為何陸生希望自己被稱內地?使用中國、內地、大陸等詞彙前,你懂背後的意識形態?

2018-05-17 12:40
語言可能暗示著你的意識形態,而這些稱呼中國的方式你分清楚了嗎?(示意圖/Jimmy Yao@Flickr)
語言可能暗示著你的意識形態,而這些稱呼中國的方式你分清楚了嗎?(示意圖/Jimmy Yao@Flickr)

有個中國學生因為被學姊稱呼中國人,於是有點難過的私下告訴學姊自己期待的稱呼方式其實是內地,不知是否學姊把事情PO到網路上問大家意見,於是文章下方就出現各式各樣的稱呼方式,像是大陸、中國大陸、中共、共匪或支那等等不同說法,我看網友們都樂於發表自己的意見,台灣不愧是個自由國家,但另一個問題是當說出這些稱呼時,可曾想過背後存在著不同的政治意涵或是意識形態呢?

在進入討論各個名稱的不同前,我們得先聊聊台灣內部的幾種意識形態差異,文章才能繼續下去。

綠軍:認為台灣獨立於中國之外,雖然綠軍內部對於中華民國或台灣的國名有所歧異,不過,對於中國的稱呼幾乎可以說是相當一致。

正藍軍:認為統治台灣的是中華民國,認為中華民國是另一個中國,可能認同的是中國文化而不是中華人民共和國,對於中國內戰的看法可能是尚未結束(但不一定),並且對於當前的中華人民共和國有一定程度的芥蒂。

正紅軍:認同中國文化之外,也同時認同中華人民共和國是唯一中國代表。

以上三種的差異性要先出來,過去的國民黨是正藍軍,現在看起來正逐漸朝正紅軍去,而當前的正紅軍就是新黨,雖然這些在定義上有諸多瑕疵,不過,這確實唯一建立基礎的方式了。

以下就分別討論各名詞間的差異:

支那

這個名稱其實是當年日本人稱呼中國人的方式,本來沒有什麼貶義,甚至在清末也被大多數中國知識分子所使用,但抗戰時期的的中國人開始憤怒這個用詞,最後在蔣介石的抗議下,日本停止了使用。而今天還在用的人多半都是用來讓人不爽的,其中大部分都是綠軍的人用於嘲諷。

中國、中華人民共和國

綠軍所用的正式名稱,尊重獨立國體的一種正式稱呼,這種稱呼本身也不帶有任何敵意,敵意存在與否其實代表著內戰是否結束,在稱呼上特別要小心。

對岸

這個詞彙在生活中比較不常看到,不過,通常是綠軍不想得罪中國的時候,或是藍軍不想得罪綠軍的時候,就會莫名開始使用的詞,其實本身也多半帶著一點的藍軍思維。

大陸

這是個綠軍絕對不會使用的詞彙,大陸一詞代表著同屬於一個架構之下,稱呼一個領土地地區的用法,在台灣大多是正藍軍或是正紅軍所使用,不過,還是有很多台灣人在不知道其政治意涵的情況下繼續使用此詞彙。

中國大陸

一個融合中國及大陸的用語,但並沒有比較中性,因為這個詞彙完整還原之後就變成「中國的大陸地區」,仍然是符合正藍或是正紅軍的意識形態,因為如果需要強調大陸地區,是否代表中國還有其他地區存在? 例如中國的香港地區?

中共、共匪

真正的全名是中國共產黨,而非中華人民共和國。而拿單一黨名來稱呼中國的意義其實代表著同屬一個政體下面,也同時說明中國內戰尚未結束,因此這個稱呼其實也是默認同屬一中的說法,多數也是正藍軍在使用,因為正紅軍認為內戰已經結束,並且是由中共獲勝。

內地、祖國

當前中國發明出來的一個詞彙,專門用於藝人的意識形態上面,專門限制這些藝人或商人的用詞,主要的用途是用於統戰上面,這個詞彙當然綠軍不會使用,對於正藍軍來說也是不會用的詞,因為用了等同於承認中國內戰結束,已經歸於一統,唯一會使用這個詞彙的只有正紅軍。

426

這個詞彙要特別提,因為有很多自稱支持台灣獨立的人會使用這個詞來貶低中國,但事實上他們貶低的是自己的智商,如果你支持台灣獨立怎麼會用26(阿陸仔)這樣的稱呼。

以上就是大概的幾種詞彙及其背後的政治意識形態介紹,當然像是甚麼強國之類的嘲諷詞就不會多做甚麼討論,不過,寫這篇文章的意義在於希望大家在使用語言的同時能先想一想背後的意涵,同時看了這些名稱之後,也能順便看看其他媒體是如何使用他們的語言或是詞彙,所有的名詞本身幾乎都帶有政治屬性的意義,別讓語言操縱了我們。 (相關報導: 中華民國首都在南京?知識部落客:國際對當前台灣是有定義的,連馬英九都說過… 更多文章

更多文章
【事實查核】「川普讓美國基督徒人數再次上升!」美國副總統說的是真的嗎?
與國民黨、李來希聯手!八百壯士籲暫緩年改實施
逼問柯文哲台灣價值卻推不出候選人 陳芳明批蔡英文:刁難的傲慢
《政治檔案法》草案通過 國民黨等附隨組織6個月內完成清查移交 違者罰鍰最多500萬元
NBA》三強拚年度MVP 柯瑞:非哈登莫屬
對岸稱呼從「大陸」改為「中國」 吳釗燮:全世界都把中國稱為中國
宣稱「中國有1.4億男性不舉」讓這家公司賺翻了…這個產業簡直商機無限
50歲婦人長期頭暈、頭痛,吃藥打針都沒用…竟靠「眼鏡」把症狀改善了!
批賴清德「台獨說」不負責任 柯文哲:總統、行政院長講法不太一樣也是怪怪的
國家人權博物館揭牌》台灣是亞洲第一個以國家之力在威權遺址上建立人權館的 鄭麗君:展示反省歷史的勇氣
「有機」就代表沒有農藥殘留嗎?內行人打臉台灣民眾的錯誤觀念,道出農民最大困境…
今最高溫可達35度 紫外線偏高須做好防曬
民進黨台北市長有無「強棒」 蔡英文不願多談:台灣人應沈澱一下
聽說吃止痛藥配酒吞,效果會更好?母湯喔!服藥沒注意這些事,小心肝壞掉…
柯志恩質疑中研院長沒為拔管案站出來說話 批廖俊智「是個不沾邊的角色」
美國體壇色魔隊醫》未善盡保護學生之責,百年名校密西根州大付出150億元慘痛代價!
外交部長吳釗燮:台灣與巴拉圭邦誼穩固,沒有斷交危機
為何原本1399的方案,現在會降成499?他道出「歧視性定價」意義,廠商大小眼是應該的
NBA》年度最佳新秀最後名單出爐 誰能笑到最後?
NBA》少帥史蒂文斯 將角逐年度最佳教練獎
掩埋場別在我家旁邊就好?在看不見的角落,乾淨的水、土壤和農作物正快速消逝…
陳慶士學術醜聞》遭批「不清楚背景就讓他當所長」中研院長:徵詢全所同仁意見聘任
賤賣20億...全民買單?重啟核四到底有「核」不可?【核四篇】
中美貿易戰》劉鶴赴華府談判 美國代表出現劇烈分歧
陳菊穿睡衣跳下防火巷、呂秀蓮第一個被抓進看守所…40年前的這天,她永遠忘不了
有片》好壯觀!英超市公開「自動倉庫」內部,巨型空間只需3位真人、一天能分50萬件貨…
為什麼有錢人能越來越有錢?他精闢分析富豪都有的「唯一共通點」,連他們自己都沒察覺
驚!深澳電廠環評過關...空污惡夢恐在北台上演?【深澳電廠篇】
只因參加讀書會,醫生遭特務逮捕、監禁「火燒島」十年…揭67年前綠島政治犯「日常生活」
大學個人申請錄取率又創歷史新高!整體分發錄取率59.92%
歐洲唯一擁有死刑的國家:黑幕背後的秘密處決
國軍演習驚傳意外!傘兵跳傘後墜地,目前仍在搶救中
原住民都投國民黨?巴奈:民進黨在原民地區縣市議員只提1席
為傳統領域走上街頭第448天 巴奈回憶:蔡英文看著我的眼睛說會把事情做好的
「中國的專家都是昨天的專家」 馬雲談AI
還記得《長假》、《101 次求婚》嗎?看著韓劇當道他感嘆:經典日劇已成上一代的回憶
「猶太人都要下地獄」「大屠殺是神的安排」 基督教驚世牧師,耶路撒冷美國大使館開館貴賓
增24座機堡 共軍擴大福建空軍基地
南部膀胱癌盛行率是全台3倍 醫師:空汙是幫凶
參與WHA受阻 台不打悲情牌改打憤怒牌
北市選戰》「有史以來最複雜選舉」民調敬陪末座 邱文祥:努力讓民眾認識
被遺忘的LGBT》最寬容的阿拉伯國家也百般刁難 黎巴嫩「同志驕傲」活動慘遭腰斬
北市選戰》曾替13人做過變性手術 基督徒醫師邱文祥:這是人類的常態
北市選戰》「只有我和柯文哲有市政經驗」邱文祥點名:丁守中只看到點、范雲、蘇煥智是為理念
北市選戰》「當選首要改革,大巨蛋復工!」 邱文祥:肚子剖開3天不管,市長怎麼睡得著?
「失落社會檔案室」蚊子館活化再閒置 遊客中心多年空蕩蕩
咖啡膠囊別丟!東部、南部首推免郵資回收
風評:經濟轉大人?3.04%成長率背後的真相與風險
2018最流行的英文名字出爐!男女生第一名開頭的字母都是O
陳東豪專欄:小英的「非核家園」 民意快守不住了