廉價日本:動漫產業太血汗 中國動畫公司砸3倍高薪挖角日籍人才
中國動畫公司「彩色鉛筆動漫」在日本設立的據點「Colored Pencil Animation Japan」。(翻攝Colored Pencil Animation Japan官網)
動漫產業近年在中國發展蓬勃,但受政府加強管控來自外國的動畫、圖像影響,中國業者自2018年起開始減少購買日本動漫版權。由《日本經濟新聞》發行、新聞記者中藤玲所著《廉價日本》(安いニッポン 「価格」が示す停滞,暫譯)一書指出,部分中國公司為增加產品內容,開始自費製作動漫作品,進而出現中國企業高薪挖角日本人才,及部分日本公司外包動畫案件給中國公司的情形。
中國公司進軍日本設置據點
受政府政策影響,中國業者開始轉向自費製作作品,像是來自重慶的動畫公司「彩色鉛筆動畫」就在2018年進軍日本市場,於東京都町田市設立日本據點「Colored Pencil Animation Japan」,網羅優秀的日籍動畫人才,製作在中國備受歡迎的動畫作品《全職高手》特別篇及第二季。目前《全職高手》第二季除在中國騰訊視頻上播放外,騰訊視頻國際版「WeTV」也播出日文字幕版本。
而「彩色鉛筆動畫」之所以有這麼多資金和平台,就是因為其背後有中國知名網路企業「騰訊」旗下的文化創意公司「閱文集團」出資。說到中國騰訊,一般人除會想到通訊軟體「WeChat」及媒體平台「騰訊視頻」外,騰訊在遊戲產業的表現也十分亮眼,據截至2021年3月底統計的「全球市值排名」(World Stock Market Capitalization Ranking)顯示,騰訊排名第7,與美國科技巨頭Apple、Facebook、Amazon等同列前十。
請日本人比請中國人還划算?
「廉價日本」作者中藤玲認為,中國企業之所以能夠成功網羅日本籍的專業人才,最大的誘因就是「薪水高」。據日本調查公司「帝國DATA BASE」旗下負責調查動漫漫界動向的職員飯島大介表示,受動漫市場逐漸擴大影響,中國企業對優秀的日本動畫人才求賢若渴,就算要他們砸重金開出比日本公司多3倍的薪資,他們也願意,預測這種高薪互搶人才的情形會越來越激烈。
若進一步研究「Colored Pencil Animation Japan」的薪資待遇,可以發現「Colored Pencil Animation Japan」大多會以「全職」身份雇用動畫製作人員,光大學新鮮人起薪就有175000日圓(約合新台幣4.5萬),上班時間基本上採彈性制,有時碰到趕稿期雖然要加班,但之後可以補休,且有額外的交通及租屋津貼。相對於據中國徵才網站資料,動畫製作人員的平均月薪在杭州約為34062人民幣(約合新台幣14萬),北京則為3萬人民幣(約合新台幣13萬),等於請日籍人才只要花請中國人才的1/3。
(相關報導:
日漫電子書銷售成長翻倍,遠超紙本收益!新興漫畫家靠網路爆紅
|
更多文章
)
日本動畫製作人員僅14%為全職
與此相比,一般社團法人「日本動畫製作者協會」(JAniCA,日本アニメーター・演出協会)2019年的調查則指出,日本僅有14%的動畫製作人員是以「全職」型態聘雇,且多半都是規模較大的製作公司,其他小公司則有半數以上都是兼職人員。一般動畫製作人員的平均年收入雖約為440萬日圓(約合新台幣114萬),但一個月通常只休5.4天,且大學新鮮人的平均年收入還要再更低,大約為110萬日圓(約合新台幣28萬),換算為月薪幾乎是「Colored Pencil Animation Japan」的一半。
熟悉動漫產業的日本廣告公司「日宣」(NISSEN)職員中山隆央批評,若將動畫製作人員的薪水換算成時薪,他們每小時僅能賺100日圓(約合新台幣25元),很多從業人員為了生活不得額外打零工,認為「動漫產業」根本是以「夢想」為誘餌的血汗產業。
中山指出,動畫製作人員的薪資之所以會如此低廉,是因為日本在製作動畫時主要採「製作委員會」的形式,從出版社、電視局等募集資金,就算日本動畫產業紅到海外,有半數以上的銷售額來自國外收益,但最大獲益者仍是製作委員會,而非動畫製作公司。
儘管以製作委員會的方式製作作品,較能分散龐大的風險,但由數個單位組成的體制也較容易產生意見不合、需要較長溝通時間的問題;與此相對,動畫製作公司在製作中國或美國的動畫作品時,則大多只要和一家公司交涉,像是前述提到的「Colored Pencil Animation Japan」,就以一般日本動畫製作2倍的報酬,承接來自美國和中國的委託。
動漫市場與製作公司收益不成正比
日本動畫協會統計指出,日本動漫產業市場規模雖連續10年呈正成長,2019年的收益更比2009年成長約2倍,達到2兆5112億日圓(約合新台幣6522億),發展興盛。但日本273間動畫製作公司2019年的銷售額,卻僅有2427億日圓(約合新台幣630億),不但與市場規模相差懸殊,2018年甚至還有超過3成動畫製作公司收益赤字,創下近10年來新低,不少公司因此宣布破產或倒閉。
「Colored Pencil Animation Japan」CEO江口文治郎稱,除業界頂端的動畫製作公司外,許多日本小公司外包做出來的成品,品質不盡理想,近年甚至有部分日本公司會外包案子給中國動畫製作公司。江口認為之所以會出現這樣的轉變,除與中國企業給予動畫製作人員的薪資較高外,被稱為是中國版「Niconico動畫」的彈幕影片分享網站「bilibili」投資日本動畫製作委員會,累積日本動畫製作的經驗及知識等,也是中國人才慢慢興起的原因。
(相關報導:
日漫電子書銷售成長翻倍,遠超紙本收益!新興漫畫家靠網路爆紅
|
更多文章
)
江口稱,從中國徵才網站資料來看,中國動畫製作人員的平均月薪在杭州約為34062人民幣(約合新台幣14萬),北京則為3萬人民幣(約合新台幣13萬),由於薪資待遇佳,故有不少美術大學畢業的新鮮人選擇進入動畫界工作。但究竟未來是否會出現日本企業大量發包中國企業,或中國是否真能在動畫界發展到與日本抗衡,仍有待觀察。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.2.69K
想要一起表達支持這篇文章?
贊助文章
更多文章
鐵飯碗生鏽!實習被剝削、熬過開始流浪 揭密年輕教師的熱情如何死去「我那天從學校回去,整個晚上一直哭,過幾天跟朋友吃飯,一坐下來,什麼都沒講又哭了出來,我也不知道為什麼。」今年1月剛結束教師實習的小芸(化名),本來應該要滿懷希望地投身教育行列,但回顧那荒唐的半年,她說,現在對教書已經接近死心,「就先一邊當代理老師,一邊看有沒有什麼辦法轉職。」
不讓救難人員帶太魯閣號惡夢回家!台積電慈善基金會義舉被讚細膩貼心台鐵太魯閣號日前發生出軌意外,釀50死逾200人傷。台積電慈善基金會董事長張淑芬7日赴花蓮殯儀館靈堂前上香。張淑芬也允諾,將給予全國到場支援的消防、義消新的替換制服,「他們要1套、我給2套」。資深媒體人陳信聰於臉書發文表示,台積電慈善基金會此舉「極為細膩貼心」。
稱蔡英文任內鐵路死亡數達陳水扁2倍 宅神:系統一直有問題會出狀況台鐵408次太魯閣號日前發生出軌意外,釀成50死、200傷的重大傷亡。政論節目《國民大會》針對台鐵重大事故列表進行討論,整理歷屆總統任內台鐵重大事故傷亡人數。在前總統陳水扁執政時期,8年發生8起重大事故,共有35死337傷,前總統馬英九執政8年,發生4起重大事故,共有7死154傷,總統蔡英文執政至今4起,共有70死441傷。
風評:該負責的豈止是台鐵?那些政客們呢?台鐵太魯閣號出軌造成50死、218人受傷,是台鐵60年來死傷最慘重的事故,台鐵當然成為火炮焦點,所有大小事情都被拿出檢驗、批判;如此嚴重的事故,這些批判算是台鐵「應得」的。但除此之外,十多年來許多諸政客,也都背著一份更深層的責任。

宜蘭空屋率僅次於金門!是「放著不用」還是「有空才用」?近日平面媒體報導,宜蘭縣空屋率僅次於金門,位居全國第二高;而在宜蘭縣各鄉鎮市中,空屋率最高的則是礁溪鄉。在討論高空屋率原因時,大多說法會指向「人口外流嚴重」及「房市炒作」等因素:人口外流嚴重的區域,由於已經少人居住於此,自然可能多出不少空屋;而出現房市炒作的區域,儘管剛性需求不一定夠高,但由於非自住買盤旺盛,推案量仍多。雲林、嘉義、台東、金門等地區的高空屋率,就時常被歸因於人口外流嚴重(儘管也並不是沒有新屋持續完工、銷售);而相較於這些區域,宜蘭縣的高空屋率,則時常被視為是「炒」出來的結果。住展房屋網企研室解釋,宜蘭確實具有不少宜居條件,因此一直不乏題材帶動此區持續推案。不過,持續的推案,需要有足夠的需求來消化,接下來的問題就是:宜蘭的建案有人買單嗎?是誰買了單?民眾買了房,會居住、還是空著?對於第一個問題,據住展房屋網企研室觀察,近日宜蘭市況其實頗佳,但即使有一定人氣,但整體餘屋仍然不少。以縣內空屋率最高的礁溪鄉為例,過去因為溫泉題材,就一直有規劃作為渡假、休閒使用的集合住宅推出;再加上近年區內劃設了新重劃區,吸引業者投入開發,再推高總供給量。那麼,宜蘭地區的買盤又如何?據住展房屋網企研室調查,以礁溪而言,許多推案鎖定的客群其實並不是在地客;在來客方面,更常見渡假兼賞屋、購屋的雙北客源。因此,下一個問題就是,這些民眾購屋後,是會居住,還是空著?住展房屋網觀察,從外地到此購入休閒產品的民眾,就算主要目的並非投資置產,仍然不會是真的要「以宜蘭為家」;相反地,他們是要為自己保留一個提供休憩、乃至於未來養老的居所。也因此大多只有在休假時間來住,用水、用電量甚少,低度使用問題確實不輕。面對低度使用房屋量大,宜蘭縣政府回應,目前已經採用差別及累進稅率課徵囤房稅,提高非自用房屋的持有成本;然而,住展房屋網企研室觀察,這樣的制度實施了幾年,空屋問題仍然未解決。住展房屋網企研室認為,宜蘭的空屋問題其實並不能完全放進「囤房」的框架來解釋。提高持有成本,目的是讓「放著不用」的房子釋出到市場;但宜蘭的「空屋」並不純然是「放著不用」,而是「有空才去用」、「留到老的時候用」,民眾對於這樣的房子持有意願相較於投資置產型的「囤房」來得高,也就不容易透過租稅手段使這些「空屋」脫手。況且,空屋釋出到市場,若房價依然過高,賣不出去的仍然是空屋;但另一方面,房價若是下跌,那麼縱使房子可以穩定被售出,前述的休閒宅低度使用問題仍可能存在。因此,住展房屋網企研室認為,地方政府應該從其他面向著手,聚焦在如何提高房屋的使用率,才算是真正面對當前問題。
黃維幸觀點:台海局勢的「梅洛斯陷阱」談到中美台關係的互動,一般人喜歡套用雅典將軍兼史學家修昔底德(Thucydides)對貝羅奔尼斯(Peloponnese)戰爭的觀察:認為是雅典的崛起引起斯巴達恐懼的必然結果。哈佛的艾莉森教授還為此鑄造了所謂「修昔底德陷阱」。意思是中美關係的緊張,就猶如中國的崛起威脅了美國的安全,有導致兩國終須一戰的危險。而台灣處於夾縫之中,處境更是困難。這個觀察固然有一定的可比之處。不過,從兩岸的角度,幾乎不受注意的貝羅奔尼斯戰爭中牽涉到梅洛斯(Melos)城邦的一個小插曲,也許更是相干。我姑且稱之為「梅洛斯陷阱」。
蘇偉碩觀點:五十條人命換不到蔡英文半句道歉,民眾的命不是命嗎?台鐵發生有史以來最大的事故,死亡高達五十人。根據運安會初步報告指出,直接肇事原因是台鐵局發包進行邊坡安全改善工程的工程車輛違規在假日施工,不慎落邊坡而佔據鐵軌,導致一分多鐘後由彎道轉入的太魯閣號列車在撞擊前幾秒鐘,司機員才能目擊狀況,雖然司機員立即全速煞車,但因為緩衝時間不到5秒鐘,列車在撞擊工程車號後出軌,並在約2秒後列車左側再撞擊清水隧道入口衝入隧道約300多公尺後才停止。
王冠璽觀點:臺灣法學教育的超前部屬清末出臺的《大清民律草案》揭開了中國近現代法治變革的序幕。1931年,吸收了19世紀末以來歐陸民事立法中社會本位主義法律思想的《中華民國民法》誕生,獲得西方法學界極高評價,但因戰亂之故,實施地域有限。在軍閥控制區域,習慣法與現行法並行;在租界範圍內,則適用洋人的法律。民國時期,大陸的法學教育有「南東吳,北朝陽」之譽,但草創初期,條件均極艱難。
夏珍專欄:看見蘇貞昌,想起賴清德說來既悲傷又諷刺,自與蔡英文總統搭檔競選勝利就如同人間半蒸發的副總統賴清德,最近終於又有了一點討論度,原因不是他的活動能量被允許拔高,或者有什麼破天荒的政治或政策意見,而是台鐵太魯閣號重大事故,一份若非出事可能就此被遺忘的跨部會體檢報告,重新被挖出來,重點是挖出來之後的真相:「內閣改組賴下蘇上,氣氛低迷,行政院再無主導台鐵改革的氣氛了。」言下之意,如果賴清德續任閣揆,則台鐵改革必有另一番氣氛。
觀點投書:旅遊泡泡,從驚喜變驚嚇從疫情開始之後,旅遊就成為紓解民眾身心,以及檢視經濟發展的指標,因此當台灣與帛琉的旅遊泡泡一被提及,立即引起國內旅行社的興趣;沒想到,最後卻讓這份驚喜變成驚嚇。
觀點投書:台灣缺水危機與解方進入2021年,隨著各國疫苗研發有成,全球擺脫疫情是指日可待!不過當前的台灣卻面臨一項新的危機,準確地來說是隱藏的危機最終赤裸裸的呈現。
鄭春鴻觀點:全球旅行,都要加一本「美國護照」?隨著新冠大流行進入下一階段,強國不斷地推出有效疫苗,世人熱切地渴望恢復正常狀態,各種議題被熱烈討論。在各國是否應發行「疫苗護照」(疫苗接種證書)來減少對國民及外國入境者的公共衛生限制,討論更加激烈。美國白宮發言人莎奇(JenPsaki)6日表示,美國政府不會簽發所謂的「疫苗護照」,並指出「華府想保障美國人的隱私,不希望疫苗護照被用做不公平對待國民的系統」。她同時說,政府現在和未來都不會支持需要美國人攜帶認證的制度,也不會「由聯邦要求所有人索取單一的疫苗認證」。
觀點投書:為何募款?誰會與民進黨合演「現代縱囚論」?太魯閣號的不幸事故令人傷痛,雖然民進黨政府懶散賭運氣式的治理文化早就讓人詬病,但很顯然過去發生各種重大事故所付出的慘痛代價,還不足以促使他們反省和改進。那種事過境遷後安逸怠惰的官僚心態,以及出事後貌似表現負責、實則轉移焦點、推諉卸責的政客姿態,都依然如故,如果說他們是草菅人命恐怕也不為過。
觀點投書:共謀統一,國民黨怎麼接招?國民黨主席江啟臣新書寫道:2019年習近平在談到九二共識時,強調兩岸要「共同努力謀求國家統一」,並延伸到對「一國兩制臺灣方案」的闡述,引起臺灣社會不滿;當年國民黨沒有立刻嚴正回應,導致2020的敗選。
觀點投書:太魯閣號出軌,台鐵難道沒有責任嗎?清明連假的第一天發生了太魯閣號出軌事故,離上次普悠瑪出軌事故,短短兩年多的時間又發生了事故,然而這次死亡人數更多,有50人不幸罹難。最大主因疑似工地主任李義祥忘了拉起收煞車,使得工程車滑落在鐵軌上,太魯閣號反應不及而撞上致出軌。風向多數認為要追究李義祥,確實他要負起最大責任,不管是故意還是業務過失,檢察官都必須要釐清責任;然而,除了李義祥以及背後的營造、監造公司要負起責任外,難道台鐵就可以因此劃清界線嗎?還是更大的責任是上級機關?
玉女靈貓:《讀書與生活》選摘(1)我沒有女兒,因此前前後後,收了不少個乾女兒。如今這一群乾女兒都在國外。她們忙於讀書,忙於工作,已結婚的身兼數職,當然更忙。她們在與時間賽跑中,給自己的「濕媽」所寫家信,都像打電報似的只有寥寥數語;我這個乾媽,逢年過節,給我寄張花花綠綠金光閃閃的賀卡,就算有無限孝心了,我還能對她們苛求什麼呢?說實在的,「慰情聊勝於無」,實在是「慰情已等於無」了。現在,兒子又已遠離身邊,惟一承歡膝下的就是「貓女」凱蒂了。
最強拉麵推薦》中山站根本拉麵的「一級戰區」!8家最值得朝聖的熱門名店不藏私公開日本拉麵一向深受台灣人的喜愛,不少拉麵控更講究著不同流派與口味。近期有網友耗時兩晚製作出「台北捷運拉麵圖」,超實用的路線圖引發網友們熱烈討論其中,中山站聚集了最多拉麵名店,不管是拉麵之王鬼金棒還是主打雞白湯的麵屋千雲,通通都聚集在中山區!以下8家位於捷運中山站的熱門拉麵,趕快收藏起來,和朋友舉辦「拉麵路跑」了!
解密》1945年4月7日:「大艦巨砲主義」末路,大和艦開戰2小時便遭擊沉的真相1945年4月7日,這天距離美軍在廣島上空丟下原子彈還有121天,距離昭和天皇在廣播中親自宣讀降書的「玉音放送」則還有129天。雖然大日本帝國的敗相已現,但擁有「世界最大‧最強戰艦」大和號的帝國海軍依舊試圖奮力一搏。直到1945年3月,大和艦被聯合艦隊參謀長草鹿龍之介下命執行「水上特攻」任務,海軍將士這才認識到大勢已去,大和號也在4月7日的坊之岬海戰中戰沉,預示了百日之後帝國敗亡的命運。
37人搶6缺!檢察長推薦名單12人入圍 廉政署副署長侯寬仁飲恨法務部即將在4月中旬產生6名新任檢察長,因應部長蔡清祥倡議檢察年輕化改革,9位代表檢察基層的票選委員今天(8日)召開檢審會的會前會,經過討論及表決,從37名有意願擔任檢察長的候選人中,選出12位入圍名單於明天(9日)檢審會推薦,如果另外8名官派檢審委員沒有意見,將拍板定案由部長蔡清祥從推薦名單選出6名檢察長。廉政署副署長侯寬仁曾因偵辦電玩弊案名噪一時,而且資歷完整,可惜未獲票選委員青睞,沒有進入推薦名單。
烏溪嘉寶潭堤防及中寮堤防水防道路 彰縣府將維修改善2公里彰化縣長王惠美8日上午與和美鎮長阮厚爵、彰化縣議員林庚壬、王國忠、賴清美、尤瑞春、林宗翰議員服務處主任王傳旺等人前往視察烏溪堤防水岸遊憩廊道親子公園附近,烏溪嘉寶潭堤防及中寮堤防水防道路,因民代反映,要改善的路段從線東路東南延伸2公里止,寬約9公尺,自從烏溪堤防水岸遊憩廊道第一期工程親子公園及約自行車道啟用後,來往人潮變多了,加上路面年久失修發生沉陷及龜裂,在重車碾壓鋪面損壞,影響行車安全甚鉅,公所簡報中說明改善經費約需1,026萬元,已向第三河川局爭取補助460萬元,縣長王惠美前往關心視察後,當場應允在5位議員的支持下,補助500萬元,期盼能一舉解決工程經費問題,以保障民眾行的安全。
柯文哲鬆口下周乖乖打疫苗 喊話蔡英文除非永遠躲在總統府不然也要打中央流行疫情指揮中心7日宣布,12日起開放第二類、第三類實施對象,包含中央及地方政府防疫人員及高接觸風險工作者施打疫苗。台北市長柯文哲今天表示,下周他會乖乖去打。至於是否會呼籲總統蔡英文施打疫苗?柯文哲說,除非蔡英文都不接觸人民,永遠躲在總統府,才可以不打,不然還是要打。
東勢林場螢況4/10-20會進入大爆發 估計最大量有十幾萬隻出沒林間在台中市周邊地區,東勢林場是距離台中市區最近郊的賞螢地點,今年因為受到氣候乾旱因素影響,螢火蟲出現的時間比往年要慢一星期,預估東勢林場螢火蟲數量最多的時間會落在4月10日到20日之間,也因為今年螢火蟲出現的時間比較晚,因此預計到5月上旬都還可以欣賞到螢火蟲在林間飛舞的景致。
國徽、黨徽長太像 內政部要求國民黨改黨徽立法院臨時會日前通過時代力量黨團提案,要求內政部2個月內評估更改國徽的必要性。內政部評估報告於8日出爐,報告指出國徽與國民黨徽類似,但黨國不分的時代已過,政黨標章宜因應時代變遷,做適度調整。
2021第九屆國際超模大賽開賽 法國人驚呼在台灣真好8號晚間2021國際超模大賽舉行台灣賽區開賽記者會,執行主席黃予涵表示:「很開心成功爭取台灣成為全球第27個賽區,特別選在法國工商會大會,在上百位法國及台灣貴賓見證之下,呈現第九屆國際超模大賽台灣大賽的獨家亮點。台灣防疫成績亮眼,口罩結合時尚設計,將在總決賽盛典呈現2021防疫時尚。
漁電共生先行區高雄路竹說明會 產業界實例分享高雄市政府跨局處成立的「高雄市漁電共生專案辦公室」展開先行區推動政策說明暨媒合會巡迴,4月7日第二場次於路竹區盛大召開,由林欽榮副市長主持。此次除能源局及高雄市政府針對法規、申請流程加以釋明,亦邀請台電公司解說饋線規劃與申請注意事項,以及永晟綠能股份有限公司分享室內養殖結合屋頂型太陽光電成功案例,帶動民眾參與信心,現場地政局設置服務諮詢站,為有興趣的民眾、業者提供即土地區位查詢,迴響十分熱烈。
在地美味 台菜美食節挖出高雄寶藏由漢來美食與高雄市立圖書總館合作的「品好書、讀好味」高雄一百台菜美食節活動,從4月9日起在漢來大飯店9樓的福園台菜海鮮餐廳拉開序幕。從老酒席辦桌菜到小吃,從在地的虱目魚、放山雞到芋頭、香蕉,漢來福園台菜餐廳的主廚王誌雄這次不但走訪產地、蒐羅在地食材,更走進圖書館裡翻閱相關書籍考證台菜脈絡,只為挖掘出高雄的食材寶藏;做出讓人會心一笑的老味道。
高雄銀行捐助台鐡太魯閣號 善盡企業社會責任針對110年4月2日臺鐡太魯閣號408車次發生嚴重鐡路事故,造成50人不幸身亡及200多人輕重傷慘劇,高雄銀行謹向罹難者敬致悼念,並向傷者及其家屬表達慰問之意。為協助受害民眾後續醫療、復健、生活及社會重建之相關費用,高雄銀行以人飢己飢、人溺己溺的無私同胞大愛,捐助新台幣200萬元。