預約掛號、處方簽英文怎麼說?多益「看病情境題」必考單字、用語大公開,想拿高分快記起來

2021-08-16 15:39
醫療相關主題是多益圖表題的常客,一起認識看醫生常用的單字與實用句型,不只考試能高分,出國有看病需要也非常實用。(圖/取自Pexels)
醫療相關主題是多益圖表題的常客,一起認識看醫生常用的單字與實用句型,不只考試能高分,出國有看病需要也非常實用。(圖/取自Pexels)

在國外求學、旅行或工作時,最麻煩的情況就是看醫生了。當你病懨懨地來到醫院,卻不知道該怎麼跟醫護人員溝通,反而會更頭痛。今天就讓我們一起認識看醫生常用的單字與實用句型,往後遇到需要看醫生時,也能輕鬆說明自己的症狀。醫療相關主題也是多益圖表題的常客,學會以下醫療相關用語,考試時再也不用擔心答不出來囉!

Patient (n.) 病人,病患

「病患」的英文是 patient,是醫院情境當中常見的單字。要注意,如果 patient 當形容詞,意思是「耐心的」。所以看到這個字的時候,要注意內文與情境,才不會錯意。

Prescription (n.) 處方,藥方

Prescription 是「處方」的意思,源自動詞 prescribe( 開處方簽),搭配的動詞是 fill,其用法為 fill a/one’s prescription,表示「拿藥;配藥」的意思。我們也可以在 prescription 後面加上介係詞 for 來表示「特定藥物」的處方,如 prescription for sleeping pills(安眠藥處方)。

Side effect (n.) 副作用

Side 當形容詞有「副的,次要的」意思,effect 則作為名詞,有「效用」的意思,因此 side effect 組合起來為副作用的意思。如果要補充說明是哪一種藥物或病症的副作用,可以使用介係詞 of ,例如 side effect of the painkillers (止痛藥的副作用)。

Symptoms (n.) 症狀

當你去看醫生時,必須清楚的告訴醫生你的症狀,醫生才有辦法對症下藥。symptoms 統稱為醫學上各種身體不舒服的徵兆,多以複數形式出現。某些慢性病會有一些「初期症狀」,英文是 early symptoms。如果要描述某疾病的症狀,也是使用介係詞 of,例如 symptoms of COVID-19 (新冠肺炎的症狀)。

Clinic (n.) 診所

Clinic 多半指的是小型診所,在國外如果只是感冒、看牙齒等比較不嚴重且較無急迫性的病痛,大部分的人都會去 clinic。例如「牙醫診所」就是 dental clinic。當我們用英文說要去某間診所時,我們較常在前面加上動詞 visit (造訪),如 visit a dental clinic (去看牙醫)。

Hospital (n.) 醫院

Hospital 的規模比起 clinic 較大,設備、醫療資源也較充足,通常專門接受需要急救或有重大疾病需要長期醫療協助的病患。此外,對於國外學醫的人來說,醫院相較於診所也有更多的職業發展機會。在國外如果跟別人說你要去醫院,通常對方會認為病情很嚴重,因此需要去到大醫院,所以在使用上要特別注意用詞。 (相關報導: 講出What's your job,恐會讓老外認為你是穿越來的...這七個台灣人超常講錯的職場中式英文,你中了幾個? 更多文章

Examination (n.) 檢查

Examine 是動詞檢查的意思,名詞為 examination,醫學上泛指所有病症檢查如抽血、驗尿、照X光等。如果是一年一次做的「健康檢查」,通常會用 medical examination 或 physical examination 來表示。如果要表示已完成檢查,可以在前放加上動詞 complete 跟 finish,如 complete all the examinations (完成所有的檢查)。

更多文章
24萬人成功預約接種高端疫苗!網站一早傳當機,陳時中曝登記過意願一定打得到
德國大選》綠黨總理候選人貝爾伯克:歐盟要對中國採取更強硬的貿易政策
綠派系鬥爭逼五倍券政策急轉彎?民進黨要角曝民代、政院長期溝通不良
明年初日旅第一槍!雄獅預購「日本團行程」開跑 陳時中回應了
28歲要有多少存款才合理?他背2百萬負債曬帳戶餘額,內行人曝至少得有這數字
為了活絡地方經濟!這縣市宣佈將取消內用放置隔板、1.5公尺防疫規定
今年普渡怎麼拜才有保庇?千千、HOOK中元節必「BUY」家樂福選品大公開!
台灣之光 源榮生技關係企業ABVC掛牌那斯達克
12種農藥殘留最多蔬果曝光!營養師教你4步驟正確清洗,不讓毒從口入
第61屆全國科展 新北41件獲獎全國之冠
硬扛美軍20年圍剿,不被殲滅還東山再起!一文看懂神學士何方神聖、6大關鍵人物
社會住宅很好,但6千億經費從哪來?專家:應協調法源及金融機構、開放民間參與
台糖與畜試所簽MOU 攜手為永續畜產添新量能
最有誠意的台灣味餐廳 「款待」台菜吃到飽
買房不做會後悔的裝潢是什麼?過來人大推這5種設計,冬天來了會感謝自己
高市議會展愛心 國民黨捐近25萬元、民進黨購5百箱芒果
新冠肺炎》2分鐘湧4.2萬人搶預約高端疫苗 連高嘉瑜都卡關
侯友宜視察安坑輕軌 九月首列車交付明年上線測試
五倍券決策引爆蔡蘇鬥?總統府:蔡英文盼執政團隊一體支持蘇貞昌
高市有條件開放做臉、密室逃脫 兒童遊戲場仍暫停開放
美術館景觀配合人行道移植 捷運局:都是淺根性外來種
「儘速發放振興五倍券」 蘇貞昌:讓餐飲、旅宿、攤商等店家即時受惠
聯亞新冠疫苗EUA沒通過 21名專家有17人建議不核准製造
李忠謙專欄:當喀布爾重演「西貢陷落」,台灣會是下一個阿富汗嗎?
新冠肺炎》新增8例本土確診、0死 陳時中:新北6例,北市、桃園各1
新增本土確診8例!醫曝清零將出現,建議這時間點可解除二級警戒
歐洲大火肆虐,燒出四大問題!專家一一解析
漁電模範生!推動智慧養殖經驗 盼創雲林綠能產業多贏
冰釋前嫌?朱立倫登記參選 軍系人馬陪同明示「朱柱同盟」成形
衛武營Podcast 8/19開播 一同挖掘劇場大小事
高市社區照顧關懷據點8/16起有條件開放! 爺奶最安心的保護服務
美債配置這樣做,原來可以打敗大盤報酬率? 了解高勝率投資時機,相關 ETF 和後市展望
再嗆蘇貞昌五倍券!王世堅不忍了:民進黨掌權者「共產黨化」
索羅斯:習近平是開放社會最危險的敵人,全體中國人都是受害者
「免費五倍券」估10月初上路!柯建銘:跟消費券截然不同
年輕人第一劑都打不到,卻有6成官員已接種疫苗!她曝背後3關鍵,覆蓋率勝過長輩
香港「民間人權陣線」不敵《國安法》威脅宣告解散,港警揚言將「隨時執法」、「辭職也沒用」
每人一生平均有4分之1的機率發生腦中風!營養師揭5大飲食禁忌,台灣人幾乎天天吃
國高中「上課時間改9點半」你支持嗎?民眾看法兩極掀論戰,贊成、反對原因一次看懂
Sony和三井達成全球首次於獨立5G環境下運作的動態頻譜接取系統
青諮會2.0開跑! 台中首辦線上記者會招募青年委員
阿富汗陷落震驚華府 國務卿布林肯坦言:神學士攻勢「比預期快速」
零碳總動員》可寧衛用垃圾發電更環保 楊永發:以後企業拿國際大單靠它
疫苗現空窗、陳時中籲新北「少開一些接種站」 侯友宜8字回應
上市公司也當航海王:皇翔公告投資長榮、陽明、萬海虧損8千餘萬,但整體還是大賺
高壓上班族身體拉警報?營養失衡最易惹禍
陳時中不認破口,「3+11」輿情再飆高!數據:陳其邁成大贏家
日本戰敗日,首相菅義偉向靖國神社供奉祭品,絕口不提對鄰國的加害責任
阿富汗淪陷》女性不能工作、沒有男性家人陪同別想出門!一篇文揭塔利班政權下的真實樣貌
邱吉爾曾是越獄高手!從戰俘營摸黑鑽出、靠聽力辨識方向…他的「南非逃獄記」比電影還精彩