東西方肢體語言碰撞,做這些手勢千萬要謹慎!

2018-10-24 10:30
你以為大拇指就是讚?有些人可能不是這樣想!(圖/Pixabay)
你以為大拇指就是讚?有些人可能不是這樣想!(圖/Pixabay)

語言是人類交流的重要手段,但是人類借以交流的不僅僅只有言語。許多時候,肢體語言更能起到此時無聲勝有聲的效果。

通過一個人的手勢、肢體動作我們可以了解到對方的思想意識、情緒變化等等。

交叉手指,希望考試順利。(圖/BBC中文網)
交叉手指,希望考試順利。(圖/BBC中文網)

比如,許多亞洲人在照相時候喜歡用手做出英文字母大寫V的手勢。同時,在表示贊同時,人們通常豎起大拇指等。而在西方,許多人在祈求自己或朋友好運時,往往做出食指和中指交疊的手勢。

這些手勢到底有什麼講究和來歷呢?

首先,手指交疊這一手勢由來已久,確切地說已經有好幾個世紀了。

其中一種說法是,這一手勢來源於古老的異教習俗。這些非宗教人士相信如果他們做出這樣的手勢,自己的願望就會變成現實。

但最初是需要兩個人的手指相互交叉,在願望實現後才能拿開。

最初需要兩個人的手指相互交叉,在願望實現後才能拿開。(圖/BBC中文網)
最初需要兩個人的手指相互交叉,在願望實現後才能拿開。(圖/BBC中文網)

儘管這一手勢在西方許多國家非常普遍,人們不會對其產生誤解。然而,這一手勢並不是在任何國家都表達相同的意思。

例如,在越南,如果做出這一手勢則有暗含女性生殖器的象徵。因此如果用得不恰當,可能會引起尷尬。

祈求好運。(圖/BBC中文網)
祈求好運。(圖/BBC中文網)

特別是當你說話時看著某個人做出這一手勢,它有點相當於在西方對某人豎起中指的粗魯行為。

宗教色彩

當然,手指交疊這一手勢也有宗教的成分在裏面。在313年米蘭敕令(the Edict of Milan)頒布前,基督徒曾受到迫害。

羅馬帝國皇帝君士坦丁一世和李錫尼於313年,在意大利米蘭頒發了寬容基督教的敕令。自此承認了基督教的合法地位和信仰自由。

米蘭敕令是基督教的歷史轉折點,而在這以前,基督徒之間做出這樣的手勢,是一種相互間打招呼的密語。

同時,基督徒在困境時做出這一手勢,祈求能呼喚耶穌基督的力量和保護。

此外,在基督教在羅馬帝國被承認前,一些基督徒不能公開信教,在面對其懲罰者時他們不得不撒謊,這時他們往往做出這樣的手勢以免除自己受到說謊的內疚。

這就是為什麼至今還有人在背後偷偷的把手指交疊, 因為這樣做他們往往沒有講真話,或是知道他們無法兌現自己的承諾。

然而,這一手勢不僅僅局限於這些含義。倫敦大學學院認知神經科學研究所最近研究發現,兩個手指交疊這一手勢還可能緩解手指的疼痛。

科學家解釋說,如果你把手指交疊會讓我們大腦在處理冷、熱和疼痛等感覺時產生困惑。因此,有可能會緩解疼痛。

其他手勢

同樣,人們用手可以做出各種不同的手勢,其孕育的含義也各不相同。

例如,緊握拳頭,手掌朝前意味著團結和力量。

豎起大拇指表示讚。(圖/BBC中文網)
豎起大拇指表示讚。(圖/BBC中文網)

而前面提到的人們照相時常使用的V字型手勢,也常常被稱為小兔子的耳朵。它也經常是朋友們照相或自拍時的小惡搞,給朋友的後腦勺插上兩個「小兔耳朵」。

小兔耳朵。(圖/BBC中文網)
小兔耳朵。(圖/BBC中文網)

今天,豎起大拇指一般來說是「好或是同意、贊成」的意思。但在古羅馬時代,豎起大拇指卻意味著判官決定讓角鬥士死亡。

但在希臘、中東等地,豎起大拇指是侮辱的意思,可能會給你帶來麻煩。

隨著數字時代的到來,這些手勢也都成了表情符號的一部分。例如,大拇指這個表情符號在臉書等社交媒體上隨處可見。

而且,相同的手勢在不同文化、種族、背景、群體以及時代中也有著不同的含義和變遷。

所以,在弄清它們的意思前,還是要謹慎為好。 (相關報導: 「德國統一已過了整整一代,到處仍都是西德人做主…」柏林圍牆倒塌後,仍留存於腦中的牆 更多文章

原文、圖經授權轉載自BBC中文網責任編輯/陳秉弘

更多文章
MLB季後賽》紅襪球星奪冠後身體要穿環 向染怪病塞爾「致敬」
東森併購連發 鎖定毛小孩、美妝市場
「我感到震驚憂鬱,吃不下也睡不著」知名廉航「瑞安航空」種族歧視受害老婦淚訴:我因為膚色而遭到辱罵!
老公陽痿、床上不性福可以訴請離婚嗎?律師:不給做、不好做、硬要做,法院認證差很大!
周五晚起變天!下周一氣溫下探15度 將創入秋最低溫
徒步前往美國!中美洲移民走到腳流血 幼童哭喊:媽咪我不想走了
MLB季後賽》A-Gon兩隊都效力過 住洛杉磯為道奇加油
為何台灣病人會聽中醫的話,卻對西醫百般刁難、無理取鬧?醫師感慨說出「背後真相」
到處「大撒幣」的全球第二大經濟體,還要別國金援?共同社:日本政府決定結束對中國開發援助
人類終究自食惡果!科學家證實人類糞便中有「塑膠微粒」,但人類怎麼把塑膠吃下肚的?
普悠瑪翻車事故搶修60小時 24日清晨恢復雙線通車
白開水vs氣泡水,哪個真的有助減肥?專家公開「驚人解答」正餐前喝500c.c、3個月少2公斤
沒泳衣泳鏡、拿不到簽證,仍堅持在滿是垃圾的海灘練習…懷抱東奧夢、全球最克難的游泳隊
習近平的野心藍圖》中國南方巨型經濟體橫空出世?6000萬人口、GDP 1.3兆元的粵港澳大灣區
粵港澳大灣區》北京以經逼政,全面打擊港獨!香港面臨「人心回歸」考驗
北市選戰》姚文智獨沽獨派票議員頭疼 綠營2大選區「配票」喬不攏
北市選戰》姚文智「欠一味」無法感動選民?總統、院長牌都出手、綠營基本盤未全部回籠
全台大規模崩塌地點估破千處!34處研擬預警疏散
區塊鏈工程師身價暴漲!年薪飆上540萬直追AI專家,全球企業搶破頭,職缺暴增400%
跑步越快反而瘦得越慢!專家傳授「慢跑+快走」讓體脂加速燃燒,但要符合這些條件…
風評:貽笑國際,總統又在練肖話了!
劉性仁觀點:大陸相繼成立互聯網法院的意義探討
劉昌坪專欄:捨身救人還要被扣抵撫慰金?
美股盤中又大跌! 買盤湧入後終場跌幅收窄
公孫策專欄:奧步不死,只會與時俱進
羅智強觀點:看黃士修,如何拆穿陳英鈐奧步
陳柏廷觀點:平平是光頭 韓國瑜蘇貞昌大不同
呂紹煒專欄:台灣,虛幻的超級創新國!
觀點投書:自high式民調,最終能讓選舉結果成真?
觀點投書:撈子與超徵經濟 正腐蝕全球宜居國家
楊建銘專欄:寫程式抓BUG還不如抓真的蟲?
觀點投書:深綠與兩岸一家親,解析柯文哲矛盾
觀點投書:林佳龍嗆完柯文哲後民調還能領先10%?台灣世代智庫的民調可信嗎?
他是糟糕的執行長,卻是厲害的募資高手:《橫衝直撞》選摘(2)
又地震了!芮氏規模5.7 震央在花蓮東部海域
法院全文曝光》普悠瑪司機坦承:關閉ATP後,未依規定在下一站重啟
中油95無鉛汽油出包加碼補償 11月起至80處加油站辦退一送一
從漫畫書躍上大螢幕 風靡全球的藍色小精靈歡慶60歲生日
沙國記者命案致地緣政治風險升高 道瓊指數早盤重挫447點,跌破25000
排球》男女隊伍全力阻止台電連霸 記者會先隔空嗆聲
台鐵將砸500億截彎取直危險彎道 新馬站暫未列入
馬英九第一時間探視普悠瑪傷患「不恰當」?徐佳青:事故6小時後再去比較好
不菸不酒也中鏢!肺阻塞恐有死亡風險 專家教你這麼做
美台國防工業會議談不對稱作戰 我國防部駁斥內部消極抵制
市民投票強壓台灣藍鵲 長頸鹿可望重回木柵焚化廠煙囪
爭取工作權保障 台灣富士全錄今起無限期罷工
中職》統一獅富邦挑戰賽殊死第4戰 激烈過程堪稱經典戰役
力與美結合!台中精機奇幻森林樂園開智慧機械花
發掘下一個譚雅婷 全國射箭區域性對抗賽竹市拉弓
第4屆農業大學結業 準媽媽練功成生力軍