是誰殺死歌仔戲?砲轟「如喪考妣」、「地方爛戲」,40年前權貴這樣玩殘台灣文化

2017-01-10 11:30
雲林麥寮的拱樂社女子歌仔戲團是台灣歌仔戲的灘頭堡。(圖/Dogpig Art Cafe,想想論壇提供)
雲林麥寮的拱樂社女子歌仔戲團是台灣歌仔戲的灘頭堡。(圖/Dogpig Art Cafe,想想論壇提供)

是誰殺死了台灣的歌仔戲?約莫40年前,台語電影還相當興盛,北京話還不普及,歌仔戲更是大螢幕上的要角,包括2017年1月7日驟逝的一代傳奇「小明明」;然而40年前在政府一個決策、主流媒體批評「哭哭啼啼、如喪考妣的地方爛戲!」的追殺下,歌仔戲漸漸沒落,成為只能追憶的黃金歲月……

歌仔戲界資深前輩小明明在2017年1月7日突然辭世,留給台灣社會無比的追思,也喚醒不少人的歌仔戲回憶。

小明明本名巫明霞,出生於歌仔戲世家,與楊麗花、葉青、柳青歌仔戲天后等人齊名,她在4歲時就開始客串登台演書。台灣歌仔戲鼎盛時期,在電視台的黃金時段,只要是歌仔戲節目,幾乎都可以看到小明明演出的身影。

歌仔戲從戰後到1990年代初期,幾乎是台灣人娛樂生活的一部分。歌仔戲是台灣廟會野台戲的主戲,台灣人也以「扮大戲」稱呼歌仔戲,廟會酬神戲主角一定是歌仔戲,因此歌仔戲才有「大戲」之稱。

戰後的1956年至1981年,是台灣台語電影的興盛時期。當時的台灣,北京話不普及,台灣人常用語言僅剩台語、客語、原住民語,台語人口超過75%,因此台語電影與戲劇需求量高。

其中,歌仔戲電影是台語電影片重要的類型,許多歌仔戲演員都因此躍上大螢幕,小明明就是其中之一。

1955年,雲林麥寮拱樂社歌仔戲團團主陳澄三籌拍台灣首部35厘米台語片《薛平貴與王寶釧》,1956年《薛平貴與王寶釧》躍上大螢幕轟動台灣,人山人海湧入戲院觀看本劇,銘謝大爆滿的觀眾也擠破了大觀戲院的窗戶,正式開啟台語片的黃金年代。其中,1962年,小明明在歌仔戲電影《姜子牙下山》中演出妲己一角,也開啟了她的電影生涯。

一直到1981年,由楊麗花主演的最後一部台語片《陳三五娘》為止,台語電影在歌仔戲的領銜下,寫下了台灣人歌仔戲的黃金歲月。

隨著電視的普及,歌仔戲也開始出現在電視螢幕中。1960年代起,電視開始在台灣普及,因為歌仔戲深受台灣人喜愛,電視台也開始製作歌仔戲節目;只不過,電視歌仔戲也逐漸影響電影歌仔戲市場。與此同時,國民黨政府的「國語政策」,亦同時衝擊了歌仔戲電視節目與歌仔戲電影。

台視在1962年開播後,國民黨政府隨即在1963年頒定《廣播及電視無線電台節目輔導準則》,其中第三條規定「廣播電視台對於國內的播音語言,以國語為主,方言節目不超過百分之五十。」

雖然國民黨政府對於廣播與電視的節目語言播出設限,但依然不減台灣人對台語節目的熱愛,特別是歌仔戲,只不過,國民黨當權派與主流媒體,卻視歌仔戲與布袋戲為低俗節目。

以聯合報的評論為例,1970年6月,專欄作家「何凡」的「玻璃墊上」專欄連續以〈停止地方戲的爛戰〉與〈再談減少地方戲〉等文章痛斥台視台播出這種「粗鄙不文、薦紳羞言、哭哭啼啼、如喪考妣的地方爛戲」,並以推行國語為由要求電視台停止播出歌仔戲與布袋戲。

同樣是1970年6月,立法委員洪炎秋、汪秀瑞、謝建華等人也批評歌仔戲需要改進,並怒責布袋戲是低級趣味。

1975年11月,立法院決議《廣播電視法》第20條「電臺對國內廣播播音語言應以國語為主,方言應逐年減少;其所應占比率,由新聞局視實際需要定之。」1976年,《廣播電視法》施行,新聞局規定所有的電台廣播及電視節目「方言」播出時間不得超過20%,並逐年減少直到消失為止。

1981年,楊麗花主演的台語電影《陳三五娘》為台語電影劃下休止符。1982年,華視播出由小明明巫明霞率領「華視歌仔劇團」主演的「國語」歌仔戲《梁山伯與祝英台》,結果慘遭滑鐵盧。顯見,在語言政策下,被迫以「國語」演出的歌仔戲並不受台灣人青睞。

雖然台灣在1987年解除戒嚴慢慢走向民主化,然而,歌仔戲卻也在1980年代末期開始逐漸走下坡。最後,隨著台灣娛樂的多元化,歌仔戲的黃金歲月,也已經成為台灣人的歷史記憶之一。

往往,一個巨星的辭世才是世代記憶的開始;然而,現在小明明的辭世,卻是在喚起台灣人對於近30年以前的歌仔戲黃金歲月記憶,因為,歌仔戲的黃金歲月早已成為台灣人的記憶。 (相關報導: 聽不懂國語丟小命!國語運動沒料到,台灣人前仆後繼吃下1公克殺3萬人的細菌 更多文章

文/阿圖賽本文經授權轉載自想想論壇(原文標題:【縮影人間】小明明與歌仔戲的黃金歲月)

更多文章
「這是獵巫!」俄羅斯堅決否認干涉美國總統大選 批評美國情報調查外行且「毫無根據」
一年休假323天!反年改退休女校長這樣說……
這樣能算是活著嗎?日本無產階級文學一篇故事,道盡了底層人民痛苦艱困的生活
先搞懂泡了什麼溫泉啊!醫師:泡湯後皮膚又紅又癢又痛,小心這2種皮膚炎找上你
公路法上路遭重罰600萬,賀陳旦:Uber不斷釋放訊息 引起外界關注
敏感族群注意!空汙持續累積 全台22觀測站達「橘警」
全球財經掃描:股跌債揚、市場轉向冷靜,觀中美貿易戰龍虎鬥
馬英九教唆洩密案下午開庭,柯建銘:馬能逃法網?
「可以的話,你會攻擊人類嗎?」人工智慧盡情聊3天,意外道出嚇傻全球的答案
退化=老化?疼痛科專醫:聽到「退化」別急著講年紀,先試著反問醫生這問題…
不想結婚,可以嗎?呂秋遠10點警告:單身也很好!在想清楚前,請不要害人害己
總統神隱?蔡英文與尼國總統會晤,記者看電視才知道!
川普會馬雲 「阿里巴巴要在美國創造100萬個就業機會」
川普發推文 憤怒回應梅莉史翠普對他的批評
暖冬高麗菜價崩盤 朱立倫力推「惜食分享」救菜農
英捷專案》蔡英文飛抵尼加拉瓜 將出席尼國總統就職典禮
蔡英文23小時旋風訪宏都拉斯 宏國總統:妳是我們最喜愛的女兒
終於鬆口?準白宮幕僚長:川普已接受俄羅斯干涉美國總統大選的調查結果
日本多處戰機緊急升空為哪樁?日本防衛省:6架中國轟炸機飛抵日本海上空
柯志恩談實務面:兼任教師全納入勞基法最理想 但寒暑假費用誰負擔?
兼任教師的油麻菜籽命:南北奔波月薪22K 寒暑假3個月吃老本
不忍孩子年夜飯只吃罐頭,兒福聯盟為低收入戶募款,捐多少隨意!請分享出去!
BMI值小於20,別高興得太早!醫師:我BMI26未必是壞事,大家別陷入數字迷思啊
學校將本求利 兼任教師適用勞基法卻丟了飯碗
風評:國民黨是「無助好」?還是「好無助」?
疑歐陣營鬧分裂》英國脫歐目標已達成 義大利「五星運動」要分道揚鑣
「白癡嗎?連公司介紹都不會寫?」明明掛視覺設計師,她卻被要求得寫文案,結果…
吳豐山專欄:不要嬉戲民主自由 
2017年絕對不能虧待眼球 BBC嚴選十大必看強片
石之瑜專文:翁啟惠絕非最糟的院長
高志文觀點:五個健康、人權與經濟理由,酒吧夜店必須全面禁菸
朱淑娟專欄:消失的空污緊急應變計畫
呂紹煒專欄:看不到解方的台灣低薪問題
觀點投書:葉部長,這樣「束」對嗎?
觀點投書:長照大問題─誰來協助照護失智失長者?
觀點投書:總統何需發布緊急命令
觀點投書:從林全身上看不到金融改革的曙光
張輝誠專文:葡萄
英捷專案》蔡英文參觀宏都拉斯宏京大教堂 接受主教祝禱
北市總預算:柯文哲二度獲得史上最高12.5億二備金 廉委會將走入歷史