首頁 風生活 改天的英文千萬別說成「the other day」，老外其實聽得霧煞煞！2分鐘搞懂5個時間的正確英文用法
改天的英文千萬別說成「the other day」，老外其實聽得霧煞煞！2分鐘搞懂5個時間的正確英文用法 這些形容「某天」的英文單字你都清楚了嗎？弄錯小心跟人雞同鴨講！（圖／photoAC）
之前有教過大家要怎麼講「下下禮拜」、「前天」的英文，那麼這次小編又要來考考大家啦！燈燈燈～請問：常聽到的 the other day 是哪天咧？是改天、前幾天還是隔天？選好了嗎？往下滑就知道囉！
過去的某天
◎the other day 公布解答！the other day 表示「前幾天」 ，也就等同於 a few days ago 啦！注意寫句子時，一定要使用過去式唷～來看個例子：
I watched Soul the other day and cried my eyes out in the theater.（我前幾天去看《靈魂急轉彎》，在電影院裡面哭得死去活來。）
那麼舉一反三，the other night 意思就是「前幾天晚上 」，例如：
A: I played basketball with Aaron Yan at a riverside park the other night.（我前幾天晚上和炎亞綸在河濱公園打籃球欸。）
B: Seriously?（真假啊？）
再來一個實用的片語，如果你在敘述一件過去發生的事情，「隔天 」可不能使用 tomorrow ，而是要用 the next day ，因為 tomorrow 只能用在未來式唷！例如：
I climbed Xiangshan with my friends last Friday. It turned out that, the next day, I suffered from DOMS and couldn’t get out of my bed.（我上星期五和朋友去爬象山。結果隔天我整個鐵腿，下不了床。）
未來的某天 如果想要講「改天，過一陣子 」再做某件事，英文中我們會用 another time 或者 sometime 。來看個例子：
A: Do you want to go to Ximending after work? I heard that there is a newly opened Japanese grocery store.（你下班後想不想去西門町？聽說有一間新開的日本雜貨店耶。）
B: Maybe another time. We have confirmed several local cases recently.（過一陣子吧。我們最近有好幾例本土確診。）
另一個情境是你在路上遇到熟人，短暫寒暄要結束對話時這麼說：
A: Hey, let’s catch up sometime!（嘿，我們改天出來聚聚吧！）
B: Yeah. When?（好啊。約什麼時候？）
A: … I’m just being polite.（…我只是在說客套話。）
這個字也是要使用未來式，意思是「將來、有朝一日 」，通常時間會拉得蠻長遠的唷～來看個例子：
A: I will marry Garry Hsu someday!（我總有一天要嫁給許光漢！）
B: Get real.（醒醒好嗎。）
如果把兩個字分開來，some day 則是指未來「特定的某天 」唷～比起 someday 來說時間也比較近～例如：
A: Honey, do you remember our wedding anniversary?（親愛的，你記得我們的結婚紀念日是幾號嗎？）
B: … Some day in December?（…12月的某一天嗎？）
以上這些用在過去和未來的「那些天」都會了嗎？今天的專欄就到這，下次見！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
罷捷方泣訴蔡英文幫議員欺負市民、進口萊豬 黃捷反擊：罷免理由不實 高雄市鳳山議員黃捷罷免案投票將於2月6日舉行，選委會今（30）舉行電視罷免說明會，黃捷以及罷捷案領銜人劉辰芳皆出席。劉辰芳上台聲淚俱下質問，黃捷身為鳳山區市議員，為什麼在議會表決零檢出條例時要落跑？黃捷則強調自己認真問政，並3次獲得十大問政優質議員的肯定，呼籲選民投下不同意票，留下好議員繼續在鳳山服務。
台塑石化董座陳寶郎談2021石化產業三挑戰：疫情、拜登、環保 度過油價暴跌的危機，台塑石化今年營運是否能像先前金融海嘯之後，呈現大幅回升的狀況，外界高度關注。此外，拜登（JoeBiden）上台及電動車的發展，也可能對台塑石化中長期的營運產生影響，令人好奇台塑石化將如何因應。為此，《新新聞》特地專訪台塑石化董事長陳寶郎，以下是專訪摘要：
品牌力造就口碑熱傳！「立軒天善」小資、首購林口首選 林口新市鎮發展十餘年，近年林口長庚醫院生活圈、機捷、華亞科技園區、三井Outlet、媒體新創園區等建設逐步到位，讓林口再次成為北北桃居民購屋熱點。十多年來一直陪伴林口成長的立軒開發，在地陸續打造中大坪數的宜居宅邸和企業商辦，至2019年開始推出中小坪數的「立軒天真」、2020年「立軒天善」，將小資首購族也納入照顧範圍內。「立軒天善」專案經理江億隆表示，立軒開發陳銘鴻總經理致力於提供住客「好生活」感受，從購地理念、格局規劃、建材配備、售後服務等皆用心建設、備受肯定，因此讓品牌累積好口碑，也讓「立軒天善」達到3個月即售5成，目前熱銷8成的好成績。
擁有自由靈魂的棋才！23歲的圍棋名人林君諺專訪：順勢而為、期待職業生涯走的舒心長久 23歲的林君諺以四比二戰績，於2020年歲末取得台灣首屆「名人冠軍賽」頭銜，相較於生涯中曾經奪得的桂冠，此次的頭銜意義非凡。「名人冠軍賽」是國內獎金最高的圍棋職業賽，當年（1974）23歲的林文伯先生奪下「第一屆名人賽」及「第三屆全國冠軍賽」，以當年的18萬獎金創業有成，之後創立「海峰棋院」回饋棋界。歷經46年後的時空，同為23歲的林君諺拿下冠軍180萬的獎金，為這半世紀的棋緣揭開序幕。
黃芳彥在美飲彈自盡 媒體人嘆：現在最想了解吳淑珍的心情 涉入前總統陳水扁一家洗錢案的前新光醫院副院長黃芳彥驚傳在美國飲彈自盡，震撼政壇。對此，資深媒體人蔡玉真表示，黃芳彥是他認識的名人中，性格最衝突、最令人無法理解的醫師，不過她也說，她現在最想了解的，是陳水扁妻子吳淑珍的心情。
口罩戴2個比較有效？美公衛專家說詞反覆 遭批「搞不清楚狀況」 面對美國變種病毒的強勢攻擊，我們該如何應對？總統首席醫學顧問佛奇博士25日於美國晨間新聞《今日秀》上鼓勵民眾配戴「2個口罩」以更加全面的抵擋病毒；然而，27日佛奇又突然改口，說戴2個口罩很不舒服，不呼籲民眾這麼做。部分美國民眾對政府防疫失去信心，氣憤直言：「政府根本搞不清楚狀況，我們什麼時候才能得到最正確的資訊？」
央行理事示警的「荷蘭病」是什麼？央行小編解釋給你聽 中央銀行理事日前示警，新台幣強勢升值，與當年的「荷蘭病」（DutchDisease）背景類似，引起討論。對此，央行29日也透過臉書粉絲團解釋「荷蘭病」一詞的由來及定義，該詞泛指因大量資本流入，導致幣值急遽上升，並使得國內產業喪失國際競爭力的現象。
為中天空頻、TBC併購鋪路？NCC要凱擘出具移轉訂價報告 越俎代庖引遐想 中天新聞台第52頻道「空頻」問題近2月爭執不下，有線電視系統台換照申請也頻卡關。國家通訊傳播委員會（NCC）27日續審凱擘系統台「大安文山」換照案，竟要求該台出具與母公司與關聯企業之「移轉訂價報告」，由於該報告製作係依據《所得稅法》規定，NCC越俎代庖作法，讓部分人士懷疑NCC嚴審系統台換照，和第52頻道「空頻」問題有關；也有人質疑，NCC「項莊舞劍，意在沛公」，為的是要卡第三大系統業者TBC的併購案。
名嘴揭綠營保黃捷背後盤算：罷捷定調「教訓蔡英文」就中計 近日總統蔡英文針對高雄鳳山市議員黃捷罷免案，於民進黨中常委會指示「不能坐視不管」，並在3天內2度呼籲「保黃捷」。對此，名嘴謝寒冰表示，民進黨動員「保黃捷」策略，就是希望全面升高到藍綠對決，激發選民全部出來投票；而罷捷如以「教訓蔡英文」為口號，就會完全照民進黨的劇本走，喪失爭取關鍵中間選民的機會。
兩棲偵搜大隊進行海上反特攻作戰操演 海軍特種作戰能量再現全新高度 海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊是國軍菁英蛙人部隊之一，大隊轄下5個中隊（支援中隊、偵搜一、二中隊、特勤中隊、水中爆破中隊）分別對應海軍各式特戰需求及反恐任務需求。其中，水中爆破中隊（UDT）日前在春節加強戰備演練中，展示海上反特攻作戰操演，這也是海軍連2年在年節前展示特戰能量；相較於去年陸戰特勤展示反劫車與雷達站反特攻，今年的海上攻船演練將海軍特種作戰能量呈現出全新高度，
批中共發言人「貽笑大方」 黃越綏：力挺「這位先生」高票當選北市長 衛福部長陳時中日前稱「台灣篩檢較中國準確」，讓中國國台辦發言人朱鳳蓮27日語帶輕蔑地稱陳為「這位先生」，引發關注。總統蔡英文對此在臉書發文聲援，指「這位先生」是陳時中，更是台灣的防疫指揮官；而前總統府國策顧問黃越綏也在發文力挺，更直喊希望陳時中高票當選2022年台北市長。
2021運勢搶先報》新的一年想順利，要注意什麼？12生肖流年運勢大解析！ 2021牛年新氣象！渡過2020年危機迎來2021年轉機，生活中方方面面更要將重點回歸現實面，認清自我並接受自己不足之處，並積極強化自我實力。牛年是腳踏實地經營自我年，歷經動盪之後更要能謹慎耕耘、掌握運勢也要充實拓展能力，用和平穩重的方式處理事情，才能平安滿願。2021辛丑年各年齡層的12生肖轉運關鍵及課題各為何？知名專業命理師湯鎮瑋在《2021牛轉錢坤開運農民曆》中有明確建議，期能為您在新的一年開展擬定全新計畫及重大事宜時，助您一臂之力！
風評：看蔡其昌如何打了蔡英文一耳光 立院副院長蔡其昌等8立委提出中火提前「除役不拆除」案，同時批評台中市長盧秀燕的中火政策，明顯是劍指明年的台中市長選戰。只是蔡其昌可能未意識，雖然嘴巴批評盧秀燕，但以政策內容而言，卻更像是打了蔡總統一耳光。
陳昭南專欄：揚棄「普世價值」的「中國社會主義民主」還能稱霸？ 國台辦朱鳳蓮打秋風似的在記者會上為其中國疫苗對台喊話，並很不禮貌地稱呼某人為「這位先生」，叵料竟然讓台灣網友們嗨上了青天。此事被國台辦呼叫的陳時中則以四兩撥千斤的淡然表情，只簡單回覆：「這位先生沒有回應。」當晚小英總統抓緊時機適時在臉書PO文點名：「這位先生就是陳時中，他是台灣的防疫指揮官。」並順勢為防疫作戰的全體戰士們加油打氣，輕鬆亮麗又令人莞爾，是夜即引來20萬按讚數，可謂是完美擊出一支全壘打。
唐吉軻德怎麼買最便宜？公開5點逛店攻略，筆記這時間下殺6折絕對賺 日本知名連鎖平價賣場「唐吉訶德DONDONDONKI」近日在台北西門町盛大開幕，被稱為「驚安殿堂」的唐吉訶德，開幕一早五點就出現排隊人潮，尤其以唐吉訶德自有品牌的暖暖包最受歡迎，其次則是熊本草莓、青森蘋果、日本和牛等。值得注意的是，只要發現商品貼上「情熱價格」的標籤，代表這是店內目前最優惠的價錢喔。
鄭春鴻觀點：蔡英文可以優先打新冠疫苗嗎？ 台灣何時可以施打新冠疫苗？可以買到多少疫苗？打疫苗要多少錢？誰可以先打疫苗？有錢、有權、有勢的人先打嗎？蔡英文可以先打新冠疫苗嗎？如果蔡英文可以優先打，那麼賴清德呢？蘇貞昌等五院院長要不要也一起排排坐吃果果呢呢？各部會首長以下6000各大小官也都可以優先領到「免死金牌」嗎？
康正言觀點：官僚殺人與平庸之惡 新冠疫情肆虐逾年，迄未讓人鬆一口氣，全球確診人數已破億，死亡人數超過218萬，各國雖紛紛推出政策防疫，但方法各異，加上國情文化不同，造成的傷害也天差地遠。
弘安觀點：反萊豬對決升溫，捷數難逃！？ 高雄市罷捷團體1月23日在鳳山舉辦「反萊豬、罷黃捷」遊行，原本外界對通過罷免案並不看好，然而居中添薪加柴的，是親自下達動員令的蔡英文總統。蔡英文的大動作支持，面對此次罷免案確幫倒忙，以為可以複製去年6月罷韓成功的經驗，卻未知升高藍綠對決，只會加速黃捷走向被罷免之路！
林敬倫觀點：用數據科技找到獲利關鍵，創新金融新藍海 金融數據科技結合資訊科學與金融財務，其中一個關鍵點是如何將確定的資料（Data），轉為有不確定的投資判斷（Decision），並且在0到1之間找答案。也就是在1為百分之百確定，0為毫無信心的範圍內，利用各式市場資訊來做判斷決策。只是市場雜訊紛擾，如何能確定判斷的可信度呢？
觀點投書：柯文哲沒本事，只能等別人出事 當柯文哲還是台大急診室醫師時，對於時事的針貶經常是媒體追逐的焦點，因為他沒有得失心，所以能夠一針見血的批判；不過，在他擔任台北市長之後，對於權位有不同的思考，所以變得左支右絀。現在，談及2024總統大選，柯更直言「有意參選」，更直言，若選舉前民調破2成，將會成為他參與選舉的有力判斷依據。
蔣亞妮專文：寡言的他，所有話語與思想都在文字裡 2020年秋末，小說家七等生（本名劉武雄，1939年7月23日—2020年10月24日）逝世。回首81年路，他自1960年代開始發表創作；1985年，獲得吳三連獎文學獎；2010年，獲得國家文藝獎。直至1997年創作完〈一紙相思〉，封筆不作時，已有小說、詩歌、散文、文論與書信等不同體裁創作。楊牧更曾作〈七等生小說的幻與真〉，評論其《情與思》這部詩文論集：「其中所收的詩置之30年來台灣最好的現代詩當中，也並不遜色。」
觀點投書：川普執政時期美國族群矛盾之根源 1月20日拜登於美國國會宣示就職第46任美國總統，這也意味著川普時代的美國徹底走入了歷史。儘管最後時刻並沒有上演驚奇與台灣建交或者是到訪台灣，讓愛看熱鬧的鄉民們難免有些失望。但未來很長一段時間內人們在飯後茶餘聊起國際局勢時，極具話題性的川普必定是被談及最多的美國總統。
觀點投書：罷捷才能終結「綠鬣蜥之亂」 總統蔡英文在民進黨中常會討論無黨籍議員罷免案議程中，無端作出暗示要求黨機器有所作為的指示，自降總統高度，直接塑造藍綠在罷免投票正面對決。被罷免人黃捷所說的「民主破口」，不是他人，正是逾越言行挑起對立的蔡總統。
國民黨高雄市黨部聲援罷捷 罷免支持萊豬的議員 「反萊豬反雙標、挺公投護食安」，今（29）日國民黨高雄市黨部主委李哲華領軍，副主委曹桓榮、鳳山區市議員劉德林、李雅靜、鍾易仲、鄭安秝與在地里長，前往鳳山工協市場宣傳。懇請鳳山區的市民朋友，在2月6日星期六罷免黃捷投票日當天，要出來投下同意票，用選票將不把鳳山人民健康放在眼裡的議員下架。
持續關心高雄空品 市府督促環保局執行應變作為 過去一周南部地區受到天氣型態影響，風速偏弱，無法有效地將由上風處累積的污染物帶走，再加上相對溼度高及地表溫度低，清晨時容易產生濃霧現象，與污染物結合後，更加不利於污染物擴散，導致南部縣市空氣品質不佳，尤其是高屏地區更為嚴重。
31日前購買青春山海線限量禮盒 加碼抽iPhone 因應農曆春節送禮需求，推廣青春山海線的食材與文化，新北市政府與五星級甜點主廚及知名設計師共同合作，結合青春山海線在地特色所推出的茶、酒兩款「青春山海線紀念風味禮盒組」，在1月31日前限量各2,000組開放預購，售罄提早截止，歡迎民眾踴躍訂購，現加碼購買6盒以上可抽iPhone11，共有4個名額，讓大家青春為餡、山海作飲，良景佐美食，人文兼創生，好禮一起陪你一起過新年，親朋好友感情永不變。
高市新興區建物外牆倒塌無人傷亡 陳其邁現場坐鎮妥善安置市民 昨（28）日下午約4時37分，高雄新興區八德二路30、32號建築物外牆倒塌，市長陳其邁第一時間率市府消防、工務、警察等單位赴現場瞭解情形，並同步啟動幕僚小組，共21車65人及捜救犬4隻赴現場搶救，疏散21人，無人員受傷。陳其邁於現場指揮，立即展開人員捜救並固定滑脫牆面，避免災害擴大。
搶春節商機 紅包首獎近萬元人人有獎 農曆春節將到，又是過年添購冬衣、新年行頭時刻，汐止遠雄廣場2月5日至2月12日推出「歲末酬賓」檔期，滿3,000送300，集雅社及富士按摩椅滿萬送千，宜得利家居滿5,000送500，令人期待的是「新春對對碰」2月12日至2月16日，不用漏夜排隊，滿額即可抽紅包，人人有獎！獎項包含現金紅包600~8,000元、燦星旅遊套裝行程、悅來大飯店住宿券、花蓮海洋公園雙人套票、悅來咖啡兌換券、會員點數最高6,000點、新春品牌驚喜獎等多項好禮。
健康防疫 營養師揭鴨肉好處不少 今年寒流一波波到來，往年許多民眾習慣冬天和三五好友相約薑母鴨或火鍋店，好好替自己食補一番，但因為疫情肆虐未緩，反而成了一種奢求。如何從生活中找出台灣在地水禽好物，兼具自我防疫也保護全家人，人氣營養師特別提到鴨肉的好處，相當適合防疫補給最讚選擇！
七語言文宣 助新住民家長秒懂防疫重點 寒假到了，新北市政府教育局為照顧新住民家長及學子，特別製作新住民七語防疫文宣，讓新住民家長輕鬆掌握防疫重點，讓所有親師生共同守護健康，將透過「新北學bar」臉書、「國際新民in新北」臉書、Line、Telegram等管道進行宣導，呼籲所有親師生共同守護健康，也歡迎民眾分享給更多新住民了解防疫重點。
