# 流行用語  

在這個數位化浪潮席捲全球的時代，年輕人以其獨特的語言創造力，在網路世界開闢了一方充滿活力的新天地。這些流行用語不僅是年輕人交流的密碼，更是時代精神的縮影。讓我們一起探索這10條網路流行用語，解碼年輕世代的語言。1.社死指在公開場合中因尷尬事件而產生的極度羞恥感，彷彿社會性死亡。例如：「昨天在會議上說錯話，我已經社死了。」社死，意指在公開場合中被指責或是發生尷......

近期有女網友在淘寶購物時，因客服傳來「==」符號而產生誤會，意外揭露兩岸網路用語的差異，引發網友熱烈討論。一名女網友在Threads平台分享，她在與淘寶客服討論商品客製化細節時，客服表示需先製作效果圖，請她稍候。當她回覆「好」後，客服突然傳來「==」符號，讓她一度以為對方在表達不滿或翻白眼，甚至懷疑自己是否說錯話。經進一步詢問，客服解釋「=」是數學式中的等號......

隨著社群平台興起，流行用語更新日新月異。近期影音創作團隊「哈哈台」上街調查年輕人的聊天地雷，他們提到過去人們常掛在嘴邊的用語「笑死」，如今已沒人在講。現今的年輕人多半改說「超好笑」，或直接錄一段大笑的語音回覆對方。話題於社群網路中掀起一番熱議，有網友認同現今網路用法的變化；另有一批人則持不同的觀點，認為寧可被說老派，也不願錄語音笑聲。講出來就知道你年紀大！聊......

我們對於許多詞語的理解，都帶有現代的背景與價值觀，但若將這些詞語放回歷史的脈絡中，它們往往擁有截然不同的含義。例如，像「跳槽」、「掉頭」、「出局」與「開方子」等詞彙，在古代青樓的語境下，所指的意涵與今天的解釋有很大差異。這些詞語不僅反映了當時社會的結構與文化，也揭示了人際互動中的微妙與複雜。

「呀咧呀咧」這句話是不是超有聲音！網路上新鮮事不斷，更迭速度幾乎以天計算，許多人物、事件或詞句經常一夕爆紅，並透過社群平台與媒體報導加速傳播，也因此造就出各種流行語。繼2023年的「超派」、「涎鎮啊」、「不敢相信」之後，今年又有哪些令人印象深刻的流行語誕生呢？《網路溫度計DailyView》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體，盤點2024年網路討論度最高的「年度爆紅流行語TOP10」，馬上一起來回顧吧！

因為某些事件或潮流文化等發展出的流行用語，能簡化交流且促進群體認同感，不過隨著時代推進，去（2023）年的流行用語如，超派、emo等已不再流行，2024年的流行用語你認得幾個呢？其起源又為何呢？據《Yahoo奇摩》報導，今年有10大你一定要知道的流行語，一起接著看下去。

隨著網路普及化，越來越多流行用語廣傳在日常生活，近日教育部就分享3個從台語演變而來的流行語，分別是「gan登」、「蛋雕」、「泉」，以及這些詞彙的真正意思和正確寫法，不知道就落伍了！

新世代流行用語您跟上了嗎？常常在網路社團、交友軟體看到的「emo了」、「這我」、「已購買，小孩愛吃」讓您霧煞煞嗎？KOL梵君發布影片，整理出24個流行用語，並幽默稱該影片是「合格的活網仔的翻譯蒟蒻」，快來一次解惑，讓您跟新世代沒有代溝。

社群爆炸的時代，各種網路流行語層出不窮，每年都有不同有趣或新鮮的用語，從「無言薯條」、「傻眼貓咪」，再到「是在哈囉」、「像極了愛情」，這些從網路發跡的用語無一不在社群平台上掀起熱潮，而《網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統，調查2024年10大網路流行語，去年的第1名用語「超派」如今已不在榜上，取而代之，大家日常生活網路最常用的居然是這個詞。

身處在這個人手一機、社群爆炸的時代，各種網路流行語層出不窮。從「無言薯條」、「傻眼貓咪」，再到「是在哈囉」、「像極了愛情」，這些從網路發跡的用語無一不在社群平台上掀起熱潮，成為時下不少年輕人最常說的口頭禪。《網路溫度計DailyView》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統，曾於2023年調查過年度爆紅網路10大流行語，今年再度調查聲量最高的10大網路用語，沒想到才經過短短一年，榜單上的流行語居然與去年截然不同，只能說網路世界瞬息萬變，這更替速度實在快到令人措手不及。

台劇《正港分局》在串流播放平台上架後，馬上衝到排行榜有一名。劇中荒唐有趣的劇情，搭配各式年輕人流行語，讓許多長輩們費解，像是YYDS、估咩等等。此外，還有一些稍微復古一點的梗也再次被炒熱，像是許光漢唱的「馬爾濟斯」之歌。對此，就有網友表示，他看了整部片最困惑的就是這些年輕流行語，更無奈表示「這就是老了」。

隨著兩岸交流頻繁，許多民眾在使用網路時，經常接觸到對岸的網路資訊，因此有些日常生活用語也逐漸被影響。日前有一名網友在PTT中以「大家最討厭聽到哪個對岸用詞？」為題發文，想知道網友們討厭哪些對岸用詞。而這則貼文一出，也引來許多網友紛紛留言回覆自己最討厭的對岸用詞。

每個時代都會有流行的用語，加上網路發展迅速，流行用語的傳播與轉變越來越快。近日就有女網友在匿名論壇上表示，有一些網路用語會讓他覺得非常煩躁，像是把兒子女兒打成「鵝子女鵝」，還有網紅開團購要粉絲把提及的商品記錄下來，稱作「抄作業」這樣的說法也讓她十分反感。

Z世代年輕人在交友軟體的世界裡常會說一些網路流行用語，像是「很解、emo、M3、觸爛」等等，究竟這些詞語背後到底是什麼意思？本文盤點10個2024年Z世代愛講的流行用語。

你知道「破防」是什麼意思嗎？這個詞近年來頻繁地被使用，不管是在日常對話還是社群貼文中，都可以看到「破防」這個詞。究竟「破防」是什麼意思，大家又有多喜歡使用這個詞呢？讓《網路溫度計DailyView》透過網路聲量來告訴你吧！

距離2023年結束只剩不到一個月，許多人開始透過手機裡的照片、臉書和IG的貼文回顧今年發生哪些大小事，包含流水席事件、狒狒之亂，還有熱播電影《關於我和鬼變成家人的那件事》、韓劇《黑暗榮耀》及YouTube影片「山道猴子的一生」，其中經典的台詞也令人印象深刻，成為當今流行的用語之一。

流行語時常跟著不同時代快速更新，近日有名網友便表示，自己和朋友說「你石門水庫沒關喔」，對方竟聽不懂，驚訝發文詢問，「年輕人已經不知道了喔？」

隨著通訊軟體的發展，流行用語也不斷演變，如今我們在聊天中可以選擇各種表情符號和貼圖，相較於過去只能使用簡單的顏文字，通訊方式已經有了翻天覆地的改變。一名網友好奇，究竟現在還會使用「XD」的是什麼樣的人？話題引起了眾多網友的共鳴，紛紛表示「老人味都飄出來了」、「超過40歲的超愛用」。

每個世代都有屬於自己的流行用語，而近日就有網友好奇，這些過氣的流行用語到底有哪些？因此在PTT上以「有什麼詞是以前流行，現在沒人講的？」為題發文，並表示自己認為LKK（台語「老硞硞」，形容人很老）、很ㄅㄧㄤˋ（不一樣）、SPP（台語「倯斃斃」，形容非常俗氣）都是已經過氣但曾經很常用的用語。

由於網路文化的演變，許多網路用語都可以被傳播到不同地區，但近期有網友就在網路上抱怨，表示最近只要一打開IG的限時動態，就會有許多朋友以「家人們誰懂啊？」作為開頭，讓她覺得莫名煩躁，因此不解地在網上詢問「這個用語到底出自哪裡？」此貼文一出就立刻引發網友討論。

近兩年「內卷」這個詞在中國被廣泛使用，台灣的部分年輕人也開始使用該詞彙，「內卷」甚至在2021年被中國選為十大熱詞，這兩個字到底代表什麼意思，讓許多第一次看到的人感到一頭霧水。

「完了完了完了～芭比Q了～」，看到這句話是不是光想就能哼出旋律呢？回顧去（2022）年，除了台灣疫情逐漸解封，數位科技每天不斷進化，讓地球上不同角落的人都能快速吸收新知，即便無法出國也能跟上時代，在背景時空催化下，每年更產生獨特又有趣的流行語，讓人不知不覺變成掛在嘴上的口頭禪！

編按：大多數的人讀英文都是為了應付學業、功課，難以感受這個語言有趣在哪裡？但其實很多有意思的流行用語，是外國人常在日常生活中用到的，快來看看渣男、暖男...的英文怎麼說！

流行語總是才剛學會一個又出現新的？近日學生社群平台《Meteor》到西門町街訪學生，除了「duck不必」、「DDDD」、「yyds」之外，還有以下10個年輕人現在最常講的流行用語，一起來看看你聽過幾個吧！

2022年最潮的流行語你知道幾個？近來網路上流行起「估咩」、「低閉」、「我站在雲林」...等用語，乍看之下讓人摸不著頭緒，以下就為你整理出6大2022最新流行語與相關解釋，趕快跟上這波潮流吧！

「注意看，這個男人太狠了，男人名叫小帥……」你是否也對這段話感到非常熟悉呢？這段來自中國盜版影劇解說片的固定臺詞，近期頻繁地在網路上被使用，成為最新的熱門社群梗。究竟這個梗為何開始流行，又常被用在什麼地方呢？今天就跟著《DailyView網路溫度計》一起來看看吧！

最近「完了芭比Q了」、「yyds」、「絕絕子」等流行用語在網路上掀起一陣風潮，讓不少網友看得一頭霧水，好奇到底是什麼意思？以下就整理時下最夯的6大網路流行語，快來看看你聽過幾個吧！

近年來因為疫情的影響，許多人面對工作有著不同的看法。而「安靜離職」就是一種新興的職場用語。然而這個詞到底是什麼意思呢？安靜地把工作辭掉？今天就跟著VoiceTube一起來認識這個爆紅職場用語吧！

你聽過「安靜離職」（quietquitting）嗎？近來該名詞在歐美爆紅，也帶起一股風潮，許多人都加入了「安靜離職」的行列。究竟安靜離職和一般的離職有什麼不同？這個概念又為什麼會在社群上風行？快跟著《DailyView網路溫度計》一起來看看吧！

擁有喜劇之王封號的「星爺」周星馳，經典的電影作品總是讓影迷一而再、再而三回味，而部分人可能會發現，「9527」這組數字經常在港片中出現，在周星馳的電影《唐伯虎點秋香》、《逃學威龍》都有它的蹤跡，究竟這組神秘數字有什麼特殊含義呢？

Netflix影集《SPYxFAMILY間諜家家酒》講述西國男主角「黃昏」因奉命調查東國政治陰謀，必須讓自己的小孩考進名校「伊甸學園」並順利拿下八顆星星，方能完成間諜任務，為此，黃昏在育幼院找到擁有讀心術能力的女兒安妮亞，後來在裁縫店碰到職業殺手約兒，三人彼此隱瞞身份共組家庭，新穎題材與可愛畫風讓《SPYxFAMILY間諜家家酒》在《DailyView網路溫度計》人氣動漫網路口碑排行榜位居冠軍寶座，安妮亞的經典表情與「わくわく（WakuWaku，網友常打成挖苦挖苦（哇庫哇庫、哇哭哇哭）」也成為網路流行用語。

每個時代都會出現具代表性的流行用語，隨著中國小紅書APP崛起，有網友觀察到注音文已經過時了，取而代之的是中國的英文拼音縮寫，而年輕人口中的「yyds」讓不少人猜半天都不知道意思，可偏偏出現率越來越高，此現象引起網友熱議。

原來「bee」也有片語！而且都分常特別，看字面完全猜不出意思呢！以下這四個片語你可以猜對幾個！

2021年即將結束，輿情觀察網站《DailyView網路溫度計》統計出今年10大流行用語，其中與新冠疫情相關的「校正回歸」、「微解封」及「同島一命」，分別位居前3名。此外，5月中本土疫情爆發後，一度在網路廣傳的「看好了世界，台灣只示範一次」也名列第5，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中金句「人與人的連結」也上榜。

最近小編在逛Twitter時，看到了好多不認識的字，一查之下才發現，很多話根本就是平常在講的，像是：

May和外籍同事提到最近辦公室裡新來的同事Mike。May覺得Mike挺認真，他也想聽聽外籍同事的看法。外籍同事說：

今天來跟大家分享一句時下流行用語：Whataboutit?，大家先一起來看看這張GIF圖，亞莉安娜帶著略略不屑和生氣的表情說出這句話，大家猜猜，這句話代表什麼意思呢？

2020最新流行語都聽不懂嗎？沒關係！看完這篇不僅認識這些新潮流行語，還可以知道這些流行語英文怎麼說！一起來看看吧！

「台灣人是怎樣的？」只要問香港人這條問題，答案大都是「溫柔的」「熱情的」「有禮貌的」。「香港人是怎樣的？」，台灣人會怎樣回答呢？答案大致上是「很快的」「很重視效率的」「英文很好的」（這與天爸無關）。好了，究竟為甚麼我們的氣質會有這些差異？會不會跟我們平常說話的習慣有關？

70後、80後、90後都有各自代表的世代流行語，那麼00後呢？2000年後出生的小朋友現在也已經成了大學生，究竟他們最近都在流行甚麼？他們常說的「咩噗」、「咁阿捏」、「找賽班」又是什麼意思？現在就來看看你知道幾個吧！

如果你是Instagram的愛好者，一定要知道filter（濾鏡）這個單字！除了這個字外，今天希平方也要教你各種社群網站常用的詞彙，讓你的英文也能跟上潮流喔！

網路世界瞬息萬變，流行語、網路用語也層出不窮，曾經紅極一時的傻眼貓咪、踹共與8+9早已跟不上流行，取而代之的是這兩年崛起的「當我塑膠」、「別旋轉我」或是「不要講咖啡話」，越來越難以猜透的流行語讓人忍不住大嘆自己真的是老了啊！

「你不要旋轉我！」、「確認過眼神」、「郭」，這不是暗號，而是9年級生最流行的網路用語！這些「8+9」流行用語你都有聽過嗎？其中又分別代表著什麼意思呢？一起來看看你能知道幾題！

2018年進入尾聲，今年因適逢九合一選舉，網路上的流行話題因此圍繞在政治人物身上，準高雄市長韓國瑜更在選前刮起一陣「韓流」旋風，最後也成功讓高雄翻轉成藍天。《DailyView網路溫度計》分析了2017年12月17日至2018年12月16日的網路聲量，透過大數據分析回顧一整年PTT上前10大最火紅的鄉民流行用語，其中與韓國瑜相關的用語便包辦了4個名次，包括「韓導」、「發大財」、「又老又窮」等；而網友常說的「擊潰丁守中！」則只位居第9名。

中文世界的網友們每天都在發明新的網路用語，但有些近幾年頻繁使用的詞語逐漸固定下來，成為人們日常生活用語。中國、香港、台灣三地流行語都有哪些相同和不同呢？最新流行趨勢又有哪些？BBC中文網為您盤點。