# 教育局  

台北市長蔣萬安之子錄取北市國際交換學生計畫，引發資格、利益迴避與公共資源分配爭議。蔣萬安宣布不領補助，強調未介入甄選，爭議卻沒有因此落幕。原因並不難理解：補助款可以放棄，有限名額如何公平分配、首長身分是否影響程序，仍須交代。值得警惕的是，部分聲援者似乎比市長更急著結案。有人追查批評者三十年前的升學往事，有人搬出世代自主與父權退散，論述愈來愈熱鬧，問題卻愈離愈......

隨著2026年縣市長選戰4日登記截止，首都台北市長之戰攻防越趨白熱化，近日，國民黨台北市長蔣萬安大兒子蔣得立，錄取台北市教育局名額僅25人的國際交換學生學習計畫，赴美交換1年，因具有美國籍、是否涉及公職人員利益迴避等問題引發質疑。對此，國民黨桃園市議員凌濤4日在臉書分析，若綠營追殺未成年，恐更只會激起中間選民及藍白年底投票意願；他也問，民進黨台北市長候選人沈......

台北市長蔣萬安大兒子蔣得立參與台北市教育局推動的國際交換學生學習計畫，引發外界對於利益迴避與申請資格的強烈質疑，雖然蔣萬安隨後宣布不領取公家補助，但風波並未因此平息。資深媒體人黃揚明3日透過社群平台評論指出，蔣萬安未能察覺身分特殊性，其政治判斷過於天真，並建議應主動自請政風調查以昭公信。 蔣得立錄取身分有什麼問題？議員律師雙雙質疑 台北市教育局長期推動國......

台北市長蔣萬安長子蔣得立具美國國籍，卻獲教育局補助赴美參加交換生計畫，被質疑身分是否合規？民進黨台北市議員簡舒培3日於臉書發文質疑「其他孩子也有這種規格的市府保護嗎」、「研考會到底憑什麼職權掌握交換學生資料」、「其他學生有外國籍，跟『美國籍赴美交換』真的是同一件事嗎？」北市研考會主委殷瑋受訪時回應，過去確實有美國籍學生透過該計畫到美國交換。​殷瑋表示，照顧弱......

紐約市宣布一項關於AI的新政策，將針對幼幼班至8年級的公立學校學生，實施為期1年的生成式AI暫停令。近60萬名學生將直接受影響，幾乎佔了全學區三分之二的人數。官員稱此舉是為了要學生回歸最原始的人際互動與批判性思考。砍掉38款軟體功能！ChatGPT與陪伴型機器人全面禁止紐約市長馬姆達尼（Zohran Mamdani）與教育局長薩謬爾斯（Kamar Samue......

台北市長蔣萬安的兒子蔣得立赴美留學，卻獲選北市府的「115學年度國際交換學生」補助計畫，被外界質疑甄選過程僅有書面審查與英語面談，無筆試等環節，教育局可能「看市長面子」，未利益迴避，最後蔣萬安今（2）日宣布不領取補助。對此，前立委郭正亮表示，這打得不是法律問題而是社會觀感，要把「特權」貼上去給蔣萬安。​郭正亮在節目《大新聞大爆卦》表示，這題的重點其實只有一個......

臺中市政府「陪你長大～全面採用可調式課桌椅」計畫，挹注4億8,898萬2,240元，分三期全面汰換市立國中小固定式課桌椅，共採購16萬4,088套可調式課桌椅，第三期於115年8月底前全數完成配送，國中小可調式課桌椅在開學前全面到位，百分之百達成目標。 市長盧秀燕重視學童健康與學習環境，孩子每天有很長的時間在學校學習，課桌椅是陪伴學生成長最密切的校園設備之......

8月31日開學在即，新北市公私立國中小免費營養午餐也將正式上路。新北市長侯友宜今（27）日前往團膳供應廠房視察午餐整備，實地了解食材進貨驗收、檢驗、切割加工、烹調、配膳、運送及清潔消毒等作業流程。新北每日供應32.3萬名學童午餐，市府暑假期間已啟動3波團膳業者專案稽查，完成全市14家供餐業者查核，從食材源頭到供餐端全面把關，為新學期校園午餐做好準備。侯友宜表......

115學年度起公幼班級導師比照國中小享午餐補助　放寬資訊組設置門檻強化數位教育量能高雄市持續加碼教育投資，市長陳其邁今（19）日宣布，115學年度起，公立幼兒園普通班及集中式學前特教班班級導師，將比照市立國中小班級導師，由市府全額補助午餐餐費，每年投入近2,000萬元，預計約1,300名第一線教保服務人員受惠；同時放寬各學制學校增設資訊組門檻，調整為13班以......

新北市政府今（31）日舉行115學年度新卸任校（​園）長交接典禮，​新北市長侯友宜到場感謝退休校長及園長長年深耕教育界，​並勉勵新任、調任及連任校（園）長秉持教育初心，與時俱進、​勇於創新，以品德教育、適性發展為基礎，培育更多優秀人才。今年共有97位學校校長及4位幼兒園園長完成教育使命傳承，​包括退休校（園）長21位、連任校（園）長37位、調任校（園）​長......

高雄市115學年度高級中等以下學校新卸任校長暨園長布達交接典禮，今（31）日下午在高雄市社會教育館演藝廳舉行，由陳其邁主持，頒發103位校長、園長聘書，並致贈退休紀念品給15位退休校長，感謝教育工作者長年深耕校園、培育人才，期勉新學年度持續攜手打造優質教育環境。15位退休校長獲表揚 頒發聘書感謝教育奉獻　教育局長吳立森（中）為新任鳳山區中正國小蘇靜好校長（左......

近來所發生之問題油品流入校園團膳事件，此雖非人為蓄意使用，但這些問題油品都是國家認證的知名品牌，相對顯示出事態的嚴重性。因此全面檢討校園團膳管理機制，提出具體改善措施，已是刻不容緩。公開透明及時的資訊當危機事件發生時，政府最重要的是及時公開資訊，並發出相關的警示與提醒。此次問題油品事件發現後，臺北市教育局立刻設置「食品安全諮詢專線」，並透過各學程家長會聯合會......

台南市114學年度市長獎頒獎典禮首場今（25）日在慈濟高中登場，台南市長黃偉哲親自頒發市長獎給來自中西區、東區、南區、安平區及安南區等5個行政區、41所學校共648位優秀畢業生。今年適逢黃偉哲市長任期最後一年，深受學生喜愛的「市長陪你拍」活動也迎來別具意義的「畢業場」，不少學生更特別準備禮物獻給市長，讓現場洋溢溫馨與感動氛圍。648名優秀畢業生獲表揚　畢業場......

臺中市北屯區近年發展蓬勃，隨著捷運綠線、74線 快速道路銜接國道4號、鐵路高架等重大交通建設陸續完工，加上洲際棒球場、北屯國民運動中心及未來臺中市巨蛋體育館等重大建設的興建，吸引大量人口遷入，學區就學人數逐年增加，臺中市政府因此規劃新設南興國中及南興國小，並於今年6月22日舉行「南興國民中學及南興國民小學第一期校舍落成暨第二期校舍動土典禮」，新校的設立除了為......

針對日前校園發生教師墜樓不幸事件，高雄市長陳其邁今（28）日前往關懷家屬時表示，對優秀教育夥伴的離世深感不捨，也希望社會留給家屬足夠空間與尊重。市府已與教師團體展開討論，並由教育局成立教師支持諮詢委員會，針對基層教育環境提出「強化教師支持系統」、「改革校事會議制度」及「妥善處理師生輔導」三大改善方向，盼減輕教師在第一線所承受的壓力與負擔。心理諮商補助提高至1......

高雄市苓雅區某明星國小25日驚傳一名嚴姓教師不幸墜樓身亡。事件發生後，大批曾受教的畢業學生、教師與多個教育團體聯合在社群平台與媒體上發聲，指控死者生前長期遭受實驗室或班級內失控學生的言語咆哮、威脅，甚至被學生告上法庭。這起校園悲劇隨即點燃全台怒火，各界強烈譴責高雄市教育局與校方消極作為，並呼籲中央修法、要求正視教師身心，改善第一線教育現場。網揭涉事學生已轉學......

高雄市鳳山區新甲國小校舍新建工程今（15）日正式動土，高雄市議員林智鴻出席動土典禮時表示，歷經多年努力爭取，成功促成總經費2.7億元的校舍重建計畫啟動，未來將打造兼具安全、節能與多功能使用的新校園空間，讓學生能在更安心舒適的環境中學習成長。林智鴻在典禮中也特別表達「三個感謝」，感謝高雄市政府重視新甲國小老舊校舍問題，感謝校方積極推動工程進度，也感謝全體老師始......

閱讀不再只是坐在書桌前苦讀，也能變成一場熱血電競戰！臺南市政府教育局攜手 PaGamO 數位學習平台，舉辦「114學年度臺南市 PaGamO 閱讀素養電競賽」，4月10日、11日吸引逾千名師生在線上同場較勁，把閱讀理解、答題速度與戰術布局一次搬上雲端賽場。閱讀力變戰鬥力本次競賽採用 PaGamO「奪寶信號」地圖，將 PISA 閱讀理解三層次轉化為30分鐘高強......

為提升校園環境衛生、改善異味問題並守護師生健康，配合市府推動污水下水道建設，教育局編列預算委託市府水利局代辦校園污水接管工程，將校園生活污水納入公共污水下水道系統處理，降低環境污染風險，營造潔淨、安全且友善的學習環境。水利局表示，過去部分校園污水多以化糞池或簡易設施處理，長期使用易產生異味並衍生衛生疑慮；另如廚房及洗手台等生活污水，部分亦排入校內排水溝，不僅......

115年度全國貓咪盃Scratch競賽4月11日在臺東縣圓滿落幕，匯聚全國22個縣市、171支頂尖隊伍同場競技。新北市今年精選8支代表隊參賽，學生憑藉扎實的程式設計基礎、清晰的運算思維及優異的數位創作能力，在全國賽中表現亮眼，其中板橋國小榮獲銀牌，後埔國小榮獲銅牌及莒光國小榮獲佳作，總計抱回3項獎項，展現新北學生在資訊應用與創新實作上的卓越實力。引導學生理解......

台中市議會8日召開第4屆第7次定期會，針對校園性侵案件展開質詢，多位議員認為須加重刑法處罰刑度、強化預防機制。市長盧秀燕說明市府已於第一時間介入，支持針對性侵、兒虐加害人應加重其刑，強調現行法律刑度的瓶頸。議員賴義鍠、江和樹、劉士州等議員關心現行刑法刑責上限不足、良民證制度漏洞、學校聘僱查核程序等議題，要求市府強化行政預防機制，並促請中央修法嚴懲加害者，落實......

新北市長侯友宜今(1)日宣布，自115學年度8月31日開學起，全面推動公私立國中小學生免費營養午餐政策，與各縣市同步於開學上路，全市約32.3萬名學生受惠，以每餐75元為基準辦理定額補助，年投入約48.4億元，預計可減輕家長每年約1萬2,000元負擔，讓孩子在校安心用餐、健康成長。全市約32.3萬名學生受惠，以每餐75元為基準辦理定額補助，年投入約48.4億......

為讓青年朋友體驗認同進而對生活的這片土地有更多公共參與，新竹縣政府從今年3月起到年底，規劃15場「竹young青年探險家」系列活動和3場特色服務體驗營，副縣長陳見賢今（6）日在活動記者會中化身探險家，與貴賓熱力齊跳「探險巴士版上車舞」，感應專屬公車票卡後，正式宣告探險巴士發車！縣府廣邀15-45歲青年加入「竹young青年探險家」行列副縣長陳見賢表示，「青年......

全市滿級分有11位，達頂標共586位。其中選考國、英、數B、社頂標落在50級分、選考國、英、數A、自頂標落在51級分115學年度大學學科能力測驗成績公布，新北市公私立高中職學生整體表現穩健亮眼，全市滿級分有11位，達頂標共586位。其中選考國、英、數B、社頂標落在50級分、選考國、英、數A、自頂標落在51級分，展現在地就學扎實的學習成果。教育局表示，配合學測......

為持續貼近青年世代、深化校園公共議題參與，新竹縣政府教育局製播青年網路節目「青朋好友！起步走」今年迎來全面升級，推出全新企劃「青朋好友！起步走 校園篇」，不僅由人氣偶像「B.CRUSH」洪暐與「炸裂吧 女孩」人氣成員林芷芸擔綱主持，更集結FEniX、VERA、B.CRUSH、ELL&s、幽靈水晶等當紅團體成員輪番助陣。今（25）日舉辦節目開播宣傳記者會，宣布......

高雄市楠梓區一所國小日前發生學童霸凌事件，經校方與教育局調查後確認屬實。然而，涉事雙方學生同時就讀同一間私立美語安親班，受害學生家長指控安親班處理態度消極、缺乏保護作為，甚至疑似偏袒加害方，導致孩子放學後不敢再前往安親班，只能暫時留在家中自學，盼教育局進一步介入協助，還給孩子安全的學習環境。教育局、校方專案調查，確認霸凌事件成立受害學生家長表示，孩子於去年初......

為因應新北市八里區人口突破 4.3 萬人的快速增長，八里國中遷校計畫正式啟動。新校舍將落腳台北港特定區「文中一」用地，預計於 2032 年完工啟用，屆時將提供 36 班規模的現代化教學空間。除了舒緩通學不便與校舍老舊問題，地方更關注舊校區的「空間再造」，市府與議員正積極研議將其轉型為結合社福、公共托育及室內運動中心的復合式基地。新校址落腳台北港！為何 203......

為展現臺中市技職教育推動成果，市府教育局連續第五年舉辦「技職秀起來」活動，二十一日首度移師國立自然科學博物館擴大舉行。活動集結高中職 科大及產業協會設攤展示，並邀請市內高國中學生與家長參與，現場參與人數突破千人，氣氛熱絡，獲得高度回響。八年獲中央肯定  打造完整技職培育鏈教育局長蔣偉民表示，市府長期用心推動技職教育，臺中市已連續八年獲中央評選為技術及職業教育......

教育局長張明文:營養午餐「全面免費」需要長期且穩定的財源支撐，在有限資源下兼顧孩子教育公平與整體資源效益，讓排擠效應降到最低針對外界關心學校營養午餐相關經費議題，新北市教育局今（9）日說明教育局整體預算結構與財政承擔現況。教育局長張明文表示，營養午餐「全面免費」屬於社福型政策，需要長期且穩定的財源支撐，關鍵在於如何在有限資源下，同時兼顧孩子的教育公平與整體資......

高雄市長陳其邁今（8）日正式拋出震撼彈，宣布自115學年度起，高雄市公立國中小學營養午餐全面免費，市府每學年將新增投入約18億元經費，直接照顧全市約18萬名學生。此舉不僅大幅減輕家長負擔，更被外界解讀為「以教育為核心、用預算表態」的強烈政治宣示。陳其邁強調，孩子的營養不能省、教育投資不能等，高雄選擇走在全國最前線，讓「吃得飽、吃得好」成為基本權利，而非家庭負......

高雄市長陳其邁今（8）日宣布，全市自115學年度起，公立國中小學營養午餐將全面免費，估計每學年增加18億元經費，嘉惠全市約18萬名學生。教育局長吳立森表示，為減輕家長負擔並確保學生營養均衡，陳其邁市長自113學年度起，每年編列1億4千萬元，補助每餐每生4元，減輕家長負擔，市府也補助國小學生每週飲用乳品，每年5,800萬元。吳立森表示，巿政府推動學校午餐使用符......

桃園市近年積極布建交通安全防護網，透過「教育紮根」與「工程改善」雙管齊下，成效終於反映在數據上。市長張善政今（26）日主持道安會報時確認，桃園近期交通事故率在六都中「降幅顯著」。其中，教育局啟動的校園安駕計畫功不可沒，累計投入逾 184 萬人次學生進行防禦駕駛特訓，針對無照駕駛的高風險族群，市府更祭出嚴格的「三級輔導」機制，誓言從源頭遏止少年車禍悲劇。對於道......

公務員是許多人認為的鐵飯碗工作，但最近卻有從事公務員的網友抱怨，直轄市的人事室是「大屎缺」，勞逸不均的情況嚴重，讓他想要離職，更勸退想在類似單位工作的人。貼文一出引起討論，有許多人同樣認同原PO想法，但也有人認為有其他更加勞累的單位。有從事公務員的網友在Dcard發文，表示自己目前在直轄市教育局人事室工作，原先以為人事室應該比一般行政輕鬆，沒想到地方政府的教......

台中市政府教育局拆除重建老舊校舍，自台中市長盧秀燕上任開始，市府已投入30億元協助21校拆除重建27棟校舍，新校舍不但安全還有現代化教學設施設備，其中有5棟新校舍獲得全國建築大獎，讓教師教學與學生學習品質都提升。教育局長蔣偉民表示，台中市教育預算占市府總預算比為六都第一；為了孩子們上課的安全，積極向中央爭取經費，同時也自籌經費來促成拆除改建老舊校舍工程，10......

在歷經疫情缺工缺料、物價上漲等重重挑戰後，新竹縣政府斥資9.54億元經費興建的新竹縣立湖口高中高中部新校區，今（11）日舉行盛大落成啟用典禮，親自主持揭牌儀式的縣長楊文科，特別向工務處與教育局團隊，及所有工程人員致上最深謝意，讓湖口高中遷建案歷經重重困難，仍展現縣府跨局處攜手同心、展現執行力的最佳典範。楊文科：17億打造新校區，湖口高中將成當地新亮點楊文科致......

每一工友缺額補助金額調升至40萬元至50.2萬元，盼補足744名工友缺口，讓校園環境維護與行政作業更為順暢面對全國長期「工友遇缺不補」政策造成的校園人力斷層，新北市除於113年底率先推動工友延後退休制度外，更自115年度起由市府編列3.2億元經費，全面提高各校庶務委外補助，每一工友缺額補助金額調升至40萬元至50.2萬元，盼補足744名工友缺口，讓校園環境維......

新竹縣114學年度上學期「大作家與小作家有約」活動，今（3）日於縣立體育場大型會議室溫馨登場，教育局邀集今年1至6月於報刊投稿獲刊登之學生與指導老師齊聚一堂，以閱讀與創作為媒介，共同見證孩子的學習成果，並邀請知名繪本作家李如青老師分享其創作經驗，帶領孩子走進故事背後的生命厚度與想像力。閱讀教育校園紮根，培養孩子思考、感受與表達能力教育局長楊郡慈表示，新竹縣長......

台中市政府編列4.5億元經費為全市國中小換裝可調式課桌椅，汰換下來仍堪用的木製課桌椅則開放學生免費領取，讓資源再利用。市長盧秀燕26日下午前往潭陽國小關心領用情形，鼓勵孩子珍惜使用，更聽聞有小朋友平常須趴在地上寫功課，媽媽得知學校開放領取課桌椅就趕快來申請，領到當下甚至紅了眼框。家長對孩子的愛十分偉大，市府也盼藉此改善市民的居家學習環境。盧市長26日前往潭陽......

台中市議會21日進行定期會市政總質詢，市議員張廖乃綸關心魔術師王元照（可樂）19日受邀入校演講，卻擅自帶網紅江建樺（賓賓哥）到場並違規直播，呼籲市府務必依法嚴辦。對此，市長盧秀燕指出，市府保護學童絕無退讓空間，她獲知後立即派員到校關心並展開調查，已確認兩位人士違反《兒少權法》，除個別重罰10萬與13萬元，也已要求當事人道歉並下架影片，今後不再邀請兩人參加任何......

高雄市議員李雅靜日前在議會教育部門業務質詢中，針對教育平權與校舍安全兩大議題，向教育局提出強烈要求。李雅靜表示，高雄若要落實「教育平權」，不能只靠口號，應該以實際行動支持弱勢學生、改善老舊校舍環境，讓孩子能夠安心、安全地學習。市府現行補助多侷限於校內的學雜費，卻忽略日常教育支出需求李雅靜指出，教育是改變命運最重要的途徑，但現實中，高雄仍有許多弱勢家庭的孩子，......

新北教育再創國際佳績！ 「世界青少年發明展」一舉奪下3金3銀1銅，金牌數居全國第一新北教育再創國際佳績！新北市代表隊於2025年第21屆在日本大阪舉辦的「世界青少年發明展」（International Exhibition for Young Inventors, IEYI）一舉奪下3金3銀1銅，金牌數居全國第一，展現結合AI、環保與永續思維的創新實力，今......

高雄市政府邀請學生看球賽囉！迎接2025-26全新年度的「高雄市一卡通數位學生證看球優惠方案」，今(22)日正式開放預約！新的季度規劃2大活動亮點，包括開放預約的運動類型增加，在職籃與職棒之外，首次納入台灣職業排球賽事！總計職籃與職排兩大賽事共開放36場次，同時適用對象也從高雄市國小、國中、高中職學生，一路延伸到高雄市的大專院校學生，都能持一卡通數位學生證現......

受東北季風及颱風外圍環流影響，新北市今（21）日各地仍有間歇性豪大雨，山區雨勢明顯。教育局持續啟動防災應變機制，要求各校依據即時天候狀況與交通安全評估，適時調整放學時程及課後照顧安排，以「學生安全第一」為原則，確保學童返家安全。教育局表示，針對雨勢較大的瑞芳區、雙溪區、平溪區及貢寮區學校，已請督學協助提醒學校落實放學動線安全檢查，並視當地情況彈性調整課後輔導......

經過2年馬拉松式協商產生的團協，不僅展現了勞資雙方堅守誠信協商的決心，更讓私校教職員勞動權益跨出一大步，值得掌聲鼓勵新北市教育人員產業工會今(17)日與復興商工舉行首份團體協約簽署儀式，在勞工局長陳瑞嘉、教育局專委何茂田、勞動部關係司專委劉政彥共同見證下，由復興商工副校長劉聰明、新北教產理事長林松宏代表簽署，重要內容包括教師學術研究加給、基本授課節數比照公立......

台中市政府全額補助近9,000萬元興建的「陳平國小體育館暨多功能市民活動中心」15日啟用。市長盧秀燕出席揭牌表示，這棟建築不僅補足學校長期缺乏禮堂，也讓忠平、陳平兩里擁有共同的活動據點，是實現校園教育與社區民眾城市共享的雙贏建設。盧秀燕表示，這項複合式建築歷經多年籌劃與施工，加上軟、硬體設備，市府投入近9,000萬元經費，終於順利完工。一樓規劃為里民聯合活動......

法律不是冰冷的文字，而是守護孩子的力量!「法律不是冰冷的文字，而是守護孩子的力量。」法律扶助基金會新北分會深耕19年，連續三年在「法扶日」帶領近40位律師、員工與社工師走進新北特殊教育學校，化身「一日志工」，除陪伴學習，也針對實習商品製作與販售，提供契約、智慧財產及交易安全等法律諮詢，讓孩子的成果能在更安心的環境中展現。校長洪雅玲: 讓社會看見特教生的無限潛......

全國首創的「校園公車亭創意設計競賽」，今（26）日於高雄市立光華國民中學盛大舉行頒獎典禮，市府教育局吳立森局長及交通局張淑娟局長均到場，除頒獎給優勝學生，也主持首獎作品「校園星途」登上校門口公車亭揭幕典禮，見證城市公共藝術再添新亮點。校方更首度發表「等比例縮小版公車亭獎盃」，由前三名學生及指導老師獨享，別具紀念價值。活動由高雄市政府教育局與交通局指導，光華國......

為感謝教師春風化雨、默默耕耘付出，新竹縣政府今（12）日舉辦「新竹縣114年度教師表揚大會」，縣長楊文科頒獎教育部師鐸獎、教育奉獻獎、特殊優良教師、資深優良教師等461位績優老師。楊文科表示，教師除了是經師也是人師，擔負教育下一代的重任，隨著教育環境不斷改變，老師面對的挑戰愈來愈多，縣府將做教師的後盾，一起點亮教育心光，成就世代希望！楊文科：績效獎金提前至教......

資深優良教師2,094位、校長領導卓越獎9位、特殊優良教師39位及卓越特教人員32位，其中服務屆滿40年的教師多達53位教師節前夕，新北市教育局今（11）日舉辦「114年度優良教育人員表揚典禮」，市長侯友宜親自出席向默默耕耘的師長們表達感謝。今年共2,174為優良教育人員獲獎，包含資深優良教師2,094位、校長領導卓越獎9位、特殊優良教師39位及卓越特教人員......

在全國性的通膨壓力與潛在的國際貿易變局下，「漲價」與「食安」成為懸在所有家長心頭的兩把劍。桃園市政府近期公布的「學校午餐精進與安全」報告，不僅正面回應了市民的焦慮，更揭示了一套超越單純「價格補助」的立體化校園食安治理藍圖。其核心訊號清晰：面對挑戰，桃園選擇的不是被動防守，而是主動升級整個防護體系。在許多縣市因成本壓力而苦惱於午餐品質之際，桃園市府拍板定案，自......