為賺錢而來到日本的她，為何發現被騙後還不回國？背後的原因令人心酸…
留學生還不出錢，代表拿去抵押的田地和住家都會遭到沒收，害得在故鄉的家人破產。（示意圖/Free-Photos@pixabay）
熊小姐在掮客的花言巧語下，背負了相當於全家七年份收入的「一百五十萬日圓」（約新臺幣四十萬五千元）的債務前來日本。在日本這個異鄉，身上只剩「二千塊」的熊小姐，之後究竟如何呢？
當我過了一陣子，再次造訪學校宿舍時，發現她找到打工，是在製造便利商店販賣的三明治的工廠，從事夜班工作。
「日語學校介紹這個打工給我，可是我又付了二萬塊（約新臺幣五千四百元）……」
日語學校一開始就想介紹熊小姐打工，還要向她收取「二萬日圓」（約新臺幣五千四百元）的介紹費。掮客從來沒向熊小姐提過打工的「介紹費」。她因為拒付介紹費，總是找不到打工。
等到她身上盤纏耗盡，不得已支付介紹費給學校才找到打工。儘管學校收取仲介費介紹打工屬於違法行為，不熟悉日本社會的熊小姐對此也一籌莫展。日語學校利用留學生的無知，近乎公然進行違法行為。
熊小姐每週三天去製造三明治的工廠打工，工作時間從傍晚五點到凌晨三點。五點到十點的時薪是九百五十日圓（約新臺幣二百五十七元）；十點以後加上深夜津貼，時薪以一千二百五十日圓（約新臺幣三百三十八元）計算。兩者時薪都僅稍微高於最低時薪。實際工作時間為九小時，每天約賺一萬日圓（約新臺幣二千七百元），月薪僅十二萬日圓（約新臺幣三萬二千四百元）。
月收十二萬日圓（約新臺幣三萬二千四百元）可以生活，卻不夠熊小姐還債和存第二年的學費。因此她開始尋找第二個打工。
掮客從來沒提過「一週打工不得超過二十八小時」的規定。熊小姐來到日本之後雖然知道這項規定，為了繼續留學也只能打破規定。這是所有借錢來日本的留學生共通的煩惱。
第二份打工是朋友介紹的宅配理貨。熊小姐在此每週打工三天，時間是晚上八點到凌晨五點。兩份打工的工作時間合計每週將近五十個小時，表示只要一兼差就會打破「一週不得超過二十八小時」的規定。
人手不足的企業不想失去好不容易確保的人力，因此毫不在意留學生是否身兼多職。日語學校明知這些外國人來日本的目的是「賺錢」，還是讓他們入學。就算學生違法，只要他們乖乖付學費就會睜一隻眼閉一隻眼。
多虧兼差，熊小姐的月收終於超過二十萬日圓（約新臺幣五萬四千元）。然而每星期上六天夜班的結果是根本念不了書，其他學生也和熊小姐一樣致力於夜班工作。上課時環視四周，可以發現大半的學生都趴在桌上睡覺，校方和老師卻視若無睹。
日語學校最多只能念二年。但是熊小姐別說送錢回家了，連債務都還沒開始還。從日語學校畢業後還想繼續待在日本賺錢，就得去念職業學校或大學。所以她還得存日後升學的入學金和學費。
採訪將近尾聲時，熊小姐再次泫然欲泣。儘管如此，她還是回不了家。還不出錢，代表拿去抵押的田地和住家都會遭到沒收，害得在故鄉的家人破產。因此她只得繼續在日本當「奴工」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
世足》將從國家隊退役？ 梅西：取決於世足賽結果阿根廷國家足球隊隊長梅西（LionelMessi）表示，他是否會退出國家隊，取決於阿根廷在俄羅斯世界盃足球賽的表現，梅西接受西班牙日報「體育報」（Sport）訪問時說：「將取決於我們踢得怎樣，成績如何。」
川金會》美朝領導人首次相見歡！川普、金正恩世紀之握，對視10秒才鬆開世界矚目的「川金會」12日在新加坡聖淘沙島的嘉佩樂酒店登場，美國總統川普、北韓（朝鮮）最高領導人金正恩終於見面了！早上9時05分，二人在酒店外頭相見歡，接著上演美朝領導人73年來具有歷史意義的破冰一握，川金二人熱情地握手寒暄、對視10秒後才將手鬆開，金正恩不時對川普露出微笑，看起來心情不錯。
「川金會」川普、金正恩世紀交手《風傳媒》國際中心全程即時報導全球關注的「川金會」12日在新加坡登場。美國總統川普與北韓國務委員會委員長金正恩舉行史無前例的高峰會，針對朝鮮半島無核化、北韓金氏政權體制安全保障、正式終結1950年代韓戰、解除或鬆綁國際社會對北韓制裁、北韓與美國關係正常化等關鍵議題，試圖達成共識甚至協議。
破天荒「川金會」登場！金正恩4個談判手段應戰川普，謀取北韓最大利益美國總統川普與北韓國務委員會委員長金正恩的峰會12日將在新加坡舉行，川普將成為史上首位與北韓最高領導人會面的美國在任總統。金正恩希望從「川金會」獲得政權合法性、美國退讓與安全保障，但面對行事作風難以捉摸的川普，金正恩如何在這場賭注甚大的峰會謀求最大利益？《美聯社》駐平壤分社主任泰爾米吉分析金正恩可能在「川金會」使用的4個談判手段。
簽訂終戰宣言？達成棄核協議？新加坡世紀「川金會」觀戰重點解析破天荒的世紀「川金會」，即將於12日在新加坡聖淘沙島的嘉佩樂酒店登場，美國總統川普、北韓（朝鮮）最高領導人金正恩去年才互嗆「火箭人」、「老番癲」，雙方劍拔弩張，今年卻有望於新加坡把手言歡，堪稱全球局勢最大轉折，究竟川金會可能達成哪些目標？以下一一為您解析。
朱淑娟專欄：七股漁民反雷達，12年抗爭終成功久旱的台南在11日這天下起一場及時雨，位於台南西南角的七股鹽埕里也正在上演一場喜事，居民抗爭12年的七股氣象雷達站，中央氣象局在這天舉行遷移動工說明會，終於要將雷達遷到較遠的地方，居民長久以來受到的電磁波威脅可望大大減少。這是公民、行政單位共同促成的一個雙贏典範。
弘安觀點：蔡英文親自護航吳音寧，民進黨能守住的基本盤？民進黨主席蔡英文6月6日下午出席中常會，她說年底的大選是一場艱困的挑戰，不容民進黨過度樂觀，對網路謠言，一定要幫忙澄清，也要教導選民分辨假新聞。蔡英文總統出席「民進黨縣市暨勞工黨部新任主委宣誓」典禮，他說每個縣市，都只有一個堅定支持的候選人，民進黨只有團結才有機會，沒有分裂內亂的空間。
世足32強》A組：烏拉圭獨領風騷，晉級後方見考驗坐擁蘇亞雷斯和卡瓦尼兩大前鋒，防線由馬競的兩名中後衛陣守，烏拉圭於資格賽未見太大考驗，於南美區排名第二擠身決賽週，位列第二種子，且籤運甚佳，在分組賽看高一線，相信晉級不成問題。貴為南美三支傳統勁旅之一的烏拉圭，是世足歷史上第一個掄元的國家，至今已兩次奪魁。
世足32強》A組：埃及睽違28年進入決賽圈，期望複製非洲國家盃的輝煌埃及一直都是非洲足壇一股不可忽視的力量，7次拿下非洲國家盃冠軍，然而說到世界盃，兩者之間的綠分就顯得非常淺薄。儘管在1930年代，埃及就參加了在義大利舉行的第2屆世界盃，但直到他們拿到俄羅斯世足的門票之前，這個北非強國的世界盃決賽圈經歷也就只有1934和1990年兩次而已，不過埃及在英超利物浦薩拉赫的帶領下（MohamedSalah），在睽違28年後再度踢進了決賽圈，埃及球迷也因此對本屆世足賽有更多的期望。
李心文觀點：死刑是治標不治本根據日前報章刊載，小燈泡的父親表示，希望法庭能給予加害人王姓犯案人處予死刑。 另外，反對台灣廢除死刑聯盟全國總召陳正育表示:「政府還要真正執行死刑才有用，才能還給被害者一個公道及撫慰受害者家屬的心靈。」[1]
李善植觀點：助拳圍勢就是義氣？錯！這叫共同正犯！阿明（化名）為一社會的新鮮人，平時沒事總喜歡跟朋友們一同廝混，某日阿明跟往常一樣，下班後與朋友約在釣蝦場閒聊，當場一位朋友阿華臨時接到電話通知有人遇到感情糾紛，已經約了對方在某加油站前談判，需要人手到場助陣，於是阿明基於義氣決定跟阿華一同到現場聲援。
閻紀宇專欄：是「美國優先」更是「美國獨行」川普烽火外交從加拿大燒向新加坡中國南宋大儒朱熹曾說：「天不生仲尼，萬古長如夜。」去年一月至今，全球國際新聞工作者看著美國白宮新主人，可能也會油然而生「天不生川普，萬古長如夜」的感慨，被他開革的聯邦調查局（FBI）前局長柯密（JamesComey）形容他治國理政如同一場「森林大火」，全世界從此燈火通明，不得安寧。6月12日，這把火在新加坡熊熊燃起，再度吸引全世界的目光。
觀點投書：面對氣候變遷，氣候調適的教育示範最近社會上引起論戰的一條新聞就是「中小學該不該全面裝冷氣」，各家的立場不同，觀點就不同，這本是民主社會自由言論的現象。所謂真理越辯愈明，既然有人點燃了在學生受教環境與氣候變遷的這個話題，身為教師組織生與公民社會的一份子，也來論述一番，提出不同的觀點供大家思考。
觀點投書：台灣5G起步 猶未晚矣5月的「499之亂」尚未停歇，中華電信近日竟然提出「469吃到飽」方案，雖然強調469是有限速的吃到飽，贈送提供的語音服務也跟499方案截然不同，但不免還是讓外界懷疑，這種削價競爭的做法還要持續多久。
觀點投書：從台灣NO.1反思我們的競爭力台灣NO.1是部分電子遊戲玩家在網路遊戲中用於激怒或辨別大陸玩家的口號，近日雅虎的頭條新聞也是「台灣NO.1？赴陸台生鼓勵台灣加油」，我在回台機上的環球時報以斗大的標題報導「高中生用腳投票奔大陸，蔡當局『關切』校長查出走」;從之前的惠台政策，教授高薪挖角，到近期的高中學生出走，一直成為兩岸熱議的焦點。
觀點投書：政府應該從敬鵬工廠大火學到的教訓造成消防員6死6傷、震驚全國的敬鵬工廠大火，自4月28日晚間爆發迄今已逾一個多月，新聞熱度不再，消防員捨命救人的英勇故事也漸漸被淡忘，再經過一段時間，除了留下罹難者家屬永難撫平的傷痛之外，一切終將回到原點。然而令人憂心的是，這是否意味著事件又再將進入「今天公祭，明天忘記」的惡性循環？
可以獨居，不要孤獨！精神科醫師：生活只有工作、壓力大的男性容易孤獨死最近日本有一則報導，說有一門新興職業正夯：「遺品整理士」，因為日本近年來「孤獨死」的人愈來愈多，每年125萬位死中者，有3萬人是在孤獨死的狀態被發現，日本所謂的孤獨死，是指這些人在家裡死亡，但身邊沒有人能在第一時間發現，所以也稱「獨居死」，許多人甚至是在屍體腐壞了、變成白骨了才被發現。
沉重的肉身—中上健次：《日影之舞》選摘（1）日本文壇曾經盛傳這樣的評語：「如果中上健次沒死的話，應該可獲得諾貝爾文學獎。」儘管這些讚譽很大程度是出於哀悼傑出作家的離世，但從其作品本身來看，他得到如此殊榮亦是相符合的。剛開始，中上健次寫了幾篇以故鄉紀州熊野的「路地」（被歧視的部落）為舞台的小說，在雜誌上發表，之後以中篇小說〈岬〉獲頒芥川獎，當時他是個二十幾歲的新銳作家，也是二次大戰後出生獲得芥川獎的作家。作家高橋三千綱把他介紹給了出版界的天王見城徹，這為他的作品傳播起著重大的作用。順便一說，十餘年前，臺灣文學專家下村作次郎教授（與中上健次同為和歌山縣人），極為推崇中上健次的小說，曾鼓勵我翻譯這位作家的作品，讓更多臺灣讀者認識到異端作家所展現的日本當代文學的天空，聆聽一種迥異於日本流行文化的深切的回音。
金正恩夜遊新加坡濱海灣花園，玩自拍還被PO上臉書！正在新加坡準備「川金會」世紀峰會的北韓最高領導人金正恩，11日晚間忙裡偷閒，在妹妹金與正、朝鮮勞動黨中央兩位副委員長金英哲與李洙墉、外務相李勇浩、人民武力相努光鐵的陪同下，離開下榻的瑞吉酒店，夜遊新加坡的濱海灣花園。
家族財團法人回購自家股票 陳冲：應該被禁止立法院臨時會即將開議，《財團法人法》被列為優先處理法案，前行政院長、財團法人新世代金融基金會董事長陳冲表示，應力求財團法人財務透明化，家族企業的財團法人回購自家股票，這類行為應該被禁止。
侯友宜被爆一地99門牌 年收租金2千萬台北市議員王威中今（11）日指出，國民黨新北市長參選人侯友宜2011年將士林建物承租給文化大學作為學生宿舍，民進黨新北市長參選人蘇貞昌受訪時質疑「太荒唐」，呼籲侯友宜改正。
被蔡總統飆罵痛斥？陳吉仲：每個人解讀不同媒體報導，上周三（6）日總統蔡英文於民進黨中常會上「怒批」農委會副主委陳吉仲圖表畫得漂亮，卻不會用白話文解釋，更痛斥：「難道要我說話，你們農委會才會動嗎？」對此傳言，陳吉仲回應，自己是農經專業，標準自然比別人還高，也正因此才會在這位置上。對於是否被總統罵？陳無正面回應，僅表示每個人解讀不同。
來學街舞潮風尚 新北FUN街頭開始報名想利用炎炎夏日好好鍛鍊筋骨嗎？「2018新北FUN街頭」系列活動「街舞推廣課程」即將於暑期熱烈展開，為推廣街頭潮文化與街舞律動，板橋區公所多年來皆針對所有喜愛街舞的民眾開設免費的街舞課程，今年同樣邀請專業的舞蹈老師，在暑期7月至8月，為兒童、婦女及成人開設流行MV、基礎HIPHOP及基礎GirlStyle街舞班等量身訂做的舞蹈班。
睽違17年！世界中小企業暨創業家年會24日台灣登場「2018世界中小企業暨創業家年會」8日在SLUSHGIAXICSB聯合記者會中宣告正式起跑，大會為睽違17年後由台灣再次主辦，活動為期6天，包含：ICSB創業營隊、全球認證學程、SlushGIA競賽、中小企業專題演講、論文發表及工作坊等。
中市全國首創立法保育石虎 明闖關議會台中是瀕臨絕種的石虎重要棲息地之一，為保育石虎，台中市政府擬訂「台中市石虎保育自治條例」草案，明（12）日送市議會審查，盼議會支持通過，打造台中成為全國第一個將石虎保育法制化的城市，藉由減少環境用藥、防止路殺等措施，為石虎打造友善生活環境。
台越名詞對照表 幫越配了解權益來自越南的新住民陳玉水有感於許多越南新住民姊妹與越南移工朋友，因為對臺灣法律不甚了解，影響自身權益，甚至造成權益受損，因此，她運用自己法律與語言專長，編製「臺灣-越南重要法律名詞對照表」手冊，希望藉此幫助他(她)們，促進法律平等。
萬粽一心 朱立倫率志工包愛心粽新北市板橋區公所9日舉辦「2018新北慶端午－眾志成誠粽愛心」公益活動，集結區內里長、環保志工、社區巡守隊、溫心天使等社區志工共500人，於端午節前齊力包愛心粽，並將成果分贈板橋區內清寒家庭、街友及獨居老人，讓弱勢團體也能同享端午好滋味。
中年大叔發憤念書 大學畢業董座獲董事長獎紀新展頂著鉦昌實業公司(CJCP)董事長、新北市土城區雲林同鄉會會長、新北高職課程發展委員…等多項身份，6月9日自宏國德霖科技大學會展與觀光系畢業，堪稱技職學習無邊際最佳典範。
用湯匙喝？義美高志明：限塑應為珍奶開一扇窗！環保署今（11）日正式預告限用一次性塑膠吸管的政策草案，明年7月起，公部門、公私立學校、百貨公司和購物中心、連鎖速食店等4大類業者不得提供內用者一次用塑膠吸管。對此，義美總經理高志明認為「珍珠奶茶」若不用「大口徑吸管」品嘗，必然失去其美味風韻，懇請環保署為珍珠奶茶開一扇窗。
媒體暗指「霸凌」李紀珠 吳欣盈發文痛批假新聞新光金控「雙姝」爭議持續延燒！今（11）日新光金控副總經理吳欣盈於個人臉書上以「我有話直說，我是吳欣盈」為題發文指出，本想一笑置之近1年多來媒體、名嘴所炒作的兩個女人間的戰爭。但近日卻有某媒體使用「霸凌」字眼，暗指自己欺負新光金控副董事長李紀珠，並宣示「再不澄清，被潑到我身上的髒水即使乾了，恐怕也永遠臭了」。
前手球國手被判裝盲詐保 司改會：本案有冤！請求暫緩入監執行前手球國手陳敬鎧因法院認其裝盲詐保，被判有期徒刑1年2個月，得易科罰金；日前高雄地檢署也發出執行命令，要求在本月14日前繳清所謂的「犯罪所得」500多萬元，否則須入監執行。財團法人民間司法改革基金會今（11）日發出聲明，與吳玉琴、王榮璋、黃國書、鍾孔炤4名立委共同聲援陳敬鎧，「懇請高雄地檢署重視本案有冤，准予暫緩執行！」
花縣設年改服務窗口 傅崐萁：還軍公教一個公道才能留才為國效力「公務人員退休資遣撫卹法｣及「公立學校教職員退休資遣撫卹條例」將於民國107年7月1日施行，退休公教人員自6月11日起，會陸續收到退休金重新審定通知書。為讓花蓮縣公教退休人員能清楚掌握提復審或訴願之相關文書作業，縣長傅崐萁責成縣府人事處成立單一窗口統一協助。
傳藍竹縣長徵召楊文科 林為洲諷：我被做掉了，都怪我民調太高...國民黨新竹縣長提名爭議不斷！據傳國民黨為鞏固新竹縣聲望，將於周三（13日）中常會徵召新竹縣副縣長楊文科。先前民調最高的藍營立委林為洲，則在臉書自嘲「現在想起來，都怪我民調太高，不然，最少可以參加初選比賽」，還貼空白人形看板照片，強調自己被國民黨「做掉」了。
第9屆金漫獎入圍名單出爐 「白色王子」作者蔡焜霖獲「特別貢獻獎」文化部所籌辦的第9屆金漫獎入圍於11日正式揭曉！共計有136件作品參賽，經歷評審委員審查後，最終挑選出23件作品入圍。而「特別貢獻獎」則頒發給「白色王子」作者蔡焜霖，對於獲獎資格評審團表示，身為白色恐怖政治受難者且在1960年的嚴厲管控漫畫環境下，走出被監禁的歲月後創辦《王子雜誌》，利用「漫畫未超過出版品百分之二十不用送審」的規定，讓本土漫畫得以刊出，成為1960年代人們重要的精神食糧，也為本土漫畫家留下重要的發表舞臺。
身障職訓成果佳 身心障礙朋友就業好幫手為協助雲林縣身心障礙者就業，雲林縣政府今年度辦理5班次身心障礙者職業訓練課程，提供身心障礙朋友免費參訓機會。此外，縣府勞工處亦建構完善身心障礙者就業服務系統，希望協助身心障礙者順利進入職場，擁有自力更生的能力。
