台灣藝人、媒體何時開始講「內地」?台大研究生資料蒐集後,這麼巧!也是吳宗憲?

2016-10-19 13:09

? 人氣

日前看金鐘獎真的是快氣死。宥勝、吳宗憲,還有拿下影帝的吳慷仁,這些台灣藝人接二連三的「內地內地內地」,加上吳宗憲那段數十年如一日但毫無邏輯的「台灣影視產業問題分析」脫口秀,實在讓人納悶:

台灣的演藝圈,從什麼時候開始變成這樣了?

有朋友問我,台灣藝人到底是什麼時候開始大量使用「內地」一詞的?我答不出來。所以,我決定來好好研究一下。

查了歷史新聞之後發現,「內地說」的爆發期大約是2005年。這年,也是台灣藝人在中國演藝事業「開花結果」的時間點。根據聯合報的「聯合知識庫」,在吳宗憲還沒到中國工作時,他就已經成為「內地人」了。而且,不只是檯面上的藝人,連幕後的工作人員(電視台主管、編劇、製作人)也已經內化。

有部會首長曾公開表示「內地」一詞並不恰當,但這個首長在短短一年多後,就立刻打臉自己。甚至是整型醫師都在受訪時使用「內地」,真狂。比較少人注意到的是,娛樂線的記者也幾乎是在2000年初期,就會直接在新聞中使用「內地」一詞。藝人有政治壓力,記者也有嗎?

以下,就讓我們跟隨聯合重工的腳步,來看看「內地」這個詞在台灣的演化過程吧。

三金引發「內地」爭議,已經不是第一次

今年的金鐘獎上,吳宗憲一句「我們有百度、我們有優酷、我們有微博」,一秒成為其他藝人的扁維拉。

今年,除了吳宗憲,經常在粉絲頁上對時事發表看法的藝人宥勝,在擔任頒獎人時脫口而出「鬼鬼都在內地打拚」。擁有龐大鐵粉腦粉支持者的影帝吳慷仁,在發表得獎感言時,一句「我們在台灣拍戲很辛苦」,我立刻雞皮疙瘩掉滿地,但下一句「很多人跑去內地」,這個瞬間大概可以用倒陽來形容了。

這種問題,早就不是新聞了。

2014年的金曲獎上,主持人哈林在介紹中國歌手那英時,同樣說出「內地的那英」,被網友譙爆。

隨後,又有人翻出庾澄慶在2009年主持台灣綜藝節目《百萬大歌星》的片段。當時歌手蔡小虎唱了經典台語歌曲〈愛拼才會贏〉,中國的歌手劉力揚正確無誤地唱出最後三句「三分天註定、七分靠打拼、愛拼才會贏」。

蔡小虎驚訝說出「這個歌連外國人都會唱...」這句話還沒講完,「庾澄慶馬上就擺出他招牌的超級雞巴臉」(引自管仁健的形容),「糾正」蔡小虎,說劉力揚不是外國人,是「內地的朋友」。蔡小虎只好道歉說「我搞錯了。」

這麼____的事情,到底是怎麼發生的?

跟朋友討論、但仍然沒有答案。於是,我到聯合報的聯合知識庫搜尋「藝人 內地」,想知道到底這個詞是從什麼時候開始傳入台灣演藝圈的。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章