奧斯卡金像獎的「越南之光」?越南為何不願認可締造歷史的關繼威?

2023-03-17 17:37
「媽的多重宇宙」關繼威榮獲第95屆奧斯卡金像獎最佳男配角。(美聯社)
「媽的多重宇宙」關繼威榮獲第95屆奧斯卡金像獎最佳男配角。(美聯社)

在奧斯卡金像獎頒獎禮上奪得最佳男配角獎之後,關繼威(Ke Huy Quan)發表了一番動情的獲獎感言,提到他年少時從越南乘坐小船,中途住過香港難民營,最後到達加利福尼亞州的歷程。

「我在難民營裏度過了一年,然後一路輾轉終於來到這個好萊塢的最大舞台,」他說道,「人們說這種故事只有在電影裏才會發生,我難以置信它真的發生在我身上。這就是美國夢。」

他是第一個贏得奧斯卡獎的越南裔人士,也是本年度獲提名的兩個越裔之一——另一個是《鯨》(The Whale,《我的鯨魚老爸》)的周洪(Hong Chau),她一家當時同樣是乘小船逃離越南的。

但是在越南,官方的反應卻是相當平淡。幾乎全由政府控制的媒體報道很少提及到關繼威和他的身世背景。

有些人更多的是強調這名演員的華人血統,而不是他的越南背景。他在1971年出生於南越首都西貢,他的家庭屬於當時在生意經營上相當成功的華裔少數派,這類人在當時很多東南亞城市當中很常見。沒有人提到的是,他是以難民身份離開越南,是一群所謂「船民」的逃亡潮當中的一分子。

越南《青年報》(Thanh Nien)只寫到「他在1971年出生於胡志明市(西貢後來的官方名字)的一個華人家庭,及後於1970年代移居美國」。

《越南青年報》(Tuoi Tre)則寫道:「關繼威在1971年出生於越南的一個華人家庭,母親來自香港,父親來自中國大陸。」

《越南快訊》(VN Express)網站寫道,這名演員的「華人父母在堤岸區(Cho Lon)」,指的是西貢一個華裔聚居的傳統唐人街區。

關繼威在奧斯卡頒獎禮獲獎致辭時熱淚盈眶。
關繼威在奧斯卡頒獎禮獲獎致辭時熱淚盈眶。

越南政府沒有人發表過任何評語,不過對一向習慣性沉默的越南共產黨來說,這或許不那麼令人意外。為什麼對於這個公開承認自己的越南背景、如今又大獲成功且得到全球認可的演員,大家會如此不願意敞開懷抱接納呢?

1970至1980年代的船民大逃亡,是越南近代史上最黑暗的事件之一。當時有超過150萬人逃離,當中大多數是華裔。他們常常乘坐搖擺不定的小船,穿過南中國海離開。

據聯合國難民署(UNHCR),當時這場難民潮中的死亡人數在20萬至40萬之間,有些人是死於無情的海盜手下。對於在當時剛剛擊退強大的美軍,後來又實現了壯麗的經濟騰飛的共產黨來說,這是一段他們想要忘記的歷史。關繼威在奧斯卡得獎,卻將這些記憶帶回來了。

那場悲劇性的船民大逃亡所喚醒的,還有越南與強大的鄰居中國之間糾纏的關係。兩個共產主義政權在二戰後的建政時期官方聯繫非常緊密,中國當時向北越提供大量的援助,支持後者先後對抗法國和美國。 (相關報導: 宏都拉斯邦交危機》「台灣外交重質不重量」 專家認為美國應該這樣做 更多文章

但是,到了1975年4月,北越取得勝利和越南統一的時候,兩國的關係已經越來越緊張。這當中的關鍵點是,中蘇決裂和中美關係恢復之際,越南共產黨領導層站在了蘇聯一邊。

一個亞裔童星的奇幻歷程

關繼威的人生故事,開始於一段如許鞍華電影《投奔怒海》所講述的那種越南難民逃亡歷程,而他之後的人生也同樣如電影一般跌宕。

他7歲時隨家人逃離越南,他和父親到了香港,母親和三個兄弟姐妹則去了馬來西亞,直到1979年各自抵達美國之後才一家團聚。

但是關繼威接受《衛報》(The Guardian)訪問時卻用「創傷」來形容之後的一段日子,因為身為移民,「沒有人想要我們……在學校他們會取笑我們,你能想象這對一個孩子的精神狀態會造成怎樣的影響。」

他的人生轉折發生在12歲那年——他前去支持弟弟參加《奪寶奇兵》(Indiana Jones,《印第安納·瓊斯》)的試鏡,卻被導演選中,他說那是他人生中「最幸福的時刻之一」。

導演斯蒂文·斯皮爾伯格(Steven Spielberg)是最早將亞裔演員加入好萊塢票房大片的導演,他之後參與製片的《七寶奇謀》(The Goonies,《小靈精》)同樣選用了關繼威出演一個中國小偷,與一眾童星一起演出這部兒童經典喜劇。

雖然當中對亞裔的描繪因刻板印象而受到批評,但關繼威仍將斯皮爾伯格視為先驅者。不過成年之後他出演一系列電影和電視劇的角色越發模式化,只能放棄表演,轉而從事幕後工作,擔任助理導演或者特技協調員。

「從童星到成年演員的轉變總是很困難,」他向《電訊報》(The Telegraph)表示,「但當你是亞裔時,就更要難上100倍。」

直至以亞裔為主角的《摘金奇緣》(Crazy Rich Asians,《瘋狂亞洲富豪》/《我的超豪男友》)大獲成功,再次看到希望的關繼威才決定重返幕前。

當得到《媽的多重宇宙》角色時,他並不期待電影會獲得如今的成功——這部融合了獨立劇情片、科幻和超級英雄概念的電影,觀眾緣充滿不確定性。

關繼威在片中飾演楊紫瓊的丈夫,最終這部電影和關繼威都全面征服了好萊塢。

最終在奧斯卡頒獎台上,是《奪寶奇兵》的主演哈里森·福特(Harrison Ford,夏裏遜·福)將最佳電影獎座頒發給他們,他與關繼威得以在好萊塢最高舞台上重逢。

關繼威在台上感謝了自己的弟弟和妻子,「他們月複一月、年復一年地告訴我,我的時刻會到來的。」

「夢想是你必須要相信的東西,我幾乎就放棄了自己的,」他說。

「我要向所有的人說,請記住堅持你們的夢想。非常你們歡迎我回歸。」

更多文章
「當年政府不是很甘願投資!」張忠謀揭台積電創辦秘辛 背後推手是他「獨排眾議買48%股份」
普發現金6000要來了!銀行搶推加碼活動 將來銀行「十倍奉還」最高抽「6萬」
人類飛官空中纏鬥打不過AI!人工智慧美中競爭白熱化,五角大廈AI長揚言「不能輸」
為何大多數人用Windows系統?成本、網路效應加乘,讓科技巨頭持續壟斷市場
台灣何以成全球半導體中心?《晶片戰爭》作者:源於張忠謀50年前的大膽提案
日女子大胃王菅原初代「罹大腸癌不到1年就病逝」 10分鐘爆食399碗蕎麥麵「被冠上魔女之稱」!
宣布2024不競選連任立委 林昶佐:用更多的時間陪伴家人
每天喝1種飲品,死亡風險大降13%!研究追蹤長達11年曝驚人結果,加糖、牛奶也可以
未來一周天氣預報》好天氣要沒了!一圖看懂假日降雨熱區,這1天起溫度再飆高
菸害防制法修過就贏?盤點政府疑似為菸商開路的痕跡
二膽兵「2動作漂陸」是預謀!退伍老兵揭致電中國原因 前女友再爆花光月薪課金:大家被借怕了
想讓孩子贏在起跑點?比爾蓋茲父母6大教養法,造就世界首富,讓他終身感謝
幕後》國民黨擁郭勢力衰退 王金平一句話恐斷郭台銘總統夢
製造業庫存飆高!景氣落底也難指望快速反彈,但這些產業已見好轉跡象
租iRent少看1規定,噴掉1.5萬元!付清仍被客服一直打電話,網揭原因
在咖啡廳升級加購換燕麥奶,不一定是更好的選擇!換成1產品,營養價值才更高
「美國催毀台積電」是大白話 郭正亮批綠營:引述美前官員竟也成疑美論
人物》掌握金門失聯兵 陳玉珍私密管道超車整個國安系統
幕後》明仁會惹到大白鯊 蔡政府老大哥還對兩大黑幫下必殺令
批《經濟學人》報導「錯誤連篇」 郭正亮酸:完全就是民進黨大選主論述
宏都拉斯邦交危機》「台灣外交重質不重量」 專家認為美國應該這樣做
風評:廢核再進一步,台灣過得了這4大難關嗎?
買房子除了繳貸款,還有管理費!專家:趕快檢討支出,不然你會住得很焦慮
劉大年觀點:臺灣─宏都拉斯FTA的發展
黃進盛觀點:台美BTA能讓台灣從B咖變A咖
清明節為什麼要吃潤餅、草仔粿?盤點當天必吃的6大傳統美食,揭多數人不知的背後意義
石之瑜觀點:如何勸服疑美論者—識時務、為俊傑
劉性仁觀點:美中衝突使台灣難以避戰避險
侯立藩觀點:「派系老人政治」積重難返,國民黨應加速世代交替
夏珍專欄:國民黨不是不演了,是朱立倫演不了
觀點投書:美國要打造台灣成東亞軍火庫—毀台計畫成真?
觀點投書:中國新任防長意在「航天強國」目標
中國版「ChatGPT」為何出糗?百度創辦人承認「預錄展示影片」、「程式還不完美」
趙心屏專文:朱宗慶–不停「加把勁」的人
嚴震生觀點:奈及利亞總統大選首次打破宗教平衡慣例
觀點投書:請鬼抓藥?國民黨脫離民心的選策會 不顧人民只顧派系
觀點投書:兩岸避戰,考驗領導人的智慧!
觀點投書:中央大撒幣 農業縣市憂「真輔選假補助」農民活路 who cares ?
觀點投書:奧斯卡影后楊紫瓊鼓勵女性「永不放棄」—政府需支持婦女自我實現
如何判斷另一半有沒有劈腿?網曝男人出現5跡象絕對有小三,愛不愛你其實很明顯
快回家檢查!熱水器裝在家中4地方超NG,一不小心恐中毒昏迷致死
想儲蓄卻越存越窮?避開5大壞習慣,才能賺到人生第一桶金
「旅行就是賦權」:韓國90後女孩打造女子獨旅app,讓全球女生都能放心啟程
公開便利商店8大「隱藏服務」!不但能幫你叫車、洗衣服,拿1物去結帳還能現賺120元
不畏瑞信危機,維持升息2碼!歐洲央行上修歐元區今年成長預估
新竹縣市簽MOU攜手合作 楊文科讚:我拚了5年,高虹安上任100天就辦到
全球金融震盪拖累台股,何時能止跌?法人:Fed是否提早結束升息是關鍵
瑞信危機亞股全倒,台股創兔年紅盤日來收盤新低!金管會出面喊話
東森集團、富邦媒遭點名為Yahoo台灣潛在買家!當事人回應了