巴爾頓病逝之後，濱野彌四郎繼承遺志，陸續完成基隆、台北、台中與台南等各大都市的自來水給水工程計畫。1919年時，已在台灣服務23年的濱野彌四郎，因身體狀況不佳辭任台灣總督府的工作，但為了感念恩師巴爾頓對台灣的貢獻，所以向當時的台灣總督明石元二郎建議，應該要在台北水道水源地設立巴爾頓銅像以茲紀念，而明石總督也當場允諾，並在同年3月30日舉行揭幕儀式。
這座巴爾頓的銅像矗立在台北水道水源地唧筒室前長達二十多年，守護著他所擘劃的台北自來水供水系統，卻在二戰末期因日本缺乏鋼料向民間徵用鋼材，這座巴爾頓的銅像，連同位於台南山上淨水場的濱野彌四郎紀念銅像，一併遭到徵用而消失。
2005年台灣知名企業家許文龍先生，感嘆濱野彌四郎的銅像因戰爭而消失，所以復原製作濱野銅像，並致贈給台南市政府。然而巴爾頓的銅像卻一直沒有復原，直到今年（2020年）台北市將復原巴爾頓的銅像，並邀請台灣知名雕塑家蒲浩明重塑。
這個消息讓日本下水文化研究會與巴爾頓的曾孫女相當感激，而今年的追悼活動不但邀請謝長廷大使蒞臨，更在代表處舉辦紀念活動，席間日本下水文化研究會還募款捐贈給台灣，作為設置巴爾頓銅像的經費之用。
今年由於武漢肺炎疫情，導致全球已有兩千多萬人感染，超過80萬人死亡，而這也讓人們體現公共衛生的重要性，而當年巴爾頓前往台灣，也是為了公共衛生，時隔百餘年，更可讓台灣民眾了解巴爾頓對台灣的功績，這位台灣自來水之父，超越了種族，並串連起英國、日本與台灣之間的情誼，值得台灣人民懷念與尊敬。
作者介紹｜陳威臣
媒體工作者，資深政治幕僚，專長天上飛的、地上跑的、水中游的，喜歡透過鏡頭看世界，現居日本東京當家庭煮夫，順便觀察日本政經及文化史地。
本文經授權轉載自想想論壇（原標題：【鐵份補給】鞠躬盡瘁的「台灣自來水之父」——紀念威廉．巴爾頓先生）
責任編輯/林安儒
