# 老外  

老外又來啦！高雄市政府攜手LINE TODAY原創節目「老外調查團」前進高雄全新生態樂園，夢多（大谷主水）、杜力DOOLEY兩人在「高雄果嶺自然公園」一日體驗玩遊戲、賞鳥野餐、做瑜伽，逗趣過程笑到翻！最新影片於今（31）日上午10時於LINE TODAY上架首播。兩人自備道具一路走訪園區各大特色果嶺，從9號果嶺玩起飛盤、抓尾巴、黏巴球等闔家遊戲，勝負結果決定......

為孩子取名是父母的一大挑戰，許多人傾向選擇具有美好寓意的名字，例如「希望」、「喜悅」、「祝福」。然而，有些聽起來優美動聽的英文名字，其背後的涵義卻可能出人意料。根據《SheKnows》網站的盤點，以下這些英文名字的寓意，可能與你想像中的大相逕庭。聽起來優美，但寓意卻令人驚訝的名字Odin（奧丁）：這個名字源於古北歐語，意指「狂怒」或「瘋狂」，是北歐神話中的戰......

台灣在全球半導體產業中佔有重要的一席之地，連英國AI晶片公司Graphcore執行長圖恩（Nigel Toon）都直言，因為台灣堅持「高品質製造」這種北美地區擁有不了的精神，才讓台灣稱霸晶片地位。英企執行長點名台灣晶片關鍵美國財經媒體《財星》報導，Graphcore董事長暨執行長圖恩近日在《財富》於新加坡主辦的AI腦力激盪會議上直言，當前全球高階晶片幾乎都來......

商務往來時，常會用email當作溝通工具，但是常用的英文簡寫你都認識嗎？下次與外國客戶溝通時，記得用上這些商業英文書信縮寫！

高雄市政府再度攜手LINETODAY原創節目「老外調查團」，由杜力DOOLEY、佩德羅與夢多（大谷主水）3位老外，走訪高雄聖誕、跨年等冬季節慶活動，大推聖誕跨年一定要來高雄！最新影片「高雄聖誕節調查」今（13）日上午10點於LINETODAY上架首播。

饗AJoy紅出台灣！連外國千萬YTR都力推，而這股魅力讓素有「科技藝術界奧斯卡獎」之稱的奧地利林茲電子藝術節也難擋，力邀饗AJoy的動力藝術裝置《未來體》前往奧地利參展，並獻上饗AJoy特製的竹炭鳳梨酥，小小一塊的圓型黑金糕點，酸甜口感及獨特貴氣造型，意外成為展場焦點，不少觀展的外國人直呼:「黑色食物竟然意外美味」、「有機會也想造訪台灣、造訪饗AJoy」。

秋日涼涼正好玩！週末日本搖滾天團ONEOKROCK即將降臨高雄國家體育場，為了讓粉絲感受港都魅力，高雄市政府攜手LINETODAY原創節目「老外調查團」，開箱演唱會場館周邊最強玩法，利用捷運、輕軌等低碳運具就能輕鬆成行，並推薦暢遊高雄指南《高雄畫刊》，體驗最道地、最便利的演唱會遊程，影片今（20）日上午10時於LINETODAY上架。

離岸風電3-2期選商近日公布分配容量後，歐商告狀歐盟我國離岸風電國產化政策，歐盟也在7月底正式狀告世界貿易組織（WTO）提出申訴，WTO也質疑台灣推動風電產業國產化政策可能違規。對此，曾任行政院公共工程會主委的內政部前部長李鴻源於節目《武哥聊時事》中透露，熟識的風電歐商曾向他抱怨，台灣的公共工程竟比越南還糟糕，因為政府把展延工期、追加預算這套作法搬來跟歐商玩，「老外不玩了。」

編按：當你在逛街的時候，看到一個你很喜歡的東西，拿起來看了一下價格標籤，結果嚇的放了下來，心中想著「價格太貴了」。那麼價格的英文是price，貴的英文是expensive，所以說著「價格太貴了」，可以說著「Thepriceistooexpensive.」嗎？答案是不行的！

「city不city」一句無厘頭「晶晶體」網路哏近期在大陸爆火，全網刷屏。許多藝人爭相拍攝短影片模仿，6月20日正在成都巡演的任賢齊，也來了一句「成都city不city啊」；大陸外交部發言人毛寧，7月4日在例行記者會上還對此做出回應，「很高興看到外國朋友們在中國享受美景美食，中國就在這裡，歡迎大家來！」

消息人士透露，任內奠定安聯人壽成為我國外商壽險龍頭、數位化成績優異、今年前5月初年度保費（FYP）一舉躋身壽險業四哥的安聯人壽總經理林順才，預計今年8月1日出任安聯（中國）保險控股總經理，為德國母集團對他11年來掌舵台灣市場的一大肯定。

芒果乾、鳳梨酥，這些酸酸甜甜的水果就像台灣的代表性美食，總被外國人當成伴手禮狂掃。不過，外國人最愛的水果真的是這些嗎？長期居住在台灣的日本KOL「日本人的歐吉桑」表示，就他個人而言蓮霧是最有魅力的台灣水果，而且他相信蓮霧一定會吸引超多日本人。（相關新聞：台灣最強夜市小吃不是雞排？外國人瘋吃1美食：在台灣吃過最好吃的東西）

蘋果的英文是apple、香蕉的英文是banana、鳳梨是pineapple，相信許多人都學過這些簡單的水果的英文。不過，除了這些你還會哪些水果的英文呢？龍眼、荔枝、金桔、枇杷的英文怎麼說呢？

民主進步黨國際事務部李問主任22日公布，將於7月23日至8月2日，舉辦「民進黨新生代外交培力營」。李問表示，為期10天的營隊將帶團至美國華府，旨在培力台灣下一世代外交人才，召募有興趣增進國際事務專業的青年政治工作者，與美國政界及學界搭建橋樑，增進理解與互動。即日起，歡迎18到40歲，民進黨籍的縣市議員、國會助理、議會助理、中央及地方黨部夥伴等青年世代幕僚線上報名。

華航遭爆疑似差別待遇！近期有網友爆料，一架由台北飛往北京的班機上，有不少旅客事前預定了素食餐，上機後卻拿不到餐點，後來空姐優先把精美的商務餐發給外籍客人，卻要一名同樣也是預定素食餐的中國籍阿姨「只吃小菜和餐包」，讓同行的台灣旅客看不下去，認為「差別待遇太誇張」，決定將過程PO上網，華航事後也做出回應。

西藏不再是「Tibet」了，反正在中國是這樣。

前職棒球星張誌家今（2）日驚傳因心肌梗塞猝逝！張誌家母親證實死訊，並正在趕去中國大陸了解狀況。

台灣女性注意了！YouTuber「好機車」警告，國外一名惡質男直播主Harrison來台，不僅喜歡找各年齡層的女性約砲，讓女性為他的消費買單，甚至曾在泰國與一名HIV病毒女性發生無套性行為，代表他很有可能帶有愛滋病毒，提醒台灣女性千萬不要受害。

冰淇淋綿密濃郁的口感，滑順香甜的奶香味，深受男女老少喜歡。不過，你知道「一球」冰淇淋的英文怎麼說嗎？千萬別說成「ball」喔！不然外國人聽到肯定覺得超尷尬。另外，在眾多冰淇淋口味裡，你最喜歡吃什麼口味呢？本文將和大家分享一球冰淇淋的正確說法，和多種冰淇淋口味的英文，下次出國買冰就不怕丟臉了。

台灣坐擁迷人景觀風光、多元自然生態及豐厚人文底蘊，特色小吃也深受大眾喜愛，更有「美食王國」之美譽。旅外人士交流網站InterNations以生活品質、定居難易度、國外就業、個人財務等面向綜合評比，台灣名列2023年最宜居住國家第5名，在醫療保健和生活品質的項目排名，分別為全球第一及第二。隨著國境開放，有越來越多觀光客來台灣遊玩，甚至選擇移居成為正港台灣人。本篇整理了老外愛上寶島的五大理由，馬上一起來瞧瞧！

天氣燥熱的時候許多人都會想來碗冰涼的綠豆湯消暑，綠豆不只可以退火解熱，還能消除水腫，熱量低又富含高纖維，成為夏日必吃的美容甜品。不過，你知道綠豆的英文怎麼說嗎？可不是「greenbean」喔！除了綠豆，常見的紅豆、黃豆，這些常被拿來做成甜品的豆類，正確的說法又是什麼呢？

你是否也有在外出時，使用隨身物品佔位的習慣？近日就有外國旅客分享，他在台灣咖啡店內看見一張空桌上，放了一支iPhone佔位，經過的人都彷彿習以為常，沒有隨意移動或順手牽羊，讓他驚呼「台灣是全世界唯一一個，可以用iPhone佔位的國家」，另類的「台灣日常」意外引起網路熱議。

交通號誌是行徑中不可或缺的指標，其中紅綠燈更是主管車輛與行人，誰能行、誰該停的重要燈號。紅綠燈是國際通用的交通號誌，紅燈行、綠燈停。不過，你知道紅綠燈的英文怎麼說嗎？可不是redgreenlight喔！

許多人喜歡養狗，不僅能夠互相陪伴，暖心的狗狗有時還能帶給人們意料之外的小驚喜。不過，「我喜歡狗的英文」，並不是「Ilikedog.」。根據《搜狐網》報導，「Ilikedog.」的意思是我喜歡狗肉。

土耳其裔藝人吳鳳長年定居台灣，和妻子Rynne（陳錦玉）結婚8年，育有兩個女兒Ekim和Inci，時常在社群平台上放閃、分享家庭生活。吳鳳昨（24）日在臉書專頁貼出一則留言截圖，有網友評論「老外喜歡的台灣女生都不是台灣人認為漂亮的」，讓他為此特地發文，分享當初和妻子相戀結婚的原因。

台灣人的友善世界聞名，但是否也讓人困擾呢？一名在台灣工作的香港人就說，台灣人說話太婉轉，不好的事情也只會說還好，而且只是想表現自己的實力就會被排擠，讓他感嘆台灣人很難相處。發文引起許多台灣網友討論。

寶馬汽車（BMW）日前引起爭議，因為上海車展送冰淇淋卻只送外國人，對中國人就稱「發完了」，因此遭到抨擊。此事導致BMW股價下跌4.33%，市值蒸發近30億歐元（約台幣1000億元），完全買得了5億個冰淇淋，可以請全中國3分之1的人吃冰淇淋。

好久不見的NG英文終於又回來啦，這次來矯正大家生活上常常用錯的台式英文用法，這些說法外國人是聽不懂的！一定要趕快學起來呀～別再犯錯了！

台灣美麗的風景和風俗民情，總是吸引不少外國人來訪，一名來自斯洛伐克的女學生Andrea就分享，她先前去蘭嶼玩時，不慎摔車，當時相當害怕，立刻打給爸媽求助，沒想到不僅沒被安慰，還被說活該，還好台灣醫藥費很便宜，而這也讓她感到驚訝。

來台35年、「老外」飯店高層柯雷蒙不只說著一口流利中文，還愛吃鹹酥雞、逛夜市，他從不解到擁抱台灣「吃到飽」文化，也因為台灣人愛吃，才發展出餐飲住房並重、獨步全球的飯店商業模式。

無論是在提振士氣時，或是遇到低潮時，一聲有力的「加油！」總是能讓人燃起鬥志（握拳！！！），隨著近幾年韓劇越來越受歡迎。遇到想為人打氣時，大家除了說「加油」外，也會說「fighting」，但其實fighting這句是從韓國來的，如果對英文母語人士說fighting，人家可是會以為你是要來打架而非打氣的唷～

到了年底，越來越有聖誕節的味道，許多商場開始籌備聖誕節的活動和聖誕節的裝飾，怎料信義區統一時代百貨的紫色聖誕樹，卻被老外嫌棄是「最醜聖誕樹」。

你對你的生活滿意嗎？許多台灣人愛抱怨台灣像鬼島，但台灣卻在全球最大旅外人士網站《InterNations》近期發表的「2022全球最適合移居國家排行」中排行第三。究竟還有那些國家上榜？台灣又為什麼如此吸引外國人呢？

編按：小豬很可愛，但中文在說別人是豬的時候卻是貶義詞，那麼在英文的世界裡「Pig」也有罵人的意思嗎，又該如何使用呢？

你在跟朋友說話時也常講「歐麥尬」嗎？小心囉！在虔誠的宗教信徒面前提到「Ohmygod」是非常不禮貌的行為！對他們來說「God」是非常神聖的存在，不能這麼隨便的提起啦～那受到驚嚇或是想表示感嘆到底該怎麼說呢？一起來看看「天哪」的各種英文表達方式吧～

編按：大家都知道Beef是牛肉的意思，但有一些和Beef相關的俚語卻與牛肉八竿子打不著關係。想和外國人溝通起來更道地嗎？快點來看看！

你知道「Comeon」其實有很多種意思嗎？快來看看有哪些情境可以使用吧～

炎炎夏日出門時感覺快要融化了嗎？除了hot之外，形容天氣炎熱還有哪些常見的說法呢?現在就跟著VoiceTube一起學會4種形容天氣炎熱的用語吧！

Steve和外籍客戶吃飯，今年幾個案子都做得很成功，客戶很開心。吃完飯，客戶說：

《侏儸紀世界》三部曲最終篇上映在即，前面兩部電影你都看過了嗎？電影裡出現過無數種恐龍，你知道牠們的中、英文名字嗎？你知道恐龍命名的過程其實富含許多有趣的知識嗎？今天就透過認識這些電影裡出現的恐龍，一起解密恐龍英文名稱的奧妙！

今天專欄英文來點不一樣的，我們要走創意路線！先來考考大家空格應該填什麼呢（提示：創意答案） You'reasmuchuseasa__________. 你就像_______一樣有用。想知道答案的話就看下去吧～

Maggie和幾位外籍同事一起開會，討論明年預算。Maggie贊成其中一個同事的想法，就脫口而出”plusone”。結果外籍同事們都聽不懂她的意思。Plusone 不就是加一，代表同意某個人的想法。大家熟悉的不得了的表達方式，為何老外卻霧煞煞？

【千萬不要直翻】今天是red篇。red其實也有多片語的喔，大家來猜一猜seered是什麼意思？是不是猜不到呢！那就趕快看下去吧！

又來到【千萬不要直翻】單元，小編覺得這個單元非常實用，因為可以避免掉很多誤會跟尷尬，一起來學學新的句子吧！

原來「bee」也有片語！而且都分常特別，看字面完全猜不出意思呢！以下這四個片語你可以猜對幾個！

台灣小吃美食百百種，好吃的食物多到能讓人選擇性障礙發作！

Jimmy的外籍同事邀請他參加一個重要的party，Jimmy身體不太舒服無法參加，外籍同事說了一句：＂Whatashame!＂

人生在世常常會遇到許多要拒絕的場合，但遇到不熟的人或是長輩又不能直接拒絕，只能委婉地說「不用，沒關係，謝謝」。今天小編來教你英文版委婉拒絕的方式，絕對超實用！

Paul和外籍老闆討論明年的行銷預算。老闆看了之後，說It’sallwellandgood.

David和外籍同事談起最近新進同事的工作表現。同事說了一句：“Hedoesn'tcareaboutthejob,he’sjust phoningitin.“