拒絕老外的好意，直接說「No」怕沒禮貌？學會4種婉拒的英文說法，成功脫身不得罪人
面對外國朋友邀約，卻不知道怎麼有禮貌地拒絕嗎？4句委婉拒絕的英文說法，一定要學會。（示意圖／取自Pexels）
人生在世常常會遇到許多要拒絕的場合，但遇到不熟的人或是長輩又不能直接拒絕，只能委婉地說「不用，沒關係，謝謝」。今天小編來教你英文版委婉拒絕的方式，絕對超實用！
I'm good. 不用，沒關係。
是不是常常吃到最後一塊的時候，都不知道要不要吃掉他，這時如人家問你「你要吃嗎？」，你可以回答 I'm good. 「不用，沒關係」。
A: Who wants the last biscuit?（最後一片餅乾誰要？）
B: I'm good.（沒關係，我不用。）
Yeah, nah. 不要。
Yeah, nah. 有「不要」的意思喔～這是一種模糊不清的回答方式。
A: Are you going to clean your room?（你要去清房間嗎？）
B: Yeah, nah.（不要好了。）
Another time. 改天吧。
Another time. 也是超好用的拒絕方式，趕快來看例句吧：
A: Are you coming to Costco?（你要來 Costco 嗎？）
B: Another time.（改天吧。）
Nope. 不。
Nope. 有「不」的意思，是口語中很常見的表達方式：
A: So, you don't like Brussels sprout?（所以你不愛抱子甘藍喔？）
B: Nope.（不愛捏。）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書：尹錫悅當選韓國總統，近半數抗拒中國故事 2022年韓國總統選舉中，保守派「國民力量」尹錫悅，以48.6%得票率，險勝取得47.83%得票率的進步派「共同民主黨」李在明，相距僅差0.77%。韓國朝野「變天」，當中「中國因素」所佔甚巨，2位候選人對中國政策迥異，得票率相差甚微，顯示社會對中國態度存在巨大分歧，亦暗示近半數選民對中國有所抵觸。
觀點投書：鄭文燦令人心寒，蘆竹人感謝羅智強前陣子位在蘆竹長安路附近的美福倉儲發生火警，悶燒了好幾天，濃煙四溢在蘆竹、大園地區，我們蘆竹人遭到這些燃燒所產生的臭味摧殘，實在苦不堪言！美福倉儲火警所造成的空氣污染，我們當地人就算是門窗密閉，仍然擋不住這些惡臭飄進家中，嚴重影響了我們的生活，沒辦法在家裡好好吃飯，讓我們晚上睡不著覺，呼吸道感到不舒服，這些痛苦讓我們已經感覺不到家的溫暖。
觀點投書：蔡其昌會否成朱立倫再版─孔融讓梨，下場不敢提！民進黨六都市長候選人提名風風火火，卻又以台中市長候選人之爭更顯得撲朔迷離。自從中二選區立委補選勝選之後，立法院副院長蔡其昌終於明確表態對於黨的徵召義無反顧，但於近日蔡在面對媒體時態度丕變，先是力推黨內民調第一的前交通部長林佳龍，說他當仁不讓！而後又表示如果黨推選自己也願意承擔！這番操作著實耐人尋味。
百萬隻螢火蟲聚成簇簇星光：《地底世界地圖》選摘這是一幅令人目眩神迷的壯觀場景，彷彿最富麗堂皇的夜空搬移到了地底，推翻我們對物理學和占星學的理解。地底下的星光布滿洞穴頂部，不知實情的人會覺得，目光所見的小塊光裸部分就像樹篷擋住星光造成的剪影。然而，這股冷光並非來自遙遠繁星，而是來自有機生物。更令人驚奇的是，每個光點都代表著一隻生物的存在——而地球上沒有任何其他地方可以找到這種生物。
台灣3企業遭點名「不撤出俄羅斯市場」 宏碁、華碩回應了俄烏戰火持續延燒，耶魯大學近日列出43家企業不理會撤出俄國市場的呼聲，華碩、宏碁、微星3家台廠遭點名。華碩日前已發出聲明，表示停止對俄羅斯市場出貨；宏碁26日也表示，宏碁恪守國際間貿易相關法律規定，目前衝突造成貨物運輸困難，暫時沒有出貨俄羅斯。
趙天麟為民進黨參選人合體拍、錄製宣傳影後即刻請假民進黨高雄市黨部順應期待，主委趙天麟今天在黨部與已完成黨內初選登記的市議員參選人合體拍、錄製宣傳影片，趙天麟為他們加油打氣也勉勵參選人為民進黨衝刺最佳的戰果，他並於推介會後宣布請假到主委選舉結束。
蘇貞昌釋利多台南沙崙醫療創新園區下半年動工 黃偉哲期待智慧精準醫療發展行政院長蘇貞昌今（26）日來到台南視察沙崙醫療創新園區預定地，宣布該項建設正式啟動，預計最快下半年動工第一期工程。市長黃偉哲表示，感謝中央支持，具備綠能永續、智慧資安、AI、5G、大數據與量子科技等先進技術的沙崙智慧綠能科學城，接下來搭配園區的智慧精準醫療，正是台灣在後疫情時代走向世界的關鍵力量，「來台南沙崙，看見未來的台灣！」
高醫大校長楊俊毓新書「毓馨文集」版稅挹注起飛圓夢助學專款現任高雄醫學大學校長楊俊毓於2018年出版《俊逸文集》，他的生花妙筆以古論今，對當代時事有深入的觀察與見解，代書發表後佳評如潮，楊俊毓於今（26）日在高醫大學國研大樓發表第二集新書《毓馨文集》，現場嘉賓冠蓋雲集。麗文文化事業機構總經理楊宏文表示，楊俊毓出版第一本俊逸文集的書，生花妙筆以古論今，不僅對當代時事有深入的觀察與見解，並能飲用恰當的歷史故事加以闡釋，彰顯研讀歷史的時代意義，他在報章論壇發表的文章，都深獲廣泛迴響和好評，這次彙集2018年到2021年所發表的54篇短評，出版新書《毓馨文集》，讓讀者們再次欣賞到楊校長對最近時事的論述。
台大電機錄取分數超越醫科 網揭產業殘酷真相：待遇真的差很大日前各大專院校在學測後進行招生面試和繁星推薦，而台大電機系錄取分數正式超越醫學系，成為網路熱議話題。追究此轉變的原因，有網友表示，醫學系修業時間6年，畢業後一般醫學訓練（PGY）的2年期間，薪水基本不會超過10萬。但同樣是6年時間，電機系學生可以取得大學與碩士2個學位，還有機會進入世界排名第10名的台積電工作，待遇真的相差很大，因此不少人趨之若鶩。
網路平台付費給媒體沒下文 藍委批部會踢皮球：典型政府怠惰公平會日前公布《數位經濟競爭政策白皮書》初稿，24日舉辦的第2場公聽會遭與會的電視廣播、報業及電子網路等相關公會人士抨擊政府態度仍消極。例如媒體與網路平台協商新聞收費，至今仍無主管機關，只以「需跨部會協商」推託。國民黨立委李貴敏26日表示，這正是典型政府怠惰的象徵。
18歲公民權修憲案三讀通過 黃偉哲要讓台南年輕人願婚敢生樂養立法院院會25日三讀通過「18歲公民權」修憲案，台南市長黃偉哲表示，「18歲公民權」修憲案在朝野政黨一致支持下獲得通過，這只是第一個起步。接著就是在公告半年後年底的公投複決，期盼屆時也能有好結果。市府也會確實做好投票通知與宣導，鼓勵民眾踴躍行使公民權。
「烏克蘭空軍幾乎全滅、海軍不復存在，俄軍僅陣亡1351人」 俄羅斯總參謀部宣稱「完成第一階段軍事行動」在俄羅斯入侵烏克蘭整整一個月之後，俄羅斯國防部25日召開記者會，第一副總參謀長謝爾蓋・魯茨科伊（SergeyRudskoy）上將親自宣布「第一階段軍事行動」總體上已經完成。魯茨科伊宣稱烏克蘭武裝部隊遭受「嚴重損失」、頓巴斯的大部分領土已經「解放」，俄軍接下來的目標則是「完全解放頓巴斯」。不過值得注意的是，俄方宣布的俄軍陣亡人數僅有烏克蘭統計的十分之一，這場記者會也被華府智庫批評只是「欺騙俄國百姓的大內宣」。
高醫研究發現益生菌可降低瘜肉生成 助抵禦「癌王」大腸癌上身人類史上武裝衝突不斷，但可怕的未必是敵人，往往是被傳染病擊垮。二戰期間，德國軍隊曾用過駱駝的糞便治療痢疾。今隨著醫療突飛猛進，醫界發現，服用益生菌可降低大腸腺瘤性瘜肉的發生率，不用再吃屎。高醫26、27日舉行的2022年度消化系聯合學術年會中，發表一項近百人、長達6年的追蹤研究，發現大腸腺瘤性瘜肉切除的患者持續服用益生菌1年，腺瘤性瘜肉發生率可從70.8%下降至31.3%，有助預防大腸癌上身。
承億文旅結合青鳥書店創新潮 史哲：高市圖總館形塑多元閱讀新體驗高雄人引領企盼的總圖二期可盼於今年秋季後開啟試營運，高雄市副市長史哲25日由高雄市政府秘書長郭添貴和文化局長王文翠、圖書館代理館長林奕成陪同下至市總圖勘查承億酒店進駐總圖共構會展文創會館進度，勘查過程十分順利，今年秋季，承億酒店的開幕，將由總圖結合青鳥書店，開創全新的文化體驗，讓閱讀不只是知識的獲取，更陪伴人們的生活，洗滌心靈。
智慧城市展南方高峰會 廖泰翔：打造完整智慧科技產業鏈2022智慧城市論壇暨展覽高雄展區24日揭幕，昨（25）日「城市經濟發展高峰會」登場，南台灣4縣市經發相關局處首長齊聚交流創新市政策略、促進大南方產業鏈結合作。會中高雄市政府經發局長廖泰翔分享高雄擁厚實金屬材料及精密加工等產業基礎，正積極打造完整智慧科技產業鏈及生態系，全方位落實智慧城市治理應用。
五連霸議員林宛蓉棄選連任 綠營女將黃雍琇矢言延續女力問政在高雄市前鎮、小港區已五連霸的民進黨議員林宛蓉今拋出震撼彈，宣布放棄競選連任。對此，民進黨目前在該選區唯一一位女性參選人黃雍琇表示，高度敬佩林宛蓉議員與其夫婿郭玟成前立委對台灣民主及高雄城市發展的貢獻，未來必定會努力學習民主前輩的精神，並延續女力問政的細心、體貼、勤快與認真，竭盡全力贏得為市民代言與服務的機會。
新冠肺炎》本土新增21例、境外移入82例 新北占12例最多中央流行疫情指揮中心今（26）日宣布，新增21例本土病例、境外移入82例，無新增死亡個案。另確診個案無新增死亡。指揮中心表示，今日新增本土個案為13例男性、8例女性，年齡介於10多歲至70多歲。其中新北新增12例、基隆5例、高雄4例。
18歲公民權修憲遭諷「逃兵總司令」 朱立倫反嗆柯建銘：睜眼說瞎話昨天立法院朝野通過18歲公民權，將交由公民複決。國民黨主席朱立倫26日被問到，民進黨團總召柯建銘投票前叫朱不要當「修憲的逃兵總司令」，朱立倫回應，民進黨對所有朋友最關心的動保權、動物權、氣候變遷的氣候權，還有閣揆同意權，完全置之不理，才是修憲的逃兵，「睜著眼說瞎話，柯總召這樣子可能會鼻子越來越長。」
台商回台投資竟因「滷肉飯」？謝金河曝2點迫切問題：製造業投資達高點經濟部為協助台商回台投資、留根台灣，同時扶植中小企業加速投資，設立投資台灣事務所；在近年台海關係趨於緊張、疫情肆虐全球的環境下，回台總投資金額已達新台幣1兆413億元。財信傳媒董事長謝金河認為，未來目標，是將台灣打造城成財富管理的重鎮，從吸引資金轉化為向世界吸收一流人才，並將吸引回來的資金投入公共建設。
2022清明掃墓的良辰吉時！命理專家一篇文看懂哪些時間不能拜，12種人千萬要避開「清明節」是國人慎終追遠，掃墓祭祖的重要節日，國內外各地民眾將陸續返鄉祭祖，幾乎成為全民運動，2022年「清明節」是4月5日，於4月2日至5日為連續假期，屆時將湧現大量人潮掃墓祭祖，如到公墓屬開放性空間尚無防疫上問題；如果到納骨塔（堂）祭祖會進室內祖先櫃位、牌位前合十祭拜，屆時室內將湧入大量人潮且持續時間較長，可能增加呼吸道傳染病之傳播風險，國內新冠肺炎COVID-19確診個案數每日持續增加，「清明節」將至，憂心人群聚集會造成高風險，指揮中心也對此呼籲，希望民眾能夠以「線上祭祖」和「分流掃墓」，避免群聚感染風險。
不再只是臥射！陸軍障礙版、手步槍轉換、「三姿」射擊畫面曝光為使部隊射擊訓練能與實戰景況更為結合，陸軍司令部日前在成功嶺舉行「步槍射擊訓練合格簽證」示範，由副司令何啟鎮中將主持，現場由特戰指揮部實施「步槍射擊訓練合格簽證作法」及「手、步槍應用鑑定射擊」示範，提升射擊訓練成效，應用射擊訓練能量、教範建立，頗有希望開始扭轉外界認為多數部隊只會臥射的味道。
樹林科技廠爆移工宿舍群聚案 侯友宜證實今再增10人確診國內疫情又起！中央疫情指揮中心25日宣布，國內新增14例確診個案，包括基隆警察群聚案、該個案曾接觸基隆市長林右昌；及新北樹林發生科技廠群聚案，累計10人確診，感染源有待釐清。新北市長侯友宜今（26）日表示，樹林科技廠已匡列910人採檢，再添10名確診個案。
富豪每月的房貸，超越平民一年的基本工資！就算升息，有錢人還是砸錢買房產內湖豪宅交易燒滾滾！實價揭露水岸豪宅「碧湖畔」又見新鄰居，23樓戶今年1月以總價2億3553萬元成交，每坪141.6萬元，買家是法人順吉成有限公司，雖然樓層較前一個月才成交的24樓戶低，但單價略高於該戶的140萬；而「文心AIT」則在今年1月也傳交易，買家豐旭投資以總價1.02億元，無貸款買入8樓戶，每坪89.7萬元。
中共的新疆政策成效：怨恨和心理創傷三月六日，在中國的全國人大新疆代表團舉行的小組會議上，民族委員會副主任委員哈尼巴提・沙布開大力讚賞習近平主席的政策，表示要「不斷打牢新疆社會穩定和長治久安的基礎」。
幕後》務實台獨工作者避走兩岸鋼索 賴清德循蔡英文「817萬票路線」拚接班俄羅斯入侵烏克蘭，連動台海安全情勢，戰事初起時，美國總統拜登（JoeBiden）立即派跨黨派高層代表團訪台展現力挺，破解部分藍營人士質疑。熟悉台美關係的綠營人士警告，總統蔡英文不挑釁對岸及不給美國意外的態度，獲得美方高度肯定，藍營批蔡討不到便宜，因此開始鎖定過去曾在閣揆任內自承是「務實台獨工作者」副總統賴清德，質疑其如順利接班恐衝擊兩岸情勢，「作為藍營對美工作重點，賴清德要審慎因應。」
