「這部片拍得不好。」一趟訪問，張作驥喃喃唸了這句話好多次，「本來187分鐘，不要了，我覺得不該是180，先保留60%，所以他們說什麼最佳影片沒進，我說不會啊，我連最佳導演都不會進。」
魚兒在他背後悠悠地遊著，張作驥的工作室裡養了很多魚，桌子旁、架子上，連浴室的浴缸，也充作魚缸，浮滿了水草；想事情時，他會望著水面，他說水能讓人冷靜。
工作室裡也有很多獎盃，不提國內外其他影展，光金馬獎就有十來座，今年他以《那個我最親愛的陌生人》又入圍4個項目，自己覺得不可能的最佳導演，還是入圍了。
「我跟他們講不用太期待，最佳影片是《返校》，最佳導演就是鍾孟宏。」張作驥嘴裡還是沒什麼期待，這部片的拍攝畢竟太崎嶇，他說沒辦法，剪一年了，只能這樣。
2年同居沒有未來的人 張作驥還在適應自由
6年前，一條指控攪亂了張作驥的人生，他選擇緘默以對，等到終於三審定讞，才帶著律師出面反擊，但太晚了，2015年4月10日，他步入台北監獄，蹲了2年4個月，那段時間他錯過很多東西。
「其實對我來講，我覺得出來這件事情，我還在適應中。」2年對張作驥的人生，分分秒秒都留下印記，「我是關得比較短，2年多，裡面跟我都是無期的，你要跟他們相處，要融到他們的邏輯，他們的邏輯就是沒有明天，因為有明天也沒有用了，（刑期）40年起跳吧，誰還有40年？」
「你跟一群沒有未來的人，我們自己會很怪，因為我們都是自由人，不會跟一群受限的人在一起，又不是當兵，當兵還有休假，他們不會出來了，365天，每天是5點起床、9點睡覺，沒有任何娛樂，每天重複的工作。」
「所以我自己發現，跟這群人在一起，出來後看到同事，會覺得很遠，雖然他們幾乎每天、每個禮拜來看我，但你會隔一個鐵窗、隔一個東西，看起來很熟悉，他是你很熟悉的人，但又很陌生，因為他完全不知道你在幹嘛。」
那段時間，張作驥在獄中看了3000、4000本書，寫下70萬字，醞釀出《那個我最親愛的陌生人》雛形，親愛的、陌生的這些東西，在他心底迴繞出一個故事。
「關你的肉體，但你心裡關不住，所以要做自己該做的事，但我並沒有想很多準備的事，所以出來沒有想要拍片，沒有那麼快，只是關心我的人，希望趕快把那種感覺拍出來，但我不想啊，太早了、太近了，你看不到那些事情，你會誤導我看到監獄的東西。」
《那個我最親愛的陌生人》原來以李夢、林郁璋飾演的姐弟為主軸，李夢坐了6年牢出獄，回到家裡劍拔弩張，在外面又跟黑道男友糾纏不清，「但是……可能我控制力比較不好吧，（這段戲）沒辦法到我的水準。」
張作驥語氣感慨，另一頭，這部戲需要一個小孩當視角，但當年注意到郁璋時，他才12歲，「我把他叫過來的時候，媽啊長這麼大了，18歲。」後來他找到同樣12歲的李英銓，扮演李夢的兒子，才終於把整部片整骨完畢。 （相關報導： 「賣檳榔月入12萬，拍片幹嘛？」 專訪張作驥：熬出第一部片後，他的男主角跑了 ｜ 更多文章 ）
「所以會有一點點怪，我自己是覺得有一點點怪啦。」怪大概是在於，後來他一口氣剪掉1個多小時，關於更生人、江湖人的片段。「你必須面臨到一個問題，你要不要展現家嘛，家重要還是外面重要？所以我最後決定是家，先把母親做好。」
