首頁 風生活 預約掛號、處方簽英文怎麼說?多益「看病情境題」必考單字、用語大公開,想拿高分快記起來
預約掛號、處方簽英文怎麼說?多益「看病情境題」必考單字、用語大公開,想拿高分快記起來 醫療相關主題是多益圖表題的常客,一起認識看醫生常用的單字與實用句型,不只考試能高分,出國有看病需要也非常實用。(圖/取自Pexels)
在國外求學、旅行或工作時,最麻煩的情況就是看醫生了。當你病懨懨地來到醫院,卻不知道該怎麼跟醫護人員溝通,反而會更頭痛。今天就讓我們一起認識看醫生常用的單字與實用句型,往後遇到需要看醫生時,也能輕鬆說明自己的症狀。醫療相關主題也是多益圖表題的常客,學會以下醫療相關用語,考試時再也不用擔心答不出來囉!
Patient (n.) 病人,病患 「病患」的英文是 patient,是醫院情境當中常見的單字。要注意,如果 patient 當形容詞,意思是「耐心的」。 所以看到這個字的時候,要注意內文與情境,才不會錯意。
Prescription (n.) 處方,藥方
Prescription 是「處方」的意思,源自動詞 prescribe( 開處方簽),搭配的動詞是 fill,其用法為 fill a/one’s prescription,表示「拿藥;配藥」的意思。 我們也可以在 prescription 後面加上介係詞 for 來表示「特定藥物」的處方,如 prescription for sleeping pills(安眠藥處方)。
Side effect (n.) 副作用 Side 當形容詞有「副的,次要的」意思 ,effect 則作為名詞,有「效用」的意思,因此 side effect 組合起來為副作用的意思。如果要補充說明是哪一種藥物或病症的副作用,可以使用介係詞 of ,例如 side effect of the painkillers (止痛藥的副作用)。
Symptoms (n.) 症狀 當你去看醫生時,必須清楚的告訴醫生你的症狀,醫生才有辦法對症下藥。symptoms 統稱為醫學上各種身體不舒服的徵兆,多以複數形式出現。 某些慢性病會有一些「初期症狀」,英文是 early symptoms。如果要描述某疾病的症狀,也是使用介係詞 of,例如 symptoms of COVID-19 (新冠肺炎的症狀)。
Clinic (n.) 診所 Clinic 多半指的是小型診所,在國外如果只是感冒、看牙齒等比較不嚴重且較無急迫性的病痛,大部分的人都會去 clinic。例如「牙醫診所」就是 dental clinic。當我們用英文說要去某間診所時,我們較常在前面加上動詞 visit (造訪),如 visit a dental clinic (去看牙醫)。
Hospital (n.) 醫院
Examination (n.) 檢查 Examine 是動詞檢查的意思,名詞為 examination ,醫學上泛指所有病症檢查如抽血、驗尿、照X光等。如果是一年一次做的「健康檢查」,通常會用 medical examination 或 physical examination 來表示。如果要表示已完成檢查,可以在前放加上動詞 complete 跟 finish,如 complete all the examinations (完成所有的檢查)。
Make/cancel an appointment (phr.) 預約 / 取消掛號 看醫生前必須先掛號,我們會使用片語 make an appointment 如果要說跟哪位醫生預約看診,可以加上介係詞 with,再接醫師名 (Dr. + 姓氏)。 這裡要注意的是 make a reservation 也有預約的意思,但是是專指與預約餐廳位子或飯店房間,而 appointment 則是專指與某人有約。如果臨時有事需要取消括號,則會使用動詞 cancel 。
NHI card (n.) 健保卡 NHI card 的全名是 National Health Insurance card。 形容詞 national 是「國家的」,health 則代表「健康」,insurance 為「保險」。
On call (phr.) (醫療業者)看診中 許多人去診所或醫院時,都會有指定看診的醫生,這時就可以用 on call 這個片語來詢問某位醫生今天是否有看診。On call 在醫療機構裡也是一個專業用語,有「看診中」的意思。 如果當天醫生休診,護士會跟你說 Dr. XXX is off today. 而 Off 在這裡有「不在」的意思。
Medicine (n.) 藥物 下面針對看醫生常用的額外英文單字,分成醫生種類、醫療專業人士、場所,以及病痛症狀,共四類介紹給大家。
醫生種類 Physician (n.) 一般內科醫生
Surgeon (n.)一般外科醫生
Gynecologist (n.) 婦產科醫生
Pediatrician (n.) 小兒科醫生
Dermatologist (n.) 皮膚科醫生
Dental surgeon / Dentist (n.) 牙科醫生
Plastic surgeon (n.) 整型外科醫生
Orthopedic surgeon (n.) 骨科醫生
Cardiologist (n.) 心臟科醫生
Neurologist (n.) 神經科醫生
醫療專業人士 Paramedic (n.) 醫務輔助員
Anesthetist (n.) 麻醉科醫生
Nurse (n.) 護士
Physiotherapist (n.) 物理治療師
Speech therapist (n.) 語言治療師
醫療場所
Operating Room (OR) (n.) 手術室
Delivery room (n.) 產房
Pharmacy (n.) 藥房
Emergency Room (ER) (n.) 急診室
Ward (n.) 病房
病痛症狀 Stomachache (n.) 胃痛;肚子痛
Dizzy (n.) 頭暈
Fever (n.) 發燒
Cold (n.) 感冒
Flu (n.) 流行性感冒
Cough (n.) 咳嗽
Headache (n.) 頭痛
Itch (n.) 癢
Sneeze (n.) 打噴嚏
Running nose (n.) 流鼻水
Vomit (n.) 嘔吐
Asthma (n.) 哮喘
Food poisoning (n.) 食物中毒
Hiccup (n.) 打嗝
Allergy (n.) 過敏
Diarrhea (n.) 腹瀉
Nosebleed (n.) 流鼻血
Injury (n.) 創傷
Stroke (n.) 中風
Heart attack (n.) 心臟病發
High blood pressure (n.) 高血壓
Diabetes (n.) 糖尿病
Tumor (n.) 腫瘤
Cancer (n.) 癌症
學完看醫療場景常用的單字之後,一起來看看多益考試裡,醫療情境裡常見問句吧!
1.詢問病患掛號的時間跟地點 Where is the patient’s appointment with Dr. XXX? 病患看診的地點是哪裡?
What time is the patient’s appointment with Dr. XXX? 病患看診的時間是什麼時候?
What time would be best for the patient to meet with the doctor? 病患方便看診的時間是什麼時候?
2.詢問醫生看診時間 Is Dr. XXX on call on + 日期?XXX醫生 + 日期(今天)有看診嗎?
3.詢問更改預約看診的時間的原因 Why did the patient change his/her appointment time? 為什麼病患要更改預約看診的時間?
What was the patient’s reason for changing the appointment time? 病患更改預約看診時間的原因是什麼?
4.詢問是否為初診、初診病患該攜帶的東西 Was this the patient’s first visit to the clinic? 這是病患第一次來診所嗎?
What should the patient bring if it’s his/her first visit to the Clinic? 初診的病患應該攜帶哪些東西?
5.詢問病患的症狀 How are you feeling today? 你今天感覺怎麼樣?
What brings you here? 你今天怎麼會來(看醫生)?
Can you describe the symptoms for me? 可以麻煩你描述症狀給我聽嗎?
以上這些醫療相關的單字、句型都學會了嗎?下次在面對多益考題時,建議可以先辨認出以上提供的關鍵字或片語,預先推測可能會詢問的問題,在作答上會比較得心應手。以後遇到需要在國外看醫生的情景時,也不用再擔心溝通不順,導致求助無門的窘境囉!
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
綠派系鬥爭逼五倍券政策急轉彎?民進黨要角曝民代、政院長期溝通不良 振興五倍券從原本的「1000換5000」方案,引發民進黨內嚴重反彈,在行政院確定採取「全民免付」方案後,終於告一段落,但也蒙上民進黨內派系對立、內閣威信受創等陰影。有一民進黨內要角指出,在疫情爆發後,執政團隊的民調直直落、民眾反彈大,身處第一線的民代有嚴重危機感,深怕2018年選舉大海嘯重新襲來,危及明年的地方選舉、甚至進一步蔓延到下屆總統、立委選舉並危及政權,才有如此劇烈的反彈。
明年初日旅第一槍!雄獅預購「日本團行程」開跑 陳時中回應了 雄獅旅遊開出旅行業者第一槍,宣布即日起開放預購明年日本旅遊團行程,採包機形式,目的地包括日本旭川、青森及小松3航點,包機使用空中巴士A321客機直飛,規劃於2022年1月11日至2月26日共有36趟次航班、提供6300機位,讓旅客可以在後疫情時代出國透透氣。
今年普渡怎麼拜才有保庇?千千、HOOK中元節必「BUY」家樂福選品大公開! 隨著全台疫情趨緩,各大賣場祭出優惠拚場中元檔期,其中家樂福推出多樣安心又方便的服務,無論是線上購物、實體採購甚至代客普渡,讓民眾想怎麼拜就怎麼拜,今年還合作年輕人喜愛的知名網紅千千、Hook,分享各具特色的拜拜自選品引起網友討論,日前更邀請藝人鍾欣怡夫婦直播聊中元,並開箱家樂福的各式中元拜拜好物與獨家商品,還抽獎送電動機車,讓粉絲直呼今年家樂福中元超澎派。
台灣之光 源榮生技關係企業ABVC掛牌那斯達克 源榮生技關係企業「美國輝景生技醫藥公司」(ABVCBioPharma,Inc.;股票代碼:ABVC),於8月3日成功掛牌那斯達克(NASDAQ)資本巿場,為台灣第一家成功在美國掛牌的生技公司,可說是生技業的台灣之光。ABVCBioPharma是一家臨床階段的生物製藥公司,專注於利用其授權技術在世界著名研究機構,如斯坦福大學、加利福尼亞大學舊金山分校、和Cedars-Sinai醫療中心。該公司擁有正在開發的六種藥物和一種醫療器械(ABV-1701/Vitargus®),並致力於開發血液腫瘤疾病、中樞神經系統和眼科創新醫藥產品,開發治療的解決方案。在台灣,源榮生物科技和ABVCBioPharma都隸屬萊特生醫集團,研發中心坐落於新竹生物醫學園區,源榮生技和美國輝景(ABVC)共同開發多項癌症免疫合併療法,其中胰臟癌合併療法已取得美國FDA的核准,同意進行二期臨床試驗,期能降低癌症治療的副作用,並提高其療效。源榮生技計畫總主持人蘇喜表示,目前源榮已掌握3項癌症合併治療及2項代謝症候群新藥產品線,其中胰臟癌合併治療新藥產品已獲得美國FDAPhaseII人體臨床試驗許可(IND),去年已進入PhaseII人體臨床試驗;同時,源榮生技和同集團的滙特生技,在台灣共同開發眼科創新醫材,人工玻璃體Vitargus,用以治療視網膜剝離等病症,提供病人更安全有效、且能維持術後良好生活品質的眼科治療新選擇,這些研發創新技術都是在新竹生物醫學園區完成,該人工玻璃體已於澳洲完成一期人體臨床試驗,今年第四季正規劃下一階段全球臨床試驗,源榮生技擁有人工玻璃體Vitargus台灣地區授權。ABVCBioPharma和萊特生醫集團,致力於新藥開發與癌症合併療法之先驅領導者,其專利技術源自於國家衛生研究院、工研院和醫藥工業技術發展中心等國家級財團法人研究機構。源榮生技技術長王以莊表示,開發新藥都以通過美國食品藥物管理局(FDA)為前提,完成第一、二期臨床試驗,驗證新藥的安全性和有效性,再和國際大藥廠洽商專利技術授權事宜,共同推動全球性三期臨床試驗,以期進軍全球,造福全人類健康。王以莊指出,現正計劃進行樞紐臨床研究,為一項多國和多中心的臨床試驗,其中包括澳州、美國、日本、泰國、台灣和中國,建立全球和區域合作夥伴,授權期間,即可依里程碑收取授權金,並在新藥上市後收取銷售權利金,源榮生技擬於2023年補辦股票公開發行,同時掛牌興櫃市場。
第61屆全國科展 新北41件獲獎全國之冠 今(110)年第61屆全國中小學科學展覽會頒獎典禮,8月13日以線上直播辦理,新北市獲41個大會獎項,得獎件數全國最多。其中福和國中奪得物理科第一名、義學國中奪得生物科第一名、安溪國中勇奪國中組學校團體獎第2名,成績表現亮眼。
台糖與畜試所簽MOU 攜手為永續畜產添新量能 為促進畜產資源合作及永續經營,台糖公司於今(16)日上午於台糖總管理處舉辦與農委會畜試所合作備忘錄(MOU)簽署儀式,儀式由台糖總經理王國禧主持,並與農委會畜試所所長黃振芳在雙方成員共同見證下,正式簽署合作備忘錄。未來台糖與畜試所將攜手於飼料、肉品加工及智慧農業的技術交流上深化合作,秉持「畜產等於續產」理念,共同為臺灣畜牧業國際競爭力及永續發展增添助力與新量能。
最有誠意的台灣味餐廳 「款待」台菜吃到飽 台灣各式小吃不只是擠上國際知名的美食排行榜外,特殊的家鄉口味,更是讓許多人難以忘懷;台北市著名的「款待」餐廳以手路菜,讓來店用餐的客人吃到師傅使出十八般武藝做出的菜餚,體驗台菜美食的感受像在家一般的輕鬆自在,如今該餐廳以全新型態,讓這些精緻台菜料理,都可透過現點現炒,以吃到飽的方式,一次享用、無限食用。
高市議會展愛心 國民黨捐近25萬元、民進黨購5百箱芒果 高雄市議會國民黨黨團總召童燕珍表示,國民黨團議員與無黨團結聯盟很快速的達成一日捐的共識後,也邀請了民間團體共襄盛舉,捐款金額增加至24萬8000元,與桃源區議員賴文德了解當地狀況後,將善款做妥善的分配,希望能夠幫助每一位需要的民眾。同時在電訪代表謝宜真的家人後,了解到因冒險涉水,會面臨無法申請國賠、保險的狀況,又加上家人有緊急的醫療需求,因此將12萬的善款作為協助謝宜真代表的家人使用。
侯友宜視察安坑輕軌 九月首列車交付明年上線測試 防疫不鬆懈、工程不停歇!疫情期間,工區落實防疫,新北市境內軌道工程推動不間斷,新北市長侯友宜今(16)日上午前往安坑輕軌工區視察,路線全長7.5公里的安坑輕軌,繼5月平面段軌道鋪設完成,7月達成全線高架橋梁合龍里程碑後,接續進行高架軌道鋪設作業及高架車站施工,預計安坑輕軌首列車9月底進駐機廠,並於明年初安排列車上線動態測試,持續朝111年底完工通車目標努力。
五倍券決策引爆蔡蘇鬥?總統府:蔡英文盼執政團隊一體支持蘇貞昌 行政院長蘇貞昌16日與民進黨立法院黨團溝通後,拍板五倍券全民免付1000元政策。但過程中有民進黨派系強烈反彈,以及總統蔡英文出手反轉的背景,蔡英文、蘇貞昌關係與蘇內閣是否改組再度引發關注。總統府對此出面喊話,表示支持與肯定蘇貞昌,也盼執政團隊一體支持蘇貞昌與其所帶領的行政團隊。
高市有條件開放做臉、密室逃脫 兒童遊戲場仍暫停開放 高雄市經發局今(16)日宣佈有條件開放美容美體業做臉服務及互動式體驗。依據中央指引,臉部美容服務人員要全程戴口罩,並透過頭臉部防護箱進行操作;而密室逃脫互動式體驗設備也應該使用前後都要清潔消毒。另外,考量兒童遊戲場小朋友容易聚在一起,設施也不容易清消,市府內部討論後仍維持暫不開放。
漁電模範生!推動智慧養殖經驗 盼創雲林綠能產業多贏 雲豹能源長期耕耘雲林綠能建設有成,於13日受邀參加由雲林縣政府舉辦之「雲林縣台西鄉工業區暨先行區漁電共生說明」記者會,力挺雲林縣政府推動產業、綠能、生態共贏的三贏政策,一同支持漁電產業讓能源轉型在雲林深耕,帶動地方發展,永續經營。
冰釋前嫌?朱立倫登記參選 軍系人馬陪同明示「朱柱同盟」成形 國民黨主席選舉今(16)日展開為期兩天的登記作業,前新北市長朱立倫上午10時搶頭香,他在前陸軍總司令陳鎮湘上將、中央軍事院校校友會理事長季麟連上將等多位軍系大老陪同下完成登記。朱還提出「贏選舉、強領導、連國際、通兩岸、重青年、改黨務」等6大參選目標。
衛武營Podcast 8/19開播 一同挖掘劇場大小事 衛武營國家藝術文化中心持續創造藝術家與眾人間雙向溝通的多元平台。衛武營自8月19日起,最新開設Podcast頻道【HEY!特劇場】,邀請表演團隊、創作者、藝文夥伴,暢談台前工作、幕後創作及疫情期間的種種心情。節目於每週四晚上線上更新,期望藉由輕鬆幽默的談話風格,向外界揭開藝文劇場工作的神秘面紗。
高市社區照顧關懷據點8/16起有條件開放! 爺奶最安心的保護服務 高雄市社區照顧關懷據點自疫情實體課程停課迄今,已有近3個月。為了迎接長輩回到社區據點,今(16)日起有條件開放據點服務,高雄市政府打造安全安心的據點服務場域,率先完成據點服務人員與長輩施打疫苗,施打率高達9成。因應COVID-19防疫管理指引,服務對象疫苗接種未滿14日或未接種者,須出示3日內自費快篩陰性證明,市長陳其邁非常關心據點長輩的復課情形,特別指示據點人員首次恢復服務前全面公費快篩,共同守護社區長輩健康。
再嗆蘇貞昌五倍券!王世堅不忍了:民進黨掌權者「共產黨化」 針對振興五倍券爭議,行政院長蘇貞昌先前堅持1000現金換5000票券,不過今(16)日確定以「免費五倍券」形式推行,政策「急轉彎」過程也掀議。對此,台北市議員王世堅近日痛批,蘇貞昌一意孤行、不聽民意,「千萬個臭皮匠抵不過院內一個諸葛亮」,並直指民進黨內少數操縱、主導政策的人形同「共產黨化」,這是過去30年來沒有的,「不但害了民進黨也害了台灣!」
索羅斯:習近平是開放社會最危險的敵人,全體中國人都是受害者 美國投資家、慈善家索羅斯(GeorgeSoros)在為華爾街日報撰寫的一篇意見文章中說,習近平是全世界開放社會的最危險的敵人,而全體中國人都是他的受害者。這位出生在匈牙利的猶太裔美國商人,同時也是進步主義政治和社會運動家。他將習近平稱之為獨裁者,畢生致力消除鄧小平對中國發展的影響,堅信中國共產黨應該是一個列寧主義政黨。索羅斯對習近平的世界觀做了尖銳的剖析,認為當前中共領導人正在發起一場運動,威脅要摧毀下金蛋的鵝,並廢除了鄧小平兩廂情願的統治遺產,在成為應聲蟲式的中共官員簇擁下的中國獨裁者,將發現缺乏權力制衡的情況下,他將很難根據不斷變化的現實調整他的政策。
Sony和三井達成全球首次於獨立5G環境下運作的動態頻譜接取系統 索尼集團公司(“Sony,”Headquarters:Tokyo,Chairman,PresidentandCEO:KenichiroYoshida)以及三井物產股份有限公司(“Mitsui,”HeadOffice:Tokyo,PresidentandCEO:KenichiHori),聯合發布全球首次*1在5G獨立組網環境中成功運作的Sony動態頻譜接取(DynamicSpectrumAccess,DSA)*2技術;隨著這項成功的里程碑,兩家公司亦簽署了合作備忘錄,將共同研究此項技術的商用發展前景,並透過此技術支援更有效的頻譜資源應用。
青諮會2.0開跑! 台中首辦線上記者會招募青年委員 台中青諮會將要滿二週年了!第二屆青諮會2.0升級版已開跑,報名至今年9月3日截止。2019年台中市長盧秀燕登高一呼之下,成立了全台規模最大的「青年事務諮詢委員會」,邀集百位15至35歲的青年成為首屆市府最年輕的智囊團,共同參與討論政策。如今兩年任期將屆,為讓青年參與市政議題範疇更廣泛、更多元,第二屆青諮會運作突破教育文化、青年發展、青年樂活、公共參與等面向,改設「就業經濟組」、「社福文教組」、「都市發展組」三大議題小組,並納入更多市府機關參與,打造府、青良善交流平台,一起思考如何讓台中更進步。第二屆青諮會招募日期截至9月3日止,符合資格的青年抓緊機會發聲!讓台中創新持續發生!「青年是城市的主力,台中青諮會是青年將想法轉為行動的絕佳舞台!」盧市長高度肯定第一屆的青諮委員為市政提出很多的創意建言,青年的聲音市府不僅都有聽到,而且非常重視。為讓更多人瞭解年輕世代關注的議題及看法,研考會去年底精心規劃的台中青諮會官(https://youth.taichung.gov.tw/)完整呈現青諮委員對市政的建議及討論成果,盧市長期盼更多的青年能承續這股豐沛的力量,持續發光發熱、為城市帶來進步的契機。第一屆青諮會促成了多項議題的政策建言,其中提案更有高達8成的參採率,從第一屆落實年輕世代對台中的期待開始,今年第二屆台中青諮會已如火如荼招募中,在疫情的衝擊下,台中市政府研考會特別以時下青年容易接受的管道-影片宣傳,透過社群平台宣傳台中青諮會的招募重點,研考會主委吳皇昇更化身主播介紹第二屆遴選資訊,並與台中市政府都市發展局長黃文彬、勞工局長張大春、教育局長楊振昇共同號召,鼓勵年輕人勇敢發聲,為台中的未來貢獻己力。台中青諮會第二屆設有「就業經濟組」、「社福文教組」、「都市發展組」三大議題小組,青年參與市政議題範疇更廣泛、更多元,第二屆徵選預計9月開始,本次評審特別邀請到三位年齡為七年級生的知名業界人士,分別為One-Forty(社團法人台灣四十分之一移工教育文化協會)共同創辦人陳凱翔、現任換日線總監張翔一以及現任本住集團執行長黃一展,將現身與參加第二屆遴選的青年朋友交流、分享,期待各界的優秀青年發揮各自領域的專業與經歷,激盪更多不同的火花。吳主委表示:「台中青諮會可以幫助青年累積社會參與的經驗,更為公眾利益增添新的動能。」多達百人的台中青諮會,不僅規模全國最大組成的成員各有豐富的學經歷,包含公司負責人、社工、公務員、高中學生自治會會長等等,多元角色為市政帶來全面的視角,每一次的交流討論都能讓人不禁讚嘆青年的創意及活力。另外,台中青諮會針對青年想要關心的議題於會議中邀請相關局處進行專案報告,讓青年先了解政策,再與機關代表、專家學者交流討論,給予市府符合需求且更接地氣的實質意見,讓年輕人獨有的創意真正地發揮出影響力。台中青諮會第二屆招募對象為15至35歲(民國75年出生至民國95年出生)並設籍、居住、就學或就業在台中的青年,即日起至9月3日(五)止採網路線上報名(https://contest.bhuntr.com/tw/3hc1ujwdnzuwy2ctfp/home/),歡迎有興趣、有熱忱的年輕朋友加入台中青諮會,就有機會將自己的想法付諸實現。
阿富汗陷落震驚華府 國務卿布林肯坦言:神學士攻勢「比預期快速」 美國5月開始自阿富汗撤軍,以在911事件20周年前為這場戰事畫下句點,而美國原先評估,阿富汗政府至少能抵抗激進組織「神學士」數月,沒想到美軍還尚未完全撤離,神學士15日就攻下首都喀布爾,此事震驚國際,特別是美國拜登政府,國務卿布林肯則坦言,神學士的攻勢進度與原先預測的不同。
零碳總動員》可寧衛用垃圾發電更環保 楊永發:以後企業拿國際大單靠它 「台灣每年有兩萬人因為空氣汙染死亡。」根據世界衛生組織(WHO)一項研究,在非傳染性疾病當中,空氣汙染是重要的危險因素,約占成人因肺癌死亡總數的29%、中風的25%、心臟病的24%,以及慢性阻塞性肺病的43%;日前,有專家換算後,推估出這個駭人聽聞的結論,也突顯出全民減碳的刻不容緩。
高壓上班族身體拉警報?營養失衡最易惹禍 面對長時間的高壓工作,上班族的健康問題早已不是新聞。因為工時長加上壓力大,許多上班族即使是年輕族群,也敵不過過度的摧殘,人體若長期曝露在強大的工作壓力下,加上營養失衡這項通病,對健康的打擊絕對不容小覷。
陳時中不認破口,「3+11」輿情再飆高!數據:陳其邁成大贏家 國內5月爆發本土疫情,不少輿論將矛頭指向中央「3+11」政策,不過近日指揮中心指揮官陳時中強調「3+11」非疫情破口,再起熱議。對此,大數據分析顯示,該政策主要影響台北市長柯文哲、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁,其中柯文哲聲量雖高、但也不少負面聲量,從不同構面分析,陳其邁獲益最高。