台灣人常把例如寫成ex、對決寫成v.s.,其實老外根本看攏嘸!揭8個英文縮寫正確寫法

2020-10-06 09:00
你也常把例如的英文縮寫寫成ex?看起來雖然很像,但其實意思差很多!(圖/取自youtube)
你也常把例如的英文縮寫寫成ex?看起來雖然很像,但其實意思差很多!(圖/取自youtube)

aka 是什麼?是人名還是什麼品牌嗎?都不是!快來認識 aka 和其他常見的英文縮寫!

aka

aka 是 also known as 的縮寫,意思是「也就是;又作為;又名」,用於連接兩個對等的人、事、物。要留意的是,在字母之間加上英文逗點的 a.k.a 是錯誤的寫法喔!

London, aka the city of fog, is the capital of the United Kingdom.倫敦,又名霧都,是英國的首都。

The LGBTQ pride parade in Taiwan, aka Taiwan Pride, was first held in 2003.在台灣的 LGBTQ 驕傲遊行,也就是台灣同志遊行,最早舉辦於 2003 年。

e.g.

學單字、片語的時候,一定會看到很多例句。因為英文中「範例」是 example,作筆記時是否就順手寫了 ex. 呢?這兩個縮寫意思大不同喔!「舉例」的正確寫法是 e.g.,是拉丁文 exempli gratia 的縮寫,意思是 for instance / for example。

另外,e.g. 只能用於書寫,後面一定要加上逗點,口語上主要還是會說 for example / for instance。

Johnny likes various kinds of music, e.g., classical, rock, and jazz.= Johnny likes various kinds of music, for example, classical, rock, and jazz.Johnny 喜歡各種不同類型的音樂,例如經典、搖滾,以及爵士樂。

I have T-shirts of many different colors, e.g., white, pink, and red.我有各種顏色的 T 恤,例如白色、粉色,和紅色。

ex. 則是 excercise「習題」的縮寫,常見於課本或是參考書中。 (相關報導: 台灣人把「例如」寫成ex,其實大錯特錯、老外攏看嘸!2句話讓你秒懂最正確「專業寫法」 更多文章

The correct usage of this phrase is demonstrated in ex. 3.這個片語的正確用法可見練習題三。

i.e.

i.e. 源自拉丁文 id est,意思是「換句話說,也就是說」,相當於片語 in other words 或 that is to say。它用於陳述同一件事,但以不同的方式進一步說明,跟上一節的 e.g. 是不同的喔!小心別搞混了。

This pair of boots is synthetic, i.e., it’s not made of not leather.這雙靴子是合成的,也就是說,它不是真皮製的。

Freddy failed to pass the required course, i.e., he has to take it again.= Freddy failed to pass the required course—in other words, he has to take it again.Freddy 必修課被當了,換句話說,他必須重修。

更多文章
挺過2次順延 國慶空中分列式首度完成「全兵力預演」
川普真能逆轉勝?謝金河曝「3大跡象」:資本市場會說話
不夠關心家人,卻把對方的悲傷歸咎為「得了憂鬱症」精神科醫師:別再把陪伴外包給醫生
舊帝國眼中的新帝國崛起:讀《全球只剩北京標準時間》
全球科研城市排名,北京蟬聯第一
「民進黨青年支持率慘跌1成!」他警告:2018慘敗可能再度上演
侯友宜攻總統大位劇本曝光?綠議員:先連任市長再「被動」參選
明明都是執政者,蔡英文好感為何大勝蘇貞昌?關鍵原因曝光
內政部花敬群喊開放移工降房價 勞動部3個字打回票
風評:退將的「國軍」戰力,為什麼這麼低?
川普出院了!一回白宮就摘掉口罩比讚,誇稱「新冠病毒沒什麼好怕,將盡快重回競選活動」
流感疫苗哪裡可打?公費、自費差別在哪?優先施打8大族群這篇一次看
廣島原爆解密》情侶俯瞰炸毀街道 74年前照片主角找到了!
徐勉生觀點:美國務卿龐畢歐碰了軟釘子
趙春山觀點:一場看不到「牛肉」的選舉辯論
如果哪一天走了,家人的錢夠用嗎?快用三招檢視壽險保單缺口
謝英士觀點:以國際法守護移工安全回家
弘安觀點:為台獨而戰戰力0,刺蝟戰術保護你能信?
朱淑娟專欄:社子島居民不是反對開發,是反對區段徵收
閻紀宇專欄:「總統先生請閉嘴!」美國政治史上最混亂的一場辯論,美式民主最惡劣的示範
觀點投書:民進黨別再拿台美復交騙票!
觀點投書:這麼大方又愛國,全民希望兒子赴戰場?
長平觀察:歐陽娜娜的「祖國」,被誰佔有?
觀點投書:淺論歐陽娜娜歌唱的是非虛實
多維觀點》唯恐兩岸不亂,台灣風險只會升高
爆紅的敘事如何影響經濟?品牌設計、媒體都是故事的一環:《故事經濟學》書摘(2)
全年交易量拚6年新高!六都9月房屋移轉棟數爆量,年增幅破36%
「政府伸手讓房價更不合理!」他揭房市熱背後,民眾買不買房都恐懼
環保局力推綠色消費 高雄企業獲全國表揚
農田水利署高雄管理處揭牌 農田灌溉服務不打折
世界動物日關懷汪貓 陳其邁籲重視生命教育
左營萬年季圓滿落幕 陳其邁啟動火獅燒化儀式
美台國防工業會議登場 國防部:讓美方了解台灣國防需求
凱達格蘭大道差點就叫「瑪麗蓮夢路」 陳水扁曝介壽路改名內幕
美國制裁中芯》馬雲:中國半導體產業發展落後二十年!
兩德統一30周年》駐台代表王子陶籲民主社會密切合作 吳釗燮讚德國是民主成功故事
「不管你說什麼,我反戰!」龍應台怒批戰爭毀滅所有文明細節
退休吃土?6成6請領勞保年金民眾月領不到2萬
世界投資者週登場 李長庚:今年如何做好投資是非常燒腦
低利率環境 挑選金雞母3原則
台積電員工不用教召?原來在這些地方上班都能跳過
金曲31收視人口跌40萬 陳珊妮、徐若瑄最吸睛
再生晶圓廠辛耘股價大漲全因為這位半導體大老?
工總示警:逾8成在陸台企受疫情影響,若政府無法積極因應,恐引發台灣經濟海嘯式的衝擊
社造年資超過一甲子! 資深社區工作者交流論壇 分享社造經營心法
軍事迷失望了!海軍取消左營軍港營區開放活動
臺灣設計展搭起新北、竹市城市美學交流 用設計驅動城市新美學
國際藝術聯展 展現新北市藝術之美化危機為轉機
達標!國軍編現比年底過9成 徵兵轉徵募並行成功
承億文旅開業界首例 為航空業打造轉職門,空服員人才計畫啟動