• 全面警戒
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

林莉瑜觀點:中國審查日本動畫,動漫迷傷心

2021-04-11 06:40

? 人氣

傳聞中國官方要求影片平台的日本動畫要「先審後播」,知名影視平台Bilibili能正常播放的日本動畫數量大幅減少(翻拍自 bilibili.com)

傳聞中國官方要求影片平台的日本動畫要「先審後播」,知名影視平台Bilibili能正常播放的日本動畫數量大幅減少(翻拍自 bilibili.com)

傳聞中國大陸官方要求所有影片平台的日本動畫都要「先審後播」,知名影視平台Bilibili(B站)的四月新番開始出現登記號,不少新番卡在「即將開播」的狀態,能夠正常播放的日本動畫數量大幅減少。目前廣電官方和相關平台都未發佈與之相關的通告,但話題在「知乎」等社交網站上還是引發諸多討論。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

其實,「先審後播」在中國大陸是個老生常談的話題。早在2014年3月,廣電總局就發佈通知,要求互聯網視聽節目服務單位需要實行「先審後播」的管理制度為網絡(路)劇、微電影等內容把關,當時正在播出的《紙牌屋》、《生活大爆炸》等美劇全網下架。半年之後,廣電總局進一步重申了對海外劇的引進規範和內容審核流程,並提出四項規則:數量限制、內容要求、先審後播、統一登記。

2017年,「中國網絡視聽節目服務協會」發佈《網絡視聽節目內容審核通則》,再度強調了「堅持先審後播和審核到位原則」。2019年,對短視頻「彈幕」先審後播、進行實時管理的新規出台。這樣看下來,以B站番劇為代表的日本動畫到現在才被相關規定覆蓋,其實算是相當滯後了。

B站日本動畫早已是容易「爆雷」

「先審後播」既然已經出現了那麼久,究竟對一般人的生活有什麼影響?

簡單來說,就是可以暢快看正版外國劇的渠道十分有限——基於先審後播的規定,所有境外劇必須通過全片審核後才能播放,數量也受到相對嚴格的管控。這也是為何早前二月間,有關部門對「人人影視」侵權的強硬處理備受關注,因為人人影視多年以來很大程度上緩解了海外劇影視資源匱乏的問題。且和一些質不優價不廉的正版影視資源相比,人人影視的字幕水準也更受網民愛戴。

所以二次元日本動畫這次只是和美劇、英劇一樣,被正式納入管理視野。B站番劇長年以來不問版權、內容多元的觀看與討論環境也將隨之發生變化。新番要經過審查登記後才能播出,動畫迷想和日本時間同步看到新動畫難上加難。而視頻平台方買入新番也會更加謹慎,題材敏感的動畫將無人敢買。

日本動畫製作人員和聲優的「不當言論」及爭議事件頻頻惹爭議,加上大陸的網路環境複雜,一部動畫踩上其中一個雷點就可能會被舉報乃至被下架。

日本動畫在B站上其實早已是容易「爆雷」的存在,日本動畫製作人員和聲優的「不當言論」及爭議事件頻頻惹爭議,像是《我的英雄學院》反派起名風波引發下架、《少女與戰車》導演言論涉嫌辱華、人氣聲優茅野愛衣參拜靖國神社等風波都讓日本動畫變得越來越敏感。再加上大陸的網路環境複雜,非理智愛國、女權、「飯圈」都是一觸即發的導火索,一部動畫踩上其中一個雷點就可能會被舉報乃至被下架。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章