天氣好熱別只會說「It's so hot」！4種形容天氣熱的英文用語，快中暑要這樣講老外才知道
夏天到了，天氣好熱英文怎麼說？快學會4種形容天氣炎熱的常見說法！（美聯社）
炎炎夏日出門時感覺快要融化了嗎？除了hot之外，形容天氣炎熱還有哪些常見的說法呢?現在就跟著VoiceTube 一起學會4種形容天氣炎熱的用語吧！
1. I’m melting! 我熱到快融化了！
當氣溫高到讓你感覺自己像快要融化的冰淇淋或是巧克力時，就很適合喊出這句話。
A: Dylan, I didn’t expect to see you here! How are you?
A：Dylan，沒想到會在這裡看到你耶！都還好嗎？
B: I’m good! Except that the weather is unbelievable…
B：我很好！除了這個天氣，真是難以置信……
A: Agreed. I’m melting!
A：對啊。我已經熱到快融化了！
2. It‘s so burning/boiling/scorching hot! 天氣超級熱！
Burn（燃燒）、boil（沸騰）、以及 scorch（燒焦）這三個動詞字尾加上 -ing 改成形容詞，便可以用來形容天氣的
炎熱，比起單說 It is so hot!，在 hot 前面加上三者任一，就會形成比較誇張且生動的表達方式。
A: It’s so burning hot today! It felt like I was on fire!
A：今天天氣熱到快燒起來。感覺像有火在燒！
B: It is boiling hot! It felt like someone poured boiling water onto me!
B：對我來說，今天熱到快沸騰。感覺像有人把滾燙的水往我身上倒！
C: Isn’t it scorching hot? I felt like my skin will start to blister if I stayed out another minute!
C：今天根本熱到快燒焦！我如果在外面繼續待著，我的皮膚一定會起水泡！
3. I’m going to have a heatstroke. 我快中暑了。
Heatstroke 是中暑的意思，更為嚴重的徵狀則是熱衰竭（heat exhaustion），兩者都是人在過度高溫環境下待太久會產生的症狀。這裡說的「我快中暑了」有時不全然屬實，也可以看作是一種誇飾，表達在高溫環境下不舒服的感覺 。
A: Diane, you seem a bit ill… Are you okay?
A：Diane，你看起來有點不舒服… 你還好嗎？
B: I don’t know… I must have been under the sun for too long. I think I’m going to have a heatstroke.
B：我也不知道… 我一定是在太陽底下待太久了。我感覺快要中暑了。
4. It‘s hot like an oven. 天氣像在烤箱裡一樣熱。
當氣溫升高，熱氣將你籠罩時，是不是彷彿置身於烤箱之中呢？這時我們可以用 hot like an oven 來形容讓人無法躲避、從四面八方而來的炎熱天氣，或是 It’s baking hot/I’m baking，也可以表達熱得像置身於烤箱中一樣。
A: It’s hot like an oven today, don’t you think?
A：今天天氣跟在烤箱裡一樣熱，你不覺得嗎？
B: Totally! I was actually thinking about going swimming this afternoon. You in?
B：完全！我其實在想下午去游個泳。要一起嗎？
無論是熱到快要沸騰甚或是熱到要中暑，在炎熱的夏天記得不要將冷氣開的太強，以免溫差過大造成身體不適，也要記得時時補充水分。適時補給一些消暑小物，並且隨時注意自己的身體狀況，才不會真的像冰淇淋一樣融化在地上喔！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書：藍營最強戰將下線，民進黨竊笑不已作為台灣社會通念下的理工男，投身業界後，我發現大學培養的對理念的執著與堅持，跟羅智強議員的問政風格不謀而合。而讓我更加對羅議員產生仰慕之情，是在一次跟民進黨黨部工作的朋友吃飯時，他和我提到民進黨有段時間做社群輿情情蒐的時候，竟然只以羅議員臉書馬首是瞻，於焉我二話不說，成為眾多強粉的一員。
觀點投書：張善政真是國民黨桃園市長最適合的參選人？近日，幾位國民黨籍的桃園市議員委託民調公司，做出一份有關桃園市長的參選人對比民調，該份民調納入包括國民黨籍的張善政、羅智強，以及民進黨可能推出的陳時中、林智堅與鄭運鵬等。儘管羅智強已在近日宣布放棄參選，但該份民調仍具相當的參考價值。民調中顯示，無論是張善政或者是羅智強，都以在些微的差距暫時落後給陳時中；但若對上林智堅，則是張善政稍微領先、羅智強稍微落後的狀況，而若對手是鄭運鵬，則是兩人都以較大的差距領先對手。
新冠肺炎》陳時中快篩陽性確診！指揮中心回應了中央流行疫情指揮中心今（12）日發布新聞稿表示，指揮官陳時中上午自覺有相關症狀，使用家用快篩試劑檢驗，結果為陽性，已透過通訊診療判定為確診新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19），將進行居家照護，目前身體狀況良好。
打疫苗病歿反而比沒打的多？醫師「神舉例」解說 網讚：馬上懂了本土新冠肺炎疫情嚴峻，不少確診者雖曾接種疫苗卻仍病逝，引發質疑疫苗效果的聲音。對此，奇美醫院重症加護醫學部醫師陳志金在臉書發文指出，這是缺乏「分母」（有多少人染疫）的概念才產生的迷思，有打疫苗者並沒有死亡較多，陳志金也以「安全帽」為例說明，讓不少網友都大呼「馬上明瞭了」。
還相信確診就有無敵星星？醫師揭國外研究：台灣活在平行時空中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞日前曾說明，確診新冠肺炎後解除隔離者，未來3個月內若有接觸確診者，無須再次匡列，有民眾認為等同擁有「無敵星星」。對此，台北市立聯合醫院陽明院區胸腔內科醫師蘇一峰於臉書發文表示，當國外都在強調會重複感染，卻只有台灣在強調感染後會有無敵星星，活在平行時空。
家長注意！MIS-C將爆發 醫師估1個月內增167例本土新冠肺炎疫情未歇，國內11日新增5例「兒童多系統炎症徵候群」（MIS-C）案例，至今累計8例，引起家長關注。台大兒童醫院兒童感染科主任呂俊毅指出，根據美國經驗及紐約研究估算，預期在最近1個月會看到新增167位的MIS-C個案。
以住代護租金低於社宅 高市148戶眷村吸引青創、新創踴躍申請高雄市政府文化局在今年5至6月間，共計釋出148戶的眷村入駐計畫，這些眷舍都是現代都會中少有獨門獨院日式庭宅。因此5月開放的「十年駐村」甫推出即受到熱烈迴響，包含餐飲、民宿、品牌設計、數位內容、影視產業、書店等皆爭相申請，第一波至5月底即收到44件申請案；6月再加碼推出「五年駐村」以低於社會住宅的優惠租金，提供青年創業或新創產業承租修繕完整的熟成眷舍。期盼未來脫穎而出者再創眷村活化新亮點，也呼應眷村文化的成因：眷村成員都是來自五湖四海，才創造出互助且交融的多元文化。
號召買爆台灣石斑「氣死中國」！蘇致榮示範石斑料理力挺業者台灣石斑魚無預警遭中國禁止進口，許多養殖業者憂心如焚，擔心影響生計，高雄市議員鳳山區參選人蘇致榮怒嗆中國「檢出禁藥是假，惡意欺壓才是真！」他認為，中國在多國使團相繼訪台之際出此奧步就是要打壓台灣，號召民眾買爆石斑魚，別讓中國稱心如意！蘇致榮並開直播教大家料理蒜香石斑魚湯，不只能在防疫隔離期間食用補氣，更可以「氣死中國」。
「第十屆特力家居盃設計大賽」實體＆線上展覽同步登場由特力集團旗下的中欣實業股份有限公司、特力家居居家生活購物中心、和樂文化基金會共同主辦，國立臺灣科技大學建築系、教育部育才平台執行辦公室協辦的「第十屆特力家居盃設計大賽」，日前舉行決賽暨頒獎典禮，最後結果國立臺灣科技大學建築系碩一蘇千晴、國立臺北教育大學藝術與造形設計系三年級張妍、明志科技大學工業設計系三年級簡語婕、段言脫穎而出，分別奪得室內設計組、傢俱設計組及商品設計組金獎，展現令人驚艷的設計實力。
關懷獨老！高市發1.5萬份快篩試劑 嘉惠3042位獨居長輩因應嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19疫情變化，高雄市為因應防疫及持續關懷獨居長者生活與健康狀況，自5月起啟動加強關懷機制，依長輩風險等級提高電話問安頻率，針對確診長輩每日關懷聯繫，另提供民生及防疫物資、醫療資訊、引導線上看診、代為聯繫親友、連結送餐服務及垃圾清運申請等服務。
加速實現路平目標 陳其邁視察大社中山路道路改善工程高雄市長陳其邁今(11)日上午由立法委員邱議瑩及在地議員張勝富、邱俊憲、江瑞鴻陪同，至大社區視察中山路施工進度和品質，他表示，大社區中山路為連接國10、國1及觀音山風景區的重要道路，也是大社區主要道路，加上大社工業區大型車輛較多，他責成養工處對道路翻修速度及品質嚴格把關，感謝議員支持市府道路改善經費增加5.5億，希望加速原縣區道路品質改善，實現高高平路平目標。
輔英科大畢業典禮 林惠賢：胸懷校訓秉持「大、毅、情」情操輔英科大今（11）日舉行「憶起相逢、夢想飛揚」畢業典禮，今年共有二千多名畢業生參加，校方採實體加同步視訊，讓家長得以遠距與子女同享榮耀。校長林惠賢期勉畢業生在「大疫情」時代，胸懷校訓，秉持「大、毅、情」的情操，目光要遠大、做事有毅力、培養高情商，昂首闊步追尋屬於自己的夢想。
衝浪插畫創作特展 帶領自閉症者感受海洋之美由藝術家OKLiao筆下所創造出來的KONOandPILI，傳達著自由愜意的美好衝浪生活！兩位在夏威夷生活的熱情女孩，仔細觀察會發現她們都帶著各種衝浪所造成的傷疤，牙掉了不補、腳傷了不管康復，看到美麗的海洋及好浪，忍不住還是又會投入海洋的懷抱！這些可愛療癒的畫作，將首次在VastSurfShop公開展出！
「2022礦山藝術季」啟動！金瓜石酒保口限定開張「2022礦山藝術季」今(11)日啟動，黃金博物館特別邀請藝術家唐唐發與本次地景藝術《礦山共農計畫》藝術家陳宣城、林暐翔，與在地居民們重現當年重要的物資供應地金瓜石酒保口榮景。上午由專門在市場裡進行擺攤藝術計畫的唐唐發，帶領參與的民眾創作市場裡的商品或是自己想要販售的東西；下午學員們帶著自己的創作與在地居民們一起擺攤，與來訪的遊客互動，酒保口熱鬧的記憶彷彿又重現在大家眼前。
2022礦山藝術季》優人神鼓《亙古以來》礦山版即日起售票開賣享譽國際「優人神鼓」與今年礦山藝術季合作，將於7/16(六)、7/17(日)金瓜石地質公園著名景點本山礦場帶來《亙古以來》礦山版演出，以鼓、以舞、以祭儀，展現自然環境與心靈間的磅礡對話，完成一個敬山神謝海洋的曠野劇場，票券即日起開賣，有興趣的朋友不要錯過。
退役將軍都在做甚麼？高甯松保存千件懷舊軍物，喚起眷村回憶來這個社區就像時間旅行！由新北市五股貿商社區發展協會理事長高甯松將軍與擔任貿商里長的太太蕭明霞，共同打造的新北市五股區眷村文史館，上千件從國共內戰時期到現在的眷村文物，包括軍裝、功勳章、軍眷證、舊式電視、縫紉機等等，一一陳列在館內，供民眾參觀。
2022新北市青年城市文化論壇開放報名中！活用設計思考 打包上架全新三鶯文化談到藍染，你會想到什麼？說到陶瓷，是否「鶯歌」就會浮現在你心頭？新北市文化局號召對文化有熱情的學生們站出來，一起加入「2022新北市青年城市文化論壇」！經由設計思考（DesignThinking）的歷程，重新探索三鶯深厚的文化底蘊，以全新世代的眼光與才華，讓文化更有感染力及吸引力！活動開放免費報名，每場皆有名額限制，對新北文化及設計有興趣的你絕對不能錯過。
林智堅「變心」同意出戰桃園 鄭寶清：鄭文燦說空降的不會得到支持年底縣市首長選舉進入倒數半年，但民進黨在雙北、桃園市長布局仍未明朗。據《風傳媒》報導，新竹市長林智堅曾經公開表態不會去選桃園市長，如今已轉為願意出戰。桃園市長鄭文燦日前受訪時也表示，林智堅執政表現好，是桃園市長好人選。對此，有意角逐桃園市長的民進黨前立委鄭寶清表示，就像鄭文燦說的，派一個空降、不了解也不走地方的人選來，既不尊重地方政治人物，也不相信別人，不會得到支持。
透露確診癒後仍喉嚨癢、咳嗽 高嘉瑜：後遺症恐難避免本土疫情嚴峻，連日仍有數萬人染疫，「長新冠」議題備受關注。上月確診的民進黨立委高嘉瑜，近日在政論節目中透露，康復至今仍有「持續性小咳嗽」的後遺症；同是染疫後復原的國民黨立委費鴻泰，也提到自己有嗜睡、倦怠的症狀。
1年砸470萬只助4人成功轉職 陳學聖曝私校退場教師媒合平台成效慘教育部為因應私校退場潮，協助教師轉業，設立媒合平台，但國民黨智庫教文體育組召集人、前立委陳學聖11日指出，該平台不僅經費逐年遞減，成效更低得可憐，110年度轉職成功人數只有4人，與107年至110年已退場的5所私立大專校院不成比例，「教育部根本無心協助失業的老師」。
陳時中稱1922不具公權力 台獨大老怒批：每次出事都說外包新北市中和2歲男童恩恩日前確診新冠肺炎後不幸身亡，恩恩的父親指控，當天去電1922求救，1922前後花了143分鐘才將案件轉送到北區管制中心，涉送醫延誤。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中9日表示，1922專線不具公權力，是委外經營的疫情通報跟諮詢服務中心。對此、台獨大老、東華大學教授施正鋒批評，「每次出了事以後你都說外包，外包難道你沒有任何監督嗎？那我們行政院長也找（外包）的老闆來當就好。」
訪宏佳騰推動電動機車減碳計畫 謝國樑：未來從基隆就業青年開始國民黨基隆市長參選人謝國樑先前提出「Let'sgo電動機車專案」，提倡青年投入公益服務，由市政府提供青年就業時所需的代步工具電動機車，謝國樑日前拜訪台灣電動機車三大品牌之一的「宏佳騰動力科技」，討論國際上碳權、碳足跡應用與落實。謝國樑表示，會繼續拜訪其他2家大型電動機車品牌，取得業界最新的環保與電動車資訊。
朱立倫結束訪美 民進黨：回台後不要又走反美老路針對國民黨主席朱立倫結束訪美行程，民進黨11日表示，民進黨樂見朱立倫願意著手與美國修補關係，希望朱立倫回到台灣後能繼續堅持對美方承諾的立場，不要又為國民黨內親中勢力束縛，走回反美的老路。
今增211死歷史次高！本土7萬9598例 30多歲糖尿病患確診當天死亡本土新冠肺炎疫情未歇，中央流行疫情指揮中心公布11日新增7萬9598例本土病例，其中高雄市1萬3047例、台中市1萬1341例、新北市1萬0728例。另新增446例中重症個案與211例死亡個案。其中有5名兒童出現MIS-C（兒童多系統發炎症候群），年齡分布2歲到10歲，有4人還在住院治療；目前兒童重症累積49例，當中17例死亡，MIS-C累積8例。
刮痧顏色越深才有效？中醫師揭正確作法：做錯恐造成反效果！刮痧顏色越紅越好嗎？高雄榮民總醫院傳統醫學科喬韻文中醫師指出，刮痧是在輕刮表皮的過程中帶動毛孔的開闔，使邪氣發散以達到治療效果的概念。操作過程中力道應該由輕漸進，避免過於用力、導致皮膚破損，同時建議不要頻繁地刮痧，高頻率的刮痧會使微血管反覆破裂受傷，導致局部肌肉筋膜的纖維化。民眾在家自行刮痧後，刮痧部位應避免吹風受冷，須把刮痧部位包覆良好，才不會導致邪氣入侵，並等待刮痧完全退去後再進行下一次刮痧較佳。
