# 稻米  

受到鳳凰颱風影響，許多果農、菜農憂心血會付諸東流，慘遭颱風泡水、擊落，因此加緊採收。根據中視新聞報導，台東的香蕉農採收一筐又一筐的香蕉，蕉農表示為了避免果實摔傷，必須把上層的作採收和整理，以免摔到賣相差，進而導致價錢不理想。台灣1青菜颱風前夕價格崩盤！農民曝暴跌原因，跌到剩10塊不僅蕉農急著搶收，種稻米的農夫，也焦急收割二期稻，農夫更表示大家都擠在一起搶收，......

10月22日，日本首位女性首相高市早苗領導的新內閣正式上路。《日經亞洲》報導，這個新政府將在五大領域大刀闊斧地改革：嚴管外國人、放寬軍備出口、以積極財政提振經濟、限制大型太陽能設施、重新檢討工時制度。從移民、防衛、經濟、能源到勞動政策，高市的施政藍圖明確帶著保守與強勢色彩，宣示她要帶領日本走向「更安全、更自主」的新時代。移民政策：嚴管外國人、重塑「共生社會」......

在新竹縣政府與亞洲台灣商會聯合總會引薦協助下，新埔鎮百年碾米廠—老永昌商行與日本知名通路商三協成事業簽訂高端白米訂單，朝年出口2,000公噸白米的目標邁進，今（8）日上午在老永昌商行舉辦封櫃儀式，由農業部農糧署北區分署長林傳琦、縣府農業處長傅琦媺、新聞處長顏章聖、秘書楊興和、新竹縣議員呂宛庭等人都共襄盛舉，慶賀竹縣好米成功走向國際。官民協力推進農產外銷，交出......

日媒披露，美國政府曾告訴日本政府，擬在總統行政命令納入日本擴大購買美國米，作為雙方關稅談判的一環。而日本對此強烈反對，負責談判的官員赤澤亮正的訪美行程臨時喊停。「日本經濟新聞」29日引述多名日本政府相關人士披露事態發展。消息人士透露，美國也告訴日本，有意在總統行政命令寫入日本降低農產品關稅的相關內容，但日方認為美方此舉已屬「干涉內政」而強烈反對，加上日本與美......

在雲林西螺的晨光下，一場最古老、也最新潮的開學典禮正在上演。沒有教室，只有遼闊的天空與水田；沒有課本，只有手中的一株株青翠秧苗。來自全台各地的兩百多位大小朋友，正小心翼翼地捲起褲管，準備上場。這堂課，由雲林縣長張麗善親自「開課」。但在插秧之前，所有人先循古禮，舉行了一場莊重的「拜田頭」祭天儀式。眾人手持清香，向天地敬拜，感謝這片濁水溪灌溉的肥沃土地，承載著代......

美國總統川普8月1日關稅大限進入最後倒數，財經專家黃世聰指出，台灣若要低關稅，要付出的代價是開放市場，而台灣目前卡關的原因，是我國有非常多敏感的東西，包括像農產品，特別是稻米部分，還有美豬是否開放，這個部分來說可能對我們政治版圖會產生衝擊，「我覺得我們相關政府單位，可能對這兩個議題，會相對地比較穩健或是說相對保守一點。」黃世聰在節目《聰明理財大小世》提到，台......

談判大限，兵臨城下。隨著 8 月 1 日美台貿易談判期限逼近，中央政府對談判內容的緘默，正在台灣的農業心臟地帶，引發一場愈演愈烈的風暴。來自全台最大農業縣的警告，直指一個殘酷的可能，台灣的農業，是否將成為這場談判中，被擺上祭壇的犧牲品？日韓態度成鮮明對照 台灣陷「讓步」迷霧當鄰國的態度成為一面鏡子，台灣的處境更為險峻。日本為換取其他產業的關稅利益，選擇開放稻......

美國對等關稅8月1日新談判大限倒數計時，美國總統川普（Donald Trump）一言一行可謂牽動著全球政經局勢，他近日宣布與日本達成史上最大規模的協議，關稅自25%降低為15%，但日本將向美國投資5500億美元，並開放汽車、稻米等市場；除關稅，日本自民黨於參議院改選大敗後，首相石破茂也面臨下台壓力。前立委邱毅今（24）日在臉書分析，若爛攤子沒人敢接，「首相位......

美國東部時間7月22日，美國總統川普透過社群媒體平台Truth Social宣布，美國與日本已達成一項「超大規模」的貿易協議。川普表示，這項規模達5500億美元的協議，預計將為美國創造數十萬個工作機會，並稱其為「史上最大的協議」之一。根據川普的聲明，日本將在美國總統的指示下，對美國投資5500億美元，而美國將從中獲得90%的利潤。他進一步指出，該協議將促使日......

穩定國產雜糧供給，因應氣候變遷與全球糧食安全挑戰，臺南市政府農業局配合農糧署自114年度起推動「1集2轉3加3」策略，著眼於契作升級、轉（契）作誘因與三項加成措施，旨在穩定稻農收益、提升產業競爭力，並加強風險管理與市場應變能力。市長黃偉哲指出，臺南市作為全國重要的稻米主產區之一，面對極端氣候與國內、外市場波動，不僅必須保障稻農收益，更應著眼於長期糧食安全與農......

美日貿易談判持續膠著。川普6月30日強硬要求日本縮減貿易逆差，酸「缺米卻不買美國米」、「被寵壞」，並揚言7月9日將寄出「終結貿易協議」的通知信。談判倒數之際，支持率低迷的石破茂政府還遭內政夾擊，參議院大選岌岌可危。石破茂6月30日接受《日經亞洲》專訪，表示正評估購買美國石油，思考未來談判籌碼。川普：都要沒飯吃，還不買美國米川普6月30日在社群媒體表示，日本自......

「對等關稅」暫緩期限將於7月9日到期，美國總統川普在社群平台上頻頻對主要貿易夥伴發難，近期更將矛頭指向日本、不滿日本不願進口美國稻米，甚至以「被美國寵壞」形容日方態度。儘管川普強調「尊重日本」，但在Truth Social貼文中仍批評：「日本目前面臨嚴重的米荒，卻拒絕進口美國米。」言下之意，美方在誠意協商之餘，卻未見對等回應，暗示將考慮提高對日關稅以回應所謂......

美國總統川普7月1日在社群媒體批評日本不願進口美國稻米，指控盟友日本在貿易關係中「被美國太過寵壞」。日本政府首席發言人內閣官房長官林芳正當日回應表示，日本在與美國的關稅談判中絕不會犧牲農業部門利益。 川普在其社群平台Truth Social發文表達對日本稻米進口政策的不滿。他寫道：「我非常尊重日本，但他們不買我們的米，卻面臨嚴重的米荒。」川普進一步指出，......

不只日本米價飆升，今年台灣白米價格快速上揚！根據農糧署數據，截至5月台北市零售米價平均每公斤52.34元，較去年全年成長近一成，專家指出，背後主因是日本米荒刺激出口，加上政府政策推升稻穀收購價，使米價全面上漲。 是哪些政策導致收購價上漲？ 立法院推動公糧每公斤收購價從23元調升至24.5元，間接帶動民間收購價追高，品質較好的稻穀已飆升至每百台斤1,180元，......

自去年夏天以來，日本米價因供應不足而飆升，面對稻米價格高漲、日本消費者叫苦連天。對此，前立委郭正亮在網路節目《亮友問答》上分析5大因素並表示，日本這一次的米荒其實問題非常複雜。郭正亮指出，日本這一次的米荒其實問題非常複雜，第一，2023至2024年的異常氣候，像是梅雨季延後、長期乾旱、高溫異常，導致水稻收成大減，使得北海道跟東北區減產。他提到，第二，日本農村......

日本國內近期爆發稻米供應吃緊問題，意外為台灣稻米創造新契機。根據台南市政府引用農業部統計，今年1月至5月，台灣對日稻米出口量已達7,759公噸，相較去年同期暴增近6倍，顯示台灣米在日本市場逐漸受到肯定。台南白米成功打入日本　後壁芳榮米廠外銷創新高台南市政府指出，後壁區的芳榮米廠近期成功將500公噸白米出口至日本，不僅再次開拓台南農產品的外銷版圖，也在日本米荒......

由於近期日本國產米短缺，日本米在日本本國價格持續上漲，日本消費者紛紛改吃進口米，在台灣農業部持續推廣下，品質優良且穩定的台灣稻米，成功引起越來越多日本消費者關注。日本電視台（日本テレビ放送網）報導表示，台灣米輸入日本國內市場的量急速增加，在味道與品質上都與日本米相似，並引述台灣農業部數據指出，今年1至5月台灣米外銷日本已達7,759公噸，是去年同期的六倍。白......

在俄羅斯入侵烏克蘭、氣候變遷，以及全球人口增加等背景下，糧食供應的不穩定性持續升高，高度仰賴進口的日本，糧食安全問題引發討論。自從2024年7月開始，日本的稻米價格開始居高不下，至今已經將近一年仍無法改善，根本原因是什麼？這又與台灣有沒有關係？日本目前面臨30年來最嚴重的米荒、米價飆漲，上一次日本面對此問題，是1918年時的「大正米騷動」。這波動亂中，石破茂......

近期日本國內稻米價格飆升，引發消費者轉向進口米的趨勢，意外帶動台灣稻米外銷快速成長，今年出口量有望突破1萬公噸。台灣米成日本首選替代品根據日本媒體《共同社》與NHK報導，台灣今年1至5月對日稻米出口量達7,759公噸，不僅較去年同期暴增超過6倍，更已接近2024年全年出口量的兩倍，預估今年出口量有機會突破1萬公噸大關。相較其他進口來源，台灣米在栽種技術、品質......

新竹湖口米進軍東瀛！品質優良的新竹縣湖口鄉稻米，今年外銷日本數量成長翻倍，讓臺灣米再次飄香日本。農業部長陳駿季、新竹縣長楊文科、湖口鄉農會總幹事周星江等人，今（9）日上午於湖口鄉農會農產加工廠視察湖口白米裝櫃情況，親自為外銷白米封櫃，期許臺灣米站穩日本市場，於世界各地發光。竹縣米通過銷日農殘檢驗，品質獲國際肯定湖口鄉農業耕地面積2057公頃，其中水稻種植面積......

當日本農林水產大臣江藤拓（Taku Eto）表示從不需要買米，因為支持者「送很多給他」，他本以為會博得笑聲——結果卻引發公憤，最終被迫辭職。日本正面對數十年來首個生活成本危機，當地人日常最珍視的主食——白米——供應受到衝擊。過去一年米價已翻倍，進口品種亦極為稀少。週日（5月18日）在一場地方募款活動上發表爭議言論後，江藤拓公開道歉，承認自己「說得太過分」，並......

在美中關稅戰持續升溫、全球通膨壓力居高不下的經濟環境下，外媒美聯社（AP）與《泰晤士報》（The Times）近期皆報導指出，全球富豪、年輕投資人正大幅將資金轉向如酒類、稻米等實體資產，作為比股票、債券、加密貨幣等投資方式更為穩健的避險工具。目前市場對實體資產的熱度持續攀升，已成為富豪避險、抗通膨的首選！根據美聯社（AP）近日報導，相較於高波動且受政治因素影......

原本該進入第一期收割階段的稻作，遭遇天氣變化劇烈影響，高雄許多地區的稻米田發生「空包彈」的尷尬情況，由於稻米生產成本高，第一期收成影響不如預期，讓許多應該收穫滿載的農車空蕩蕩，農民心情沉重苦不堪言。立委許智傑今(14）日邀集農糧署、農業部農業改良場、高雄市政府農業局、高雄市鳳山區農會以及高雄市議員張漢忠、陳慧文、林智鴻和在地埤頂里長謝順和實地前往位於鳳山海軍明德訓練班周圍的稻田勘災了解稻米收穫損害情況並爭取農損補貼以將農民損失降至最低。

五月本應綠油油的高雄稻田，因氣候異常導致枯黃且有空包狀態，立法委員邱議瑩今（12）日邀集相關部會前往大寮勘災，並聆聽農民心聲；邱議瑩神情凝重地表示，這不僅是數字的減少，更是農民一年心血的損失，要求相關單位積極處理。

為培育具備科學化管理農業觀念與專業技術的稻米職人，台中市政府農業局輔導台中市農會2日在烏日區辦理「金賞米匠心種子戶培訓課程」第一梯次基礎班課程，特別邀請農業部台中區農業改良場助理研究員李誠紘，深入解析稻米品質檢定與食味分析，協助農民強化品質辨識與實務應用能力；同時邀請稻米達人林凡閔分享栽培金牌米的實戰經驗與關鍵技術，讓學員深入了解高品質稻米的培育之術，作為學員學習與觀摩的典範。

美日關稅談判火熱展開，日本政府積極籌備第二輪談判。首輪會談上周由經濟再生擔當大臣赤澤亮正代表出席，他於4月18日受訪時表示，此次談判成果符合預期，對談判內容「有條理地設下優先順序」，也「成功讓對方聽見我們該傳達的訊息」，認為取得了一定成果。

日本國內稻米價格創下逾半世紀新高，迫使政府26年來首度自韓國進口稻米救急，以紓緩糧價壓力。根據《彭博》與《韓國東亞日報》報導，韓國農協國際、韓國農水產食品流通公社（aT）4月促成對日出口，首批2公噸「地頭陽光」品牌稻米於4月10日開賣後即售罄，另有20公噸追加貨預計下週抵日。

日本首相石破茂在19日接受NHK《日曜討論》節目專訪時強調，與川普政府在「對等性關稅」談判上，日本在核心制度上將堅守立場，「我們不會在食品安全或汽車安全標準上讓步。」儘管如此，《日經亞洲》報導卻指出，日本政府正考慮擴大自美國進口稻米，作為與美國談判的首波讓步項目。

一項由哥倫比亞大學公衛學院團隊進行的研究顯示，氣候變遷可能顯著影響稻米中的砷含量。當氣溫上升超過攝氏2度並伴隨二氧化碳（CO2）濃度增加時，稻米中的無機砷濃度會上升，由於稻米是數億亞洲人、更是全球超過半數人口的主食，每天食用稻米的人數超過小麥或玉米。亞洲民眾的健康風險在2050年之前大幅增加，這也是科學家第一次發表CO2濃度和氣溫上升如何影響稻米砷含量的研究。

為因應美國對等關稅政策，總統賴清德先前發表談話，拋出雙方得從「台、美雙方零關稅」開始談起，而台灣稻米產業也被認為是此波關稅談判將會受到嚴重衝擊的產業之一。對此，曾抗議台灣為參與WTO開放稻米進口轟動社會的「白米炸彈客」楊儒門在臉書發文呼籲，白米不是談判桌上的籌碼，而是關乎台灣的糧食主權、安全不可退讓的底線。

日本這週舉行了一場備受關注的拍賣，但標的不是什麼名畫或古董車，而是大批的米。根據《紐約時報》13日報導，日本目前面臨米荒，情況嚴重到使政府首次動用16.5萬噸的緊急儲備米糧，相當於20億碗白飯，希望能壓低市場價格。

農曆春節假期將至，想體驗自然與文化交織的深度旅遊嗎？不妨走一趟台東縱谷山線，感受原鄉的獨特魅力。勞動力發展署高屏澎東分署積極推動多元培力就業計畫，協助地方發展特色產業，以下推薦3家台東多元培力計畫單位，讓您的春節假期更加精彩！

2024年8月後的一段時間裡，日本出現白米短缺狀況，引發了消費者的極大擔憂。雖說這一時期原本就是新米上市前庫存減少期，但稻米批發價格也在上漲，創下了自2006年日本農林水產省開始調查以來，8月份稻米批發價的最高水準，直接給日本民眾帶來了「吃飯壓力」。儘管日本政府對此做出了一番解釋，但日本經濟產業研究專家山下一仁指出，日本稻米短缺的真相並不那麼簡單。

由南投縣府輔導草屯鎮農會主辦的「南投農業稻升級、草屯領航創新局」啟動記者會，11日在草屯農會超市大埕辦理，縣府農業處長蘇瑞祥代表出席，與農糧署、農試所、台中農改場等農政單位進行啟動儀式，一同見證南投草屯稻米產業朝智慧農業4.0時代邁進，正式進入科技農業的創新營運模式。

近日國內外媒體接連報導日本米荒的情況，日本民眾希望政府能儘快投放儲備米以緩解供應緊張，並檢討修正長期以來的稻米施政措施，避免米荒再現，打亂他們的日常生活。

日本目前出現稻米流通量減少的情況，日媒稱為「令和（時代）的米騷動」，部分超市幾乎沒米可賣，有的業者在張貼告示寫著：「一家一天限購一包」。日本官員昨天表示，新米在9月之前將陸續推出，缺米情況將漸解除。

在國會改革法案的紛擾中，另一個攸關全民日常的法案也逕付二讀通過。公糧收購價格在多年未調漲的情況下，一下子計畫收購的價格從26調整到34元。在現行公糧制度幾乎已被產官學界一致討伐之下，此一漲幅顯得特別突兀。而此一漲幅也引起了前農業部長的隔空喊話，認為此一舉措會讓臺灣農業倒退20年，並洋洋灑灑在其個人臉書上，羅列各式統計證據來佐證其立場。然而，這些統計數據，等同真實世界的再現嗎？筆者2015年起即於東臺灣幾個重要的穀倉鄉鎮進行長期田野調查，並持續關注於臺灣東西部稻作農村的發展差異；希望能從農村現場觀察與農民角度，重新為冰冷的統計數字賦予新的詮釋路徑。

五、六月是台灣的稻米收成的第一期。一年兩期，在南部有時栽種3期，通常只有2期，有些農夫第一期之後乾脆不種植就翻土養地，期待豐收的下一季；有些農夫為增加收入多加種一期雜糧如玉米或馬鈴薯等。在嘉南平原大多年復一年，年年如此。

全民飲食習慣改變，本地稻米年消耗量節節下降，頂新和德基金捐助成立的灃食公益飲食文化教育基金會，近日在最新發行的《灃食‧客》蔬食季刊特別以「米食」為主題，探討現代米食的傳承與多元新風貌，同時介紹椰子糙米飯、五目糙米炊飯等多元食譜，讓民眾在家也能做出簡單又健康的米飯料理，實踐對在地飲食的支持。

新執政團隊名單陸續公布，希望能給農業帶來新氣象，而不是「蔡規賴隨｣，畢竟台灣農業在糧食供給和提高農民收益上，將扮演更吃重角色。

大選已過，再仔細閱讀選舉公報各正副總統候選人的政見欄，關於農業議題，賴蕭寫在「均衡台灣、在地希望」分項下：「完善農民福利體系，確保糧食安全，提高農民收入，促進農村再生」；侯康寫在「經濟民生」分項下：「調高老農津貼，逐年調整到每月一萬元」。三黨候選人在平日的競選活動中，偶有觸及農業議題，但不多。

讀者一定聽過兩個四字成語－「小家碧玉」及「大家閨秀」，兩個詞中的「碧玉」及「閨秀」都是古代形容待字閨中未出嫁的女孩子。「小家」在教育部重編國語辭典修訂本中的解釋乃是「平常人家的女兒」，而「大家」自然就是反義，乃豪門名媛。總之，兩家女兒都好，「小家碧玉」可能熟稔烹煮羹湯、針線縫補；「大家閨秀」則是琴棋書畫，可能也像《臥虎藏龍》裡玉嬌龍，亦通拳腳刀劍。

雲林縣大埤鄉等鄉鎮稻作陸續進入採收期，農民發現稻作出現「延遲性災損」，收成比起往年平均收穫量減少3到4成，縣長張麗善11月15日實際到稻田勘查後，指示農業處爭取救助，協助保障農民權益。農業部除於20日晚間公告斗南、虎尾、西螺、北港、元長及大埤為天然災害現金救助及低利貸款地區，21日再公告新增斗六市、莿桐鄉、林內鄉及古坑鄉等四鄉鎮市，請農民於11月22日至12月1日至土地所在地公所申請。針對早植之田區已完成收割始發現產量減產，品質下降，雲縣府也於11月21日去函中央爭取收割後的補助，以保障農民收益。

在全球經濟疲軟、地區衝突和極端天氣等因素疊加影響下，今年全球糧食嚴重不安全的狀況，恐怕會繼續加深。根據FAO發佈的7月份稻米價格指數顯示，稻米價格環比上漲2.8%，同比上漲19.7%，創2011年9月以來的最高水準；國際糧食政策研究所（IFPRI）資料也顯示，自2022年9月以來，全球稻米市場價格上漲了15%至20%。厄爾尼諾現象導致全球稻米減產，加以部分國家（如印度、俄羅斯、阿聯酋等）採取稻米出口管制措施，印尼、菲律賓、馬來西亞等主要稻米進口國正在搶購稻米，讓問題惡化，很可能推高新一波的全球糧食價格，再度引發關注。

好不容易回穩的糧價再度出現變數，糧價再度蠢蠢動。近來不僅聖嬰現象對多個地區的農業生產和糧食安全構成威脅（國際評級機構惠譽認為，全球稻米產量可能在2023年創下20年來的新低），加以俄羅斯片面中止「黑海穀物協議｣，禁止烏克蘭生產的玉米，小麥，葵花油等農產品透過黑海出口，導致全球糧食價格大受影響，消費生活成本也會增加，還有糧食貿易保護主義抬頭，進一步加劇全球糧食安全風險；當前大國競爭加劇，地區衝突不斷，也影響到全球糧食運輸安全。國際貨幣基金組織（IMF）即預測，俄羅斯退出黑海港口農產品外運協議，可能會使全球糧食價格上漲10%至15%。而身為全球最大的稻米出口國印度（占全球稻米出口逾40%），近來因豪雨不斷，農作物損失慘重（該國番茄價格飆升超過300%），當局以穩定國內糧價為由（過去一年，印度稻米零售價已上漲11.5%），祭出稻米出口限制，讓糧食吃緊的問題更加雪上加霜（稻米是超過30億人的主食），估計全球稻米價格將進一步上漲，恐引發新一波物價波動，急需建構更加公平合理的國際糧食貿易秩序。

今年度臺東縣「臺灣稻米達人冠軍賽」鄉鎮賽完成初審，共123位農友報名參加，分別為「臺灣好米組」85位及「臺灣有機米組」38位，有機米組參賽人數較去年度增加2.5倍。通過初審田間檢查的農友，可進入第二階段外觀性狀及食味評比，行政院農業委員會臺東區農業改良場提醒參賽農友，注意田間管理及收穫調製，持續提升稻米品質，以獲得最佳成績。

為促進稻米多元化用途、增加稻米消費量及提昇米製品之市場競爭力，行政院農業委員會農糧署訂定「撥售米製品加工原料用米作業要點」，提供國內合法設立的食品加工業者以實惠的價格申購國產公糧，製造年糕、米果、米粉絲、速食米粉絲、米澱粉、稻米粉、河粉、米紙、味噌、米醋及膨鬆、焙製、烹煮或釀造等米製加工產品，進而提供消費者米食多元化選擇，同時滿足食品安全健康需求。

南部地區於今年上半年一期作期間，受到氣候變遷影響，加上去年幾乎無颱風侵台，降雨量不到歷史平均4成，創下30年來最低，導致農業灌溉主要水源高屏溪川流量更降至5cms以下，水情枯旱程度逾前（110）年上半年臺灣百年大旱時期。農田水利署高雄管理處憑藉前年上半年臺灣百年大旱抗旱經驗，預先於供灌前擬定相關抗旱措施，在灌溉期間配合水情適時滾動檢討調整因應，並成立「112年一期作旱災緊急應變小組」啟動加強灌溉管理、輪灌等抗旱措施，動員管理處及工作站等相關人員，不分平假日日以繼夜全力投入抗旱，完成一期作艱鉅供灌任務，管理處各灌區自5月中旬起已陸續收割。   呂文豪處長表示，於去年底雖預判今年水情不佳，一期作水情枯旱機率偏高供灌困難，管理處仍以農民耕作權益與照顧其生計為優先，決定不停灌公告全面供灌，在供灌期間除指示管理處及各工作站與分水區同仁於抗旱期間，不分平假日全時段齊心戮力，全面配合加強灌溉管理、輪灌、增加地下水井抽水時數補助水源與回歸水再利用整備等抗旱措施，宣導農民節約用水與加強巡管避免搶、盜水等情事，以如期完成灌區第一期作灌溉工作為目標。有賴天降甘霖5月份兩波梅雨過境舒緩用水困境，轄內各灌區已陸續完成一期作供灌任務。

車城鄉四重溪休閒農業區為推廣在地溫泉米，訂於112年5月27日在四重溪可以居民宿(屏東縣車城鄉溫泉村溫泉路388號)舉辦第二屆「溫泉米的故鄉-稻町來呷飯」，今年活動更新增了「地方農特產小市集」和「大地手作DIY體驗活動」，來逛市×來割稻×來呷飯，讓您吃飽、買足、玩盡興！

二〇二二年二月二十四日清晨，俄羅斯在烏克蘭的哈爾科夫炸彈砲擊，下午去散步，看見人行道曬滿了蘿蔔乾；世界和個人連結，莫過於一九一四年八月二日的卡夫卡日記：「德國向俄國宣戰。下午去上游泳課。」二十一世紀之後，很常引用這一行字，FB動態回顧八年前五月的一天也跳出這則日記，那是俄羅斯佔領克里米亞半島後，世界不以為意之時；若無閒事，五月初夏時節，可以開始挖桂竹筍。