為何台灣電影被迫落後30年?拍攝霧社事件竟被控「有損邦交」 揭密最荒謬電影審查制度

2021-04-09 09:10
如今台灣以自由為傲,過去長達30年《電影檢查法》卻荒謬限制台灣電影發展,描述底層人民電影被質疑「過度渲染貧窮」、恐怖電影要刪掉大量「過份恐怖鏡頭」、連以「霧社事件」為藍本的電影都被關切「有礙兩國邦交」,只有拍《八百壯士》這種「政宣電影」才可以活得舒服...(翻攝自特展資料)
如今台灣以自由為傲,過去長達30年《電影檢查法》卻荒謬限制台灣電影發展,描述底層人民電影被質疑「過度渲染貧窮」、恐怖電影要刪掉大量「過份恐怖鏡頭」、連以「霧社事件」為藍本的電影都被關切「有礙兩國邦交」,只有拍《八百壯士》這種「政宣電影」才可以活得舒服...(翻攝自特展資料)

「那時候國民黨不准你有『色』──你如果拍紅的、共產的,有3條老命也不夠死;拍黑的,雖然那時候流行,但流氓崇拜主義也不行;黃的也不准,電檢人員不能過就是不能過,只能拍『透明』的戲──就手巾拿起來哭不停那種,偏偏哭得越兇觀眾越愛看,要不然就是做那種『空空肖肖』的戲。實在說,拍台語片的人難道真的有那麼差?」-導演林摶秋

1955年起國民黨政府通過修正《電影檢查法》、至1983年才廢止,這期間描述底層人民心聲的電影會被指控「過度渲染貧窮」、外國經典恐怖電影《大法師》被要求刪掉「過份恐怖鏡頭」,甚至以日治時期「霧社事件」為背景之《青山碧血》亦遭關切「有礙於兩國邦交」──各種規範讓台灣電影創作遭箝制近30年、解嚴後仍挑戰不斷,而4月7日起於國家人權博物館開展之「剪出來的電影史-戰後電影審查特展」,便展出大量珍貴檔案還原這台灣歷史最荒謬一頁。

「表演男女接吻時間過長次數過多或聲響過大者」也要剪 國民黨「中四組」介入電影審查展現黨國一體

談起電影審查歷史,「剪出來的電影史」特展策展人蘇致亨於開幕記者會致詞說,雖然現在台灣看似以創作環境自由為傲,不只有描寫白色恐怖的電影《返校》、有許多台語發音電影、甚至連馬來西亞導演在自己國家不能上的電影也能在台灣找到舞台──但台灣仍有段歷史,是各種電影檢查檔案呈現的、漫長一段不自由的歷史。

據特展資料,1955年1月份國民黨政府修正《電影檢查法》、1956年6月公佈新修訂《電影片檢查標準規則》,而後直到1983年11月《電影檢查法》才廢止、改以《電影法》規範。這期間一切要上映的電影由「電檢處」進行審查,若初檢有疑慮,電檢處也會邀集內政部、外交部、國防部總政治部等單位參與聯席會議,特別之處在於國民黨中央委員會第四組、第六組也會固定派員以「專家」身份參與,展現威權統治時期的黨國一體。

會遭修改、刪減或禁演的標準大致可分為4大類:損害中華民國利益或民族尊嚴者、破壞公共秩序者、妨害善良風俗者、提倡迷信邪說者。這看似維護「正向價值」,但若細看43條規則,今日台灣導演大概都會困惑:到底還有什麼電影可以拍?被當局視為問題內容者包括:表演與國策不同情節者、表演有損本國榮譽之事物者、表演用暗殺或用陰險手段置人於死地者、表演執法人員知法犯法而有蔑視法律之作用者、表演男女接吻時間過長次數過多或聲響過大者、表演男女擁抱有意引起性感者、表演鬼怪或靈魂出現者…… (相關報導: 那些年禁歌理由超級瞎!《何日君再來》《燒肉粽》都遭殃,這首歌因為「啊」被嫌太淫穢… 更多文章

20210407-國家人權博物館「剪出來的電影史-戰後電影審查特展」(翻攝自特展資料)
若細看43條規則,今日台灣導演大概都會困惑:到底還有什麼電影可以拍?(翻攝自特展資料)

底層貧苦人民心聲不能拍!審查委員稱:易引起海外人士對國內經濟建設及人民生活產生「錯誤印象」

當這些審查標準落在一部部台灣電影上,各種離奇就發生了。例如台灣規模最大台語影業「玉峯公司」之創業作《阿三哥出馬》、描述主角張三競選「和平市」議員之歡樂喜劇,因為「和平」兩字與中國共產黨宣稱「和平解放台灣」口號碰上,片中出現的「和平」字眼一律遭刪除、「和平市」也被迫改名為「延平市」。電影《不敢跟你講》描寫女教師協助單親家庭貧窮男童,本為溫馨動人電影,卻被要求刪除孩子打架鏡頭、貧窮人去醫院賣血、所有「蓬頭垢面」特寫鏡頭,審查委員稱「容易使海外對我國產生不良印象」、「易引起海外人士對國內經濟建設及人民生活產生錯誤印象」;呈現台灣社會邊緣家庭窮苦樣貌之《燒肉粽》也因為這些原因遭禁止出口,直到1985年萬仁導演《超級市民》,電影也依然因為呈現底層百態而被刁難。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
為何月經來總是瘦不下來?醫師教你3招擺脫經期水腫,緩解經痛還能瘦一大圈
投資20年,狂賺7000多倍!騰訊成交爆天量,大股東承諾「3年內不會再賣了」
小孩教育金除了存郵局,還能怎麼投資?媽媽們3步驟聰明規劃,讓錢自動越滾越多
金門、新竹查獲大量中國肉製品零食!刑大呼籲:擅自輸入疫區肉製品,恐面臨這嚴重後果
華爾街日報》讓拜登政府舉棋不定的新難題:2022北京冬奧
廉價日本:動漫產業太血汗 中國動畫公司砸3倍高薪挖角日籍人才
鐵飯碗生鏽!實習被剝削、熬過開始流浪 揭密年輕教師的熱情如何死去
蔡英文喊要改革台鐵 蔡正元細數4大問題:還是民進黨該改革?
不讓救難人員帶太魯閣號惡夢回家!台積電慈善基金會義舉被讚細膩貼心
北市內湖瑞光社宅最低6900元入住 網喊想租:便宜到爆炸
稱蔡英文任內鐵路死亡數達陳水扁2倍 宅神:系統一直有問題會出狀況
買房必看》桃園這區房價連漲7年!3分鐘看實價,讓你比桃園人更懂當地行情
為復甦暖身!新興市場開升息第一槍,備四袋錢抗通膨時代
香皂、面膜下的秘密行動:波蘭少女暗助家暴受害者「假網購真求救」
風評:該負責的豈止是台鐵?那些政客們呢?
宜蘭空屋率僅次於金門!是「放著不用」還是「有空才用」?
黃維幸觀點:台海局勢的「梅洛斯陷阱」
蘇偉碩觀點:五十條人命換不到蔡英文半句道歉,民眾的命不是命嗎?
王冠璽觀點:臺灣法學教育的超前部屬
陳立誠觀點:天然氣避開南海就沒事?
夏珍專欄:看見蘇貞昌,想起賴清德
觀點投書:旅遊泡泡,從驚喜變驚嚇
觀點投書:台灣缺水危機與解方
鄭春鴻觀點:全球旅行,都要加一本「美國護照」?
觀點投書:為何募款?誰會與民進黨合演「現代縱囚論」?
觀點投書:共謀統一,國民黨怎麼接招?
觀點投書:太魯閣號出軌,台鐵難道沒有責任嗎?
觀點投書:緬甸衝突不斷上升,國際應關注緬甸發展
玉女靈貓:《讀書與生活》選摘(1)
最強拉麵推薦》中山站根本拉麵的「一級戰區」!8家最值得朝聖的熱門名店不藏私公開
解密》1945年4月7日:「大艦巨砲主義」末路,大和艦開戰2小時便遭擊沉的真相
為何媽祖出巡一定下雨,大道公出巡會颳風?他揭2神明間的愛恨情仇,背後竟藏不為人知的愛情故事
粉紅色警報:日本櫻花盛開創「1200年最早紀錄」 暖春敲響氣候變遷警鐘
37人搶6缺!檢察長推薦名單12人入圍 廉政署副署長侯寬仁飲恨
太魯閣案頭七當天被要求改國民黨徽 江啟臣嗆:民進黨有種就改國徽
烏溪嘉寶潭堤防及中寮堤防水防道路 彰縣府將維修改善2公里
柯文哲鬆口下周乖乖打疫苗 喊話蔡英文除非永遠躲在總統府不然也要打
東勢林場螢況4/10-20會進入大爆發 估計最大量有十幾萬隻出沒林間
國徽、黨徽長太像 內政部要求國民黨改黨徽
王定宇同居疑雲31天後妻子首發聲 李淑吟:善良只留給珍惜的人
救命電話16秒能保住太魯閣號 運安會:李義祥事發半小時才找吊車公司
女子火車上自拍嗆對蔡英文不利 警方直搗車站逮人送辦
「#奶茶聯盟」民主運動一週年!推特設計專屬圖案 大方PO出青天白日旗
2021第九屆國際超模大賽開賽 法國人驚呼在台灣真好
詐騙新手法助聽器大廠也中招 首創防詐騙專線
漁電共生先行區高雄路竹說明會 產業界實例分享
台船承造海洋委員會海巡署艦隊分屬 100噸級巡防救難艇交船典禮
在地美味 台菜美食節挖出高雄寶藏