全球都愛的台灣國民飲品!半島電視台介紹:珍珠奶茶如何一步步征服世界

2020-06-27 12:00
珍珠奶茶。(Jun OHWADA@flickr/CC BY 2.0)

30多年來,台灣手搖飲料產業從台北擴展到北京、紐約、新加坡、倫敦等全世界的大城市,「珍珠奶茶」聞名全球,幾乎等於台灣的代名詞,也讓我國政府可以大打「奶茶外交」。外交部長吳釗燮與日本駐台代表泉裕泰以珍珠奶茶乾杯,祝台日友好;總統府曾安排國宴提供珍珠奶茶招待國際外賓;今年為反擊中國「小粉紅」出征,泰國、香港、台灣網友更組成奶茶聯盟(#MilkTeaAlliance)。

半島電視台(Al Jazeera)26日以「台灣透過珍珠奶茶找到外交甜蜜點(sweet spot,最佳打擊點)」為題,介紹1980年代誕生的台灣國民飲品珍珠奶茶是怎麼征服各國饕客的味蕾:

推特上的奶茶聯盟圖片。(翻攝推特)
推特上的奶茶聯盟圖片。(翻攝推特)

珍珠奶茶在台崛起的契機

台灣手搖茶飲市場迅速成長,市場研究公司數據顯示,2017年珍珠奶茶產業價值為24億美元(新台幣707.4億元),預計2027年將幾乎翻倍、達到43億美元(新台幣1267.4億元)。台灣大學地理環境資源系副教授洪伯邑指出,起初珍珠奶茶之所以在台灣廣受歡迎,是因為泡沫紅茶店不僅提供民眾一個晚上出門閒晃、打牌的地方,還與台灣傳統的茶業文化不同。

「珍珠奶茶崛起的故事與台灣社會變遷相關,如果要品烏龍茶,你需要花時間去泡,並且花更多時間去慢慢享用。但當時台灣整個工業化與經濟發展的趨勢,促使我們必須去過省時間的生活──你哪來那麼多時間泡茶,去享受被稱為『老人茶』的烏龍茶文化?」洪伯邑解釋說。

他繼續說道:「因此對於年輕人來說,珍珠奶茶確實很方便,點一杯茶,三分鐘後,珍珠奶茶就準備好了,你還可以外帶。」半島電視台提到台灣對手搖飲料的講究:「首先,要挑好茶的基底,接著選擇是否要加拿鐵或水果,以及糖冰多寡,但最重要的是要不要加珍珠/波霸。」

珍珠奶茶。(Jun OHWADA@flickr/CC BY 2.0)
珍珠奶茶。(Jun OHWADA@flickr/CC BY 2.0)

紅遍中國、亞洲、歐美

1990年代,泡沫紅茶店是台灣上班族、學生聚會的熱門場所,學校或補習班附近商圈、夜市逐漸出現販售珍珠奶茶的攤販。1990年代後期,「自動封口機」取代傳統杯蓋,新的投資業者嗅到商機,開始拓展手搖杯飲料店的連鎖業務。中國經濟開放之後,台商紛紛在中國投資,手搖飲料也迅速紅到台海對岸。

洪伯邑談到1990年代興盛的泡沫紅茶店時,指出:「在台灣之外,中國是最早認識到珍珠奶茶也願意去消費的海外市場之一。當時,中國人對台灣感到好奇,也想了解台灣。由於台灣與中國之間的政治緊張局勢,有時台海之間並沒有真正的公開管道可以了解彼此,所以我們也對彼此充滿了好奇。」

源自台灣的珍珠奶茶,如今成為風靡全球的代表性飲品。(Liwe-photos Photography@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
源自台灣的珍珠奶茶,如今成為風靡全球的代表性飲品。(Liwe-photos Photography@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

隨著手搖飲料大受歡迎,中國企業開始自創國內連鎖店,而亞洲其他地區包括日本、南韓、馬來西亞、新加坡的消費者也逐漸對手搖飲料產生興趣。至於珍珠奶茶的西進契機,最先是透過兩岸移民與大學生把家鄉味帶過去,然後在2000年代逐漸成為飲品主流。 (相關報導: 「美國外交政策近百年最大失敗,就是誤判中共」白宮國安顧問歐布萊恩:美國將對共產中國更強硬 更多文章

洪伯邑認為,台灣人直到珍珠奶茶風靡國外之後,才開始將其視為台灣獨特的出口商品。他表示:「過去從1980年代初到1990年代,我不認為台灣人將它當作台灣人身份的象徵。直到2000年以後,隨著全球化發展,各種飲食文化在全世界傳播,珍珠奶茶也開始從台灣傳播到其他地方,變得越來越受歡迎,此時台灣人才對它感到自豪。」

周董新歌中出現的奶茶店在中國爆紅啦!(圖/取自 jaychou@Instagram、麥吉臉書)
周杰倫新歌中出現的奶茶店在中國爆紅(圖/取自 jaychou@Instagram、麥吉臉書)

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
新冠肺炎》歐盟首波邊境開放未納台灣 外交部回應了
口罩實名制超過12萬人付錢卻沒去領!465萬預付款全收歸國庫 
認真存錢會更窮!日本股神:只留20%作為金雞蛋,70%薪水就盡情花掉
扯爆!入住後公設竟被拆光,專家:全是違建
《民法》修正案成年年齡擬下修 男女同為18歲才能結婚
確診日本女大生接觸者抗體採檢是關鍵?醫師揭2「皆大歡喜」結局
風評:脫鉤知易行難,中國再成美最大貿易夥伴
新新聞》北韓公主金與正為何突然施辣手
民眾購屋信心回溫,葉凌棋:今年房市交易量上看31萬棟
9歲男童被鎖在行李箱裡7小時!虐童事件頻傳,南韓法務部研議廢除父母「懲戒權」
摩西分海變「填海」?民眾無視漲潮警告入海踏浪 網酸:海龍王會管
新新聞》境外生解禁只跨出一小步,尚有4萬新生舊生跳腳
新建餘屋量大建商皮皮剉?業者:也是另一種契機
新新聞》國安法罩頂,港校港媒群掀白色風暴
她單親養大3孩子,長大後竟全成百億富豪!揭特斯拉執行長之母的驚人育兒術
科技新貴加持!台北內湖、新竹市東區銷售率飆破7成
「我們可能配合法律分享您的資訊」FaceApp「性轉」功能捲土重來,使用者隱私有保障嗎?
產地直送、崇尚在地食材、網路下單……新冠疫情衝擊全球糧食體系 人們購物習慣發生重大變化
如何證明台灣很安全?莊人祥一句神回讓醫師直呼「莊副太帥氣」
她也曾批評高雄「又老又窮」 綠營支持者反彈、黃捷未加入陳其邁總部
點Double Espresso怎麼杯子一樣小?Ristretto、Lungo又是什麼?不可不知的義式咖啡神秘換算公式
林錫耀扛協調重責!陳其邁頻辦軟性活動「高雄今年選3次,民眾太累了」
因父親、韓流政治路二度重挫 「死了再回來」的陳其邁2.0再追高雄夢
疫情還沒結束!美國單日確診再創新高 加州、德州等重啟計劃紛紛喊卡
疫情期間的股市崩跌,竟可能是遙距工作造成的!專家曝令人難以置信的真相
陳昭南專欄:「官逼民反」仗勢欺壓農民,陳吉仲、謝勝信下台!
為何同事總愛拿我亂開玩笑?專家教你這一招,擺脫天天被針對的「抖M人生」
徐勉生觀點:捷克友台,不宜大肆宣揚
鄧湘全觀點:商業事件審理限制律師費,為何引爆律師界眾怒?
陳述恩觀點:正視政府網路資訊「小編化」現象
米果專欄:陌生人的口罩支援
吳祚來專欄:全球化失敗,中美裂變,文明世界面臨選邊站
觀點投書:馬連不說清楚,江啟臣不能遁逃
司馬懿「忍耐」30年設局併吞曹魏?誤會大了!揭他成為三國最後贏家的反轉真相
觀點投書:勇鷹高教機的劃時代意義
銀行家觀點》客觀評價「數位人民幣」的能與不能
觀點投書:跨性別女性可以擔任女僕咖啡店的女僕嗎?
找出台灣特色的資本主義,讓成功模式持續下去:《資本主義沒有告訴你的23件事》選摘(1)
旺季到 多家IC設計廠第3季業績看升
美國檢察官針對美光竊密案3嫌聲請逮捕令 聯電:無法替涉案者發言
悶太久!英國遊客湧入海灘消暑 當局驚恐宣告「重大事件」
台灣庇護香港抗爭者的最大漏洞,BBC:無法處理經「非正常管道」來台的香港示威者
中印衝突》衛星圖露餡?中國疑在爭議河谷地區部署大量軍隊、興建軍營
美海軍戰院畢業典禮致詞,美軍最高將領米利:我們的使命,就是防止大國之間爆發戰爭
自費篩檢7000元太貴?莊人祥列出成本:若有人覺得不值,那我無話可說