇觀點：小農如何應對國際競爭 近年來儘管政府不斷鼓勵農民朝農企業發展，希望農企業在產業價值鏈上扮演領頭羊的角色，但是台灣還是以家庭式小農為主。為因應日益激烈的全球化競爭，企業為了提升其競爭力，需要不斷提高貿易額，來彌補競爭導致的利潤趨薄。在農業方面，大企業（俗稱BigSix）亦主宰著國際農產品貿易，許多國家政治經濟遊戲規則，無論貿易、補助、勞動、法規、專利權、土地使用、動植物防疫檢疫、行銷政策等，早已向大型農企業傾斜，小農的政經實力遠遠無法與農企業抗衡。
韋安觀點：國民黨的一都保衛戰 總統府前副秘書長羅智強，最近在臉書上成立一個《今日民調》社團，短時間內便招募到超過萬人的社員。不久前，作了一份「2018縣市長選舉，國民黨能贏得幾都？」的線上民調，投票結果讓藍營民衆很「振奮」。
葉耀元觀點：川普的「幹話」政治學 即使美國和北韓的緊張關係越演越烈，川普上周把矛頭轉向美國職業運動界。只因為金州勇士隊當家球星柯瑞對白宮的邀請猶豫，就一改以往習俗，取消邀請今年取得NBA總冠軍的金州勇士隊到白宮訪問與慶祝。川普的舉動，引起許多球員的公開批評，認為這樣的行為只會繼續製造分歧與仇恨。
台灣媒觀》申訴媒體，真的只是打嘴砲？ 上週媒觀網站正式改版上線，其中我們將「媒體申訴」這一個項目進行再次改版，希望能更加簡化申訴流程與便利性。然而，為何我們要讓申訴的過程更加便利？想當然爾的答案就是媒觀鼓勵大眾去申訴媒體，確實，這是答案之一，只是，這樣的答案絕對不是全貌。
觀點投書：國防部沒說的事：「軍官荒」時代已來臨 國防部長馮世寬赴立法院外交及國防委員會進行國防部業務報告，在年度募兵及留營成效方面，馮部長表示，今年迄9月底，已招募10,042人；10月至12月預期可招募5,129人，達年度目標100%。另全軍留營率達77%，較計畫目標70%「超出7%」。
觀點投書：變調的大學迎新活動 大學開學至今約一個月，除了學校迎接新鮮人的報到，大二、三的學長姐也熱烈的歡迎新血輪的加入，許多傳統的迎新活動也趁中秋節至國慶日的連假展開。這原本是學長姐的好意，犧牲暑假精心籌備，希望能讓新生早些融入新生活，但近年來卻也出現不少的爭議。
安竺的失蹤：《極樂之邦》選摘（2） 一晚，安竺在樓上的房間，把冰袋放在贊娜滾燙的額頭上，突然聽見中庭傳出一陣騷動，有人驚聲尖叫，還有啪答啪答的跑步聲。她直覺，應該是火災。電線桿上電纜線糾結亂爬，常常走火，波及民房。她一把抱起贊娜，飛奔下樓。這才發現，大夥兒擠在庫爾森比房間的電視前，電視螢幕上的火光映照在每一個人的臉上。一架客機撞上摩天大樓，一半機身卡在樓層當中，另一半曝露在半空中，就像損毀的玩具。不久，第二架飛機又飛來了，撞上另一棟大樓，變成一團火球。夢之宮那群聒噪的姐妹變得鴉雀無聲，看著兩棟高聳的大樓像沙柱一樣轟然崩塌，煙塵瀰漫。但是那裡的塵埃看起來很不一樣，乾淨、奇異。許許多多的小斑點從大樓飄下，像灰燼，緩緩飄落，那是跳樓的人。
混過黑道、做過八大，卻花光積蓄為千名「被淘汰」的孩子蓋庇護所！他道出台灣底層的無奈 對台東大知本地區上千名孩子來說，被稱為陳爸的「孩子的書屋」創辦人陳俊朗，是個比爸爸還爸爸的人。想學吉他，陳爸教他們彈；想聽故事，就說故事給他們聽；甚至是被欺負了，想學打架，也一起陪著練武術。18年下來，目前已在大知本地區十四個社區成立九個書屋、一家咖啡館，並積極推動在地社區營造計畫。陳俊朗說：「簡單講，我就是在為這些壞孩子、被丟棄的孩子，還有壞大人找一條路，說一句公道話，也為我們社會找到一個機會。」
豪雨下不停 經部緊急應變小組二級開設 輕度颱風卡努外圍環流持續帶來豐沛水氣，並與東北風形成共伴效應，連續降下豪雨，經濟部水利署表示，經濟部災害緊急應變小組已於晚上9時二級開設。東北風與輕颱卡努產生共伴效應，中央氣象局今天發布大雨及豪雨特報，為防範災情，經濟部災害緊急應變小組於晚上9時二級開設。水利署截至晚上9時40分，針對宜蘭縣宜蘭市、壯圍鄉發布一級淹水警報；花蓮縣富里鄉發布二級淹水警報。根據水利署網站資料顯示，淹水警戒分級的「一級警戒」，代表發布淹水警戒的鄉（鎮、市、區）若持續降雨，其轄內易淹水村里及道路可能已經開始積淹水；「二級警戒」部分則代表其轄內易淹水村里及道路可能3小時內開始積淹水。
花車催票倒數2天！熊讚綁必勝頭巾告急 石虎藍瘦香菇糾粉絲 雙十國慶盛事隨著連假告一段落，不過，國慶大會的主題花車投票還未落幕，其中台北市政府吉祥物熊讚、台中市政府吉祥物石虎搶爭最佳花車人氣獎，討論熱度高，略輸中市吉祥物石虎的熊讚，今（13）天傍晚更積極在臉書告急，號召粉絲們前往投票。
下班兼差出意外算職災？可用勞保職災 但雇主無須補償 日前有勞工行文至勞動部詢問，勞工兼差兩份工作以上，下班後直接前往下一份工作的途中若發生車禍意外，是否屬於職業災害。對此，勞動部勞工保險局今（13）天指出只要勞工有加勞保即可申請勞保的職災給付，而勞動部則回應表示，該情境不適用於職災補償，不應向雇主要求補償。
「是聰明做生意的方式」駐WTO代表處辦蝴蝶蘭展 20國大使出席讚賞 台灣駐WTO代表處台灣時間12日晚間在使館內舉辦全歐最大的台灣蝴蝶蘭展，超過20國大使出席招待酒會，其中許多是未和台灣有邦交的國家如印度、挪威、墨西哥等，WTO副秘書長沃爾夫（AlanWm.Wolff）也有出席。台灣駐WTO大使朱敬一也特別強調WTO和蝴蝶蘭的關聯，指蝴蝶蘭是台灣的大宗外銷精緻農產品，貿易過程中牽涉的種苗關稅、檢疫、及智財權保護都和WTO所推進、宣揚的自由貿易精神有關，如果沒有WTO，全球的商品就無法如此自由的交易。
蔡易餘指賤賣債權 兆豐銀：避免船舶價值遽減才出售 民進黨籍立委蔡易餘今（13）日質疑兆豐銀行對台灣海陸運輸公司（TMT）授信案涉及賤賣債權要求徹查，金管會也已完成相關調查。兆豐銀行表示，TMT集團為阻撓銀行團拍賣擔保品，向美國法院聲請破產保護，TMT刻意透過媒體散佈不實指控，兆豐銀將保留法律追訴權。
悲情女總統繼續關！南韓法院裁定朴槿惠延押半年 南韓首爾中央地法刑事合議庭13日簽發繼續羈押南韓前總統朴槿惠最多半年的逮捕令，依據是起訴階段新增的對收受樂天及SK賄賂的指控。這意味朴槿惠被羈押時間最長將延長6個月，至2018年4月。不過因為控辯雙方及法庭都希望儘快結案，一審判決最快有可能今年底出爐。
「債務不是個人，是社會問題」台日韓交流債務問題 正視卡債惡性循環 由台灣、韓國、日本3國每年輪流舉辦的「債務問題國際研討會」本屆在台灣舉行，台灣法律扶助基金會、卡債受害人自救會、韓國金融被害者協會、日本全國消金生活重建問題對策協議會等團體及各國律師、學者專家今（13）日齊聚台北，首先針對債務議題進行跨國交流，為期兩天的研討會也將深入東亞各國的金融負債問題、貧窮現象等主題進行討論與座談。
台灣政府沒效率？朱敬一：人民「選擇」的自由獲得保障，就有意義 台灣駐世界貿易組織（WTO）代表朱敬一，6日參加日內瓦辦事處國慶酒會，致詞時談到台灣政府與效率議題，他指出，一個多樣且包容的社會，的確存在效率不彰，但如果每一個人民「選擇」的自由獲得保障，這樣的沒效率就有意義。朱敬一非傳統方式的陳述方式，獲得僑胞與出席貴賓熱烈迴響。
活化國道橋下空間 桃園八德區大強里集會所啟用 桃園市政府積極活化國道二號桃園段及八德段的橋下空間，大強里集會所今（13）日舉行啟用典禮。國道二號八德段橋下空間分三期，目前已完成第一期及第二期，設有大福里、大湳里、大強里集會所、正福社區活動中心，以及羽球場、籃球場、直排輪溜冰場、兒童休憩體健設施等。
汰換老舊柴油車 中市單輛最高補助40萬 台中市全面進行汰換二行程機車政策後，台中市政府環保局針對老舊柴油車，成功爭取到行政院環保署核定第1期補助經費6,242萬元，將補助大型柴油車淘汰及加裝濾煙器，單輛車最高補助40萬元，藉此改善老舊柴油車廢氣汙染的問題。
蔡英文將出訪8天、3友邦 過境關島或夏威夷 總統府下午舉行記者會宣布，蔡英文總統將率團出訪三個我國在南太平洋地區友邦，此行主題是「永續南島．攜手共好」。外交部次長吳志中也說明，出訪時間是10月28日起至11月4日，將訪問與我國邦誼最持久的馬紹爾群島、吐瓦魯、索羅門群島等3國。
中華民國疆域包含那些地方？賴清德：若管得到習近平，這是超過現實 行政院長賴清德日前在立法院表態台獨主張後，今（13）日在總質詢時，再度被逼問兩岸立場。國民黨立委王育敏拿出《憲法》及《兩岸人民關係條例》，要求賴清德回答，中華民國疆域是否包含台澎金馬及大陸地區，賴一度語塞，還找陸委會主委張小月出面救援，最後在逼問之下，他才脫口說出，若管得到中國國家主席習近平，這是超過現實。
中市花都文化專車 10/16至10/18開放報名 「2017臺中花都藝術季」已經開始，臺中市政府文化局安排8條路線、10班車次的「花漾臺中樂悠遊—花都文化專車」，帶民眾造訪各文化中心的花藝裝置藝術、主題展覽及文化資產景點，並前往臺中國家歌劇院欣賞由九天民俗技藝團演出的《大肚王朝KingofMiddag》與臺中圓滿戶外劇場欣賞《十面埋伏》。10月16日(週一)上午九點起至10月18日(週三)報名，10月19日周四舉行抽籤並公告所有參與名單。
《小卒變英雄》金枝壓軸秀 新北藝文中心登場 新北市文化局與金枝演社共同主辦的【劇場·開門】進駐新北市藝文中心系列活動，精彩壓軸節目「樂活日」即將登場。10/31、11/1由台客戲劇天團金枝演社帶來招牌的歌舞喜劇《小卒變英雄》全本演出，觀眾將能欣賞硬底子功夫的金枝演員群，以動聽的閩南語老歌，搭配溫馨爆笑的情節設計，用歡樂徹底放鬆平日工作的勞碌。
