老外說「the bee's knees」不是指蜜蜂的膝蓋！4個英文用語別直翻，搞錯了超尷尬
這些跟「bee」有關的英文片語，看字面很難猜不出來！（圖／取自Unsplash）
原來「bee」也有片語！而且都分常特別，看字面完全猜不出意思呢！以下這四個片語你可以猜對幾個！
the bee's knees
the bee's knees 中文是「（某人或物）頂尖的、非常出色的」
Thanks! You're the bee's knees! 感謝！你是最棒的！
busy as a bee
busy as a bee 是「超級忙碌」的意思唷～
Evert holiday season, I'm busy as a bee. 每年聖誕假期我都忙得團團轉。
mind your own beeswax
mind your own beeswax 有「別多管閒事、不關你的是」的意思唷～
Go away, and mind your own beeswax! 閃一邊去，別多管閒事 ！
make a beeline for...
make a beeline for 有「往某個方向衝過去」的意思。(是不是也超難猜的
As soon as the door opened, they made a beeline for the mosh pit. 門一打開，他們就一窩蜂衝到搖滾區。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書：深化公民社會，政府應重視「言論自由日」4月7日是言論自由日，我們一定要莫忘前人爭取言論自由的辛酸歷史。民進黨掌權後，2016年12月22日終於由時任行政院長林全宣布，制定言論自由日為國定紀念日，為了彰顯黨外政論雜誌《自由時代周刊》創辦人鄭南榕為追求言論自由而奉獻犧牲的精神。
觀點投書：時勢造英雄？哲連斯基教我們的領導課俄烏戰爭一個月以來，烏克蘭總統哲連斯基成為世界上最重要的政治領袖之一。不但在烏克蘭國內擁有超過九成的支持率，也將原本搖搖欲墜、快要分崩離析的北約完全團結起來。很難想像戰爭前的情況完全不是這樣。
觀點投書：再談收容人返家奔喪牽涉情理法之「眉角」羈押法施行細則第18條規定看守所人員應隨時觀察被告行狀，無施用戒具必要者「應即解除」。實務上很可笑，人犯鎮靜下來理應立即解除戒具，監所卻不曉那位天才發明在戒具紀錄表附上考核表，考核行狀作判斷依據無可厚非，但項目五花八門，有的與繼續施用戒具根本缺乏牽連，如內務整理、靜坐姿勢及準時就寢等，還按違規種類設「抵消分數」及戒具「最低消費天數」才離譜，犯人情緒穩定與違規種類無必然關係，況且預設日期門檻即與「無施用必要應即解除」規定有違，更有悖戒具保護原意，徒使懲罰意圖表露。
新北首創企業防災! 4年內邁向500家、攜手企業提升防災韌性新北市長侯友宜7日出席「薪火相傳齊防災企業協力攜手行-2022績優防災企業表揚大會」，表揚大會於慈濟雙和靜思堂進行，讓各企業領袖在溫馨感恩的氣氛中交流防災合作經驗，且於會中頒發獎座表揚過去幾年與新北市簽署企業防災合作備忘錄的116家企業，感謝及肯定這些企業熱心協助新北防災工作。
蔡英文幕僚PCR陰性、 開會全程戴口罩 蘇貞昌解除自我健康監測總統蔡英文因家人確診，即日開始進行「14+7」天的隔離與自我健康管理，而行政院長蘇貞昌因曾於4月6日到官邸參加蔡召開的防疫會議，第一時間宣布將採自我健康監測措施至本月16日。今（8）日晚間，行政院發言人羅秉成做出最新的回應表示，因與蔡英文密切工作者的快篩與PCR檢驗結果皆為陰性，蘇貞昌將依照依指揮中心說明，解除自我健康監測。
新北宮廟配合防疫遶境活動停辦或延期 北三媽遶境活動活動延期適逢農曆三月媽祖聖誕，各地慶典科儀活動眾多，同時也會吸引眾多信徒共襄盛舉、祈求平安。因全台疫情再次升溫，確診數迭破百例，新北宮廟響應防疫，陸續宣布遶境活動取消或延後辦理，民政局呼籲宗教活動應遵守現行防疫規範，做好防護措施，避免造成群聚感染。
揚光大聯盟！高揚凱登記文山、大安參選議員 20多位里長國旗裝力挺台北市大安文山區議員擬參選人高揚凱，今天在前立委林鈺祥、前文山區黨部主委高義秀，及20多位里長陪同下到國民黨市黨部登記參選。高揚凱說沒有黨內母雞帶領，並不會動搖他參選的決心，20多位里長站出來用行動力挺，代表在地團結的能量、代表在地的聲音不容忽視，是他最強而有力的靠山後盾。
華府與北京該如何逃脫「修昔底德陷阱」？陸克文建言：美中應發展「聯合戰略框架」，有效管理競爭與意外雖然第二次世界大戰距今已有七十多年，然而大規模戰爭從未遠離人類社會。即便歐洲與北美相對於中東與非洲來說安全穩定，但是當烏克蘭遭到俄羅斯侵略，數百萬難民湧入鄰近國家，世人這才驚覺，竟然連歐洲都無法免於大規模現代戰爭的威脅，而美中之間的潛在衝突如果成真，勢將帶來比烏克蘭戰爭更嚴重的破壞。《衛報》7日刊出澳洲前總理陸克文3月出版的新書選摘，他在書中探討華府與北京為何傾向雙方「必有一戰」，並且建言兩強共商「聯合戰略框架」，有效管理戰略競爭與突發事件。
遠雄琢蘊風蔦屋 打造「書是生活」友善鄰里閱讀空間在高雄市心罕見2155坪四面臨路角地、又正對科工館18公頃綠樹公園，遠雄琢蘊在規劃之初，就希望把自然帶進生活，有別其他開發商，遠雄琢蘊32%的超低建蔽率，把千坪以上的土地拿來建森林花園，這樣的理念和有全球最美書店之稱「日本代官山蔦書店」不謀而合，打造的是森林裡的圖書館，而遠雄琢蘊自己造林，把自然真正的帶入未來住戶的生活，因此才促成這次的合作機會。台日合作臺灣蔦屋為遠雄琢蘊量身打造「書是生活」空間，結合咖啡廳、書籍、藝文展覽、講座，遴選與生活相關的居家美學、設計品味、旅行美食、人文藝術、美容健康、文學思想⋯等書籍，提供宛如「家」的閱讀氛圍，一個優閒的午後、一杯美味的咖啡、一本不錯的書，邀請鄰里來體驗令人憧憬的蔦屋生活。
影后尺度不設限，拋開自我框架，舒服最重要超人氣機能服飾ONEBOY在台熱銷多年，已成為百萬人都穿過的國民品牌霸主，首度跨足時尚產業內衣，商品概念持續延伸國民精神，打造所有身型都適合穿的貼身衣物。2022年春夏推出全新「SkinBra零重力無痕內衣」系列，同時釋出七款顏色，要為每位女性釋放無重力的自由感。今日(4月8日)舉辦新品上市發表會，代言人雙料影后賈靜雯解放尺寸，展現女人自信、魅力與能量。在獲得金馬金鐘雙料殊榮之後，影后賈靜雯曾表示會給予自己更大的空間，不想侷限在框架裡，想挑戰自己究竟行不行！因此，平常穿著罕見大尺度的她，也拋開內心既有觀念的束縛，近年首度接下內衣代言。 在與主持人好姊妹陶晶瑩敞開心房的對談中表示，對於演戲角色的詮釋自己有一套心法，逼出情緒。而現實生活中，在愛情、工作與家庭不同角色間跳換，賈靜雯認為每個女人都該隨時讓自己舒服自在，愛自己最重要。選擇內衣也是，因為內衣就像女生的第二層肌膚一樣，「舒服，最重要！」 賈靜雯也給女性朋友們建議，運動時需要感受到胸部被包覆、支撐的安全感，因此貼身卻能安全包覆很重要，還要能大動作也不易移位，透氣度也是個重點，要能避免香汗淋漓帶給你的悶熱感。
「你被匡列了！」當心假疫調真詐騙 指揮中心教一句神回反制隨著近日疫情升溫，不少人都被疫調匡列，就有網友透露，曾接到電話說被列入匡列名單，沒想到求證衛生局才發現是詐騙。事實上，中央流行疫情指揮中心去年就曾說明，指揮中心不會詢問民眾身分證字號，民眾也可反問「我的接觸者是誰」以辨識真偽。
台中歌劇院展演新媒體藝術 《客廳》勾勒未來家的模樣臺中國家歌劇院「歌劇院2022台灣國際藝術節」（2022NTT-TIFA）已經展開，首檔節目《客廳》由新媒體藝術家王連晟擔任編導，結合人工智慧、實驗聲響與科技影像，與機器人一同探索現在與未來。王連晟表示：客廳是每一個人家中重要的生活交流場域，也是與世界接軌的窗口。在生活型態不斷改變的現代，我希望與觀眾一起探索『未來』的客廳樣貌。《客廳》自4/2(六)起至5/2(一)於歌劇院凸凸廳展出一個月，期間包含10場演出，藉由表演者與機器人共舞，探索數位時代人工智能的發展以及人類身體未來樣貌。
引領觀眾穿梭夢境狠劇場 《光年紀事》打造漂浮驚喜由狠劇場打造的3D浮空投影作品《光年紀事：臺北─哥本哈根》宛如一部劇場詩作，透過新媒體技術爬梳家庭記憶，展現科技的人性與溫暖，獲得2022年世界劇場設計大展影像設計獎入圍肯定，4月8日（五）至4月10日（日）首度在臺中國家歌劇院登場。歌劇院藝術總監邱瑗表示，這部作品以科技傳遞深厚情感，讓人回憶起青少年時期的親子關係，非常適合與親子、家人一起共賞。
疫情拉警報！高醫「車來速」民眾免下車接受篩檢疫情再度升溫，全臺確診個案大幅增加，高雄市特定娛樂場所即日起擴大採檢，市府也加開社區篩檢站。高雄醫學大學附設中和紀念醫院配合政府防疫政策，協助支援校門口對面的同盟公園，利用「車來速」的模式，讓受檢民眾免下車即可接受採檢。
新北首創企業防災! 4年內邁向500家、攜手企業提升防災韌性新北市長侯友宜昨(7)日出席「薪火相傳齊防災企業協力攜手行-2022績優防災企業表揚大會」，表揚大會於慈濟雙和靜思堂進行，讓各企業領袖在溫馨感恩的氣氛中交流防災合作經驗，且於會中頒發獎座表揚過去幾年與新北市簽署企業防災合作備忘錄的116家企業，感謝及肯定這些企業熱心協助新北防災工作。
全國身障運新北代表隊授旗贈加菜金 侯友宜:只要盡力就是很有意義的比賽二年一度的全國身心障礙運動會將於4月9日到12日在臺中市舉辦，新北市代表隊今(8)日一早由市長侯友宜授旗後出發，由桌球隊新秀陳柏諺代表授旗，市長侯友宜特別致贈加菜金，期勉選手不僅全力以赴，更要用健康愉悅的心情享受比賽的過程，今年新北代表隊共139名選手參加14個種類競技。
新北城市願景展 邀市民品特調、繪城市、玩自拍 so happy新北市政府4月6日舉行「翻轉新北城市願景展」，用「活力」、「美學」、「安居」分別展現都更三箭政策，中央大廳並打造了一個吧檯的造型，一覽整個城市翻轉的成果。市長侯友宜表示，市民是城市發展重要的基石，他感謝市民在更新的路上，願意讓市府團隊一起同行，重申市府團隊必須本著「便民、利民、愛民」的精神融入政策作為，才能帶領新北市邁向更好的未來。
中央公布輕症居家照護指引 侯友宜:明召開會議討論細則中央疫情指揮中心公布今日(4/8） COVID-19確定病例，30例新增足跡相關採檢陽性、79例居隔採檢陽性、37例居隔陰轉陽，居住地為新北。其中三峽相關案30人、基隆相關案11人、北市相關案38人、台中相關案1人、雲林相關案1人、屏東相關案1人、花蓮相關案9人。
「13.8萬劑快篩陽性率不到萬分之一」 林右昌：基隆疫情處於穩定狀態日前基隆銀河小吃店爆發新冠肺炎群聚感染，因此基隆4月5日展開「全民防疫，愛心篩檢」計畫，目前已通報14例陽性個案，其中有11例PCR陽性確診。基隆市長林右昌表示，目前基隆陽性率不到萬分之一，初步判斷社區狀況穩定。另外發現民眾索取意願比預期高，因此9日下午將加碼執行，在里民活動中心增加配發。
新冠口服藥單價700美元將加買10萬份 陳時中：不會因為昂貴就不買中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中7日曾指出，未來將比照國際持續採購口服藥，預計加買10萬人份以上，不過有專家認為，這樣的數量遠遠不夠。陳時中今（8）日表示，10萬人份只是起碼，往後購買的量會更多，他也透露抗病毒口服藥每份要價700美元，但政府不會因為昂貴而不買，但計算的量要更謹慎。
台灣首次查獲金新月地區毒品 海巡神秘反恐精銳出動攻堅海巡署今（8）日表示，去年5月間，海巡署偵防分署多支查緝隊與警方組成專案小組，查緝油品走私集團，意外發現北聯幫份子藉油桶掩護跨國販運毒品，經長期監控，於台北市某洗車場及新店山區廢棄車輛內查獲安毒85公斤。緝毒現場更出動反恐部隊等級的「海巡特勤隊」(CGA.STF)，突顯該隊出勤範圍，有從海上往陸地延伸的趨勢。
總統家人確診 蔡英文官邸居隔至14日 蘇貞昌自我健康監測至16日總統府發出重大訊息，連假期間，總統蔡英文4日與家人在官邸午宴，其中一位家人於今（8）日中午身體不適就醫，進行篩檢後確診，蔡即刻取消原訂午後視察「中央流行疫情指揮中心」的行程，開始進行14+7的隔離與自我健康管理至21日。另由於行政院長蘇貞昌6日曾赴官邸，將採自我健康監測至16日。
日本台灣交流協會高雄事務所長小野一彥 拜會高市議長曾麗燕今年二月甫到任的日本台灣交流協會高雄事務所小野一彥所長今(8)日拜會高市議長曾麗燕，她期盼國際疫情儘快穩定及恢復與日本各地友好議會互動與交流。 小野所長偕同夫人赴議會拜會，由議長曾麗燕和國民外交促進會副會長陳美雅議員一起接待；曾議長指出，新冠肺炎疫情發生前，議會和日本各地友好議會均有正面的互動往來，透過議會外交力量建立彼此人民友好關係。
新竹市鄭宏輝宣布參選民進黨市黨部主委民進黨黨職選舉將於5月22日展開，將選出全國黨代表以及黨部主委。行政院政務顧問鄭宏輝於昨（7）日正式宣佈，將投入參選新竹市黨部主委，在這個關鍵時刻承擔責任全力以赴，發揮市黨部平台母雞帶小雞的功能，延續新竹市的綠色執政，進一步擴大民進黨在新竹市的根基。
高雄市與加拿大簽約成為雙語教育夥伴 全面推動高中雙聯學制及國際教育交流配合「2030雙語國家政策發展藍圖」，高雄市大力推動雙語教育，高雄市政府教育局即日起與加拿大薩省GSCS教育局攜手合作，開辦臺加高中雙聯學制並進行國際教育交流。為此，昨(8）日特別由市府史哲副市長與加拿大駐台北貿易辦事處(CTOT)芮喬丹代表共同出席見證國際教育交流互惠的簽約儀式，並由高雄市政府教育局謝文斌局長及加拿大薩省GSCS教育局FrancoisRivard局長簽署合作備忘錄。今三民高中創藝數位園地舉辦「臺加高中雙聯學制暨國際教育交流」簽約儀式，此計畫獲得加拿大政府的全力支持，也是高雄市首次官方對官方、雙方地方教育局攜手共同推動雙聯學制合作，市府及加拿大官方相當重視此項具有特殊歷史意義的教育合作。111年度起，將進行姐妹校締結、線上交流、課程合作模組試探及教師增能共備，112學年度招收雙聯學制學生，學生未來透過虛實同步的教學，在高中學習期間即可同步取得加拿大高中畢業文憑。史哲副市長表示，高雄是一個國際化的城市，要向世界接軌，語言是其中關鍵的一環，期待此次高雄與加拿大在雙語教育的合作，能夠為高雄學子建構扎實的雙語基礎，開拓更寬廣的國際視野。也非常感謝加拿大駐台北貿易辦事處，不遺餘力地增進臺加兩國的交流，以最高的效率，促成本次合作。在本次的合作簽署後，高雄市的高中生有機會在臺灣修習完整課程，取得臺灣及加拿大雙文憑，同時透過線上的方式由國外高中教師全英語教授課程，讓學生沉浸在雙語環境中。未來疫情達到解封許可，也可以選擇暑假期間至加拿大參與實體課程，通過檢核後可取得臺、加兩張高中畢業證書，有助於提升未來就學就業競爭力。CTOT芮喬丹代表表示，加拿大薩克齊萬省與高雄市在全球正在對抗新冠疫情的嚴峻背景下，仍有機會透過教育成為密切的合作夥伴關係，這樣的機會可說是相當難得。此次簽約將更加拓展加拿大與臺灣的教育合作關係，相信雙聯學制是提升學生英語水平的最有效方式之一，參加此計畫的學生除了有更堅實的英語能力外，將了解加拿大的文化和價值觀，拓展個人視野並獲得寬廣的國際觀。加拿大駐台北貿易辦事處致力於幫助臺灣實現雙語教育目標，不論在雙聯學制方面，或是師資培訓方面，協助臺灣培養更多走向世界的雙語人才。
「2022王功漁火節」擲筊擇日 定8/27、8/28二天辦理彰化縣政府8日於王功福海宮辦理擲筊祈福儀式，由縣長王惠美請示媽祖，王功福海宮主委洪福義等人陪同，擇定「2022王功漁火節」活動舉辦日期，王縣長經過第2輪擲筊後，在媽祖的聖示之下， 國曆8月27日、28日(農曆8月1日、8月2日)得到5個聖筊，擇定這兩天舉辦王功漁火節，王縣長表示，芳苑有全國唯一的海牛採蚵，是無形文化資產，媽祖更是特別靈驗，歡迎民眾前來體驗，感謝所有參與單位的用心，特別感謝福海宮主委團隊，相信在媽祖聖示及庇佑之下，不僅國泰民安、風調雨順，活動可以順利圓滿，也歡迎民眾來芳苑祈福、旅遊，能有愉快的旅遊經驗。另外，最近疫情升溫，還是要拜託大家遵守防疫規定。
曾受國民黨栽培，彭明敏為何走上「台獨教父」之路？揭秘他與蔣經國鮮為人知的往事自六○年代起，蔣經國對台籍人士的觀感及實際應對，與兩個因素密不可分：一是美政府開始關注本省人未來的政治動態，亦即華府對台政策開始出現微妙的風向轉變，二是小蔣本人從幕後走向台前的轉折。一九六一至六二年間，蔣介石欲利用中國大陸發生饑荒而發起軍事行動，但遭甘迺迪總統無情的壓制，這也使他想借助美國之力反攻復國的希望益加渺茫；對華府而言，當以外省人為主體的國民黨政府重回大陸的可能性越來越小時，那麼人口佔絕大多數的本省籍百姓，其未來動向便值得密切關注。如前所述，一九六一年夏天美政府一度決定核發廖文毅的入境簽證，儘管國務院在最後一刻剎車，避免與蔣介石決裂，然而不少觀察家皆將此視為美方改變對台政策一項試探性的舉措。
岡山醫院ROT案榮獲第18屆金擘獎 政府團隊、民間團隊優等獎、公益獎林欽榮副市長7日代表市長帶領高雄市政府團隊及秀傳醫療社團法人獲頒第19屆金擘獎「高雄市立岡山醫院委託經營(ROT)案」政府團隊優等獎、民間團隊優等獎、公益獎，高雄再造公私協力典範。金擘獎今年首次移師高雄展覽館舉辦，高雄展覽館是全台首座5G智慧館，而智慧應用在高雄已經是現在進行式，附近的亞灣5GAIoT創新園區更以科技創新作為高雄產業轉型之鑰，協助各相關產業進行更廣泛的數位化及升級轉型。高雄市政府去年榮獲第18屆政府團隊優等獎、民間團隊優等獎、顧問公司團隊佳等獎的「鳳山溪污水處理廠放流水回收再利用案」，獲獎後仍持續創新，首創建構智慧型互聯網污水下水道監測預警系統，即時掌握異常水質流入及不肖業者偷排情形，保障公共污水處理廠正常運作、確保再生水穩定供應。
